twin brother v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za twin brother v slovarju španščina»angleščina

hermano gemelo

twin brother

no sé si lo vi a él o a su mellizo

I don't know if it was him or his twin (brother) that I saw

mellizo (melliza)

twin brother

la gente siempre me confunde con mi hermano gemelo

people always take o mistake me for my twin brother

Prevodi za twin brother v slovarju angleščina»španščina

I.brother [am. angl. ˈbrəðər, brit. angl. ˈbrʌðə] SAM.

1. brother (relative):

brother

hermano m. spol

do you have any brothers and sisters?

¿tienes hermanos?

I do love you, but like a brother

te quiero como a un hermano, nada más

the Jones brothers lit., the brothers Jones

los hermanos Jones

2. brother (male comrade):

brother

compañero m. spol

3. brother as form of address am. angl. pog.:

brother

hermano pog.

brother

tío Šp. pog.

brother

mano lat. amer. excl Cono Sur pog.

4. brother REL.:

brother

hermano m. spol

II.brother [am. angl. ˈbrəðər, brit. angl. ˈbrʌðə] MEDM. am. angl. pog.

(oh) brother!

¡Dios mío!

I.twin [am. angl. twɪn, brit. angl. twɪn] SAM. in Latin America gemelo tends to be used to refer to an identical twin

1. twin:

twin

mellizo m. spol / melliza ž. spol

twin

gemelo m. spol / gemela ž. spol esp Šp.

twin

cuate m. in ž. spol Meh.

2. twin (sth identical) pog.:

I saw the exact twin of that vase in an antique shop

vi un florero idéntico or igualito a ese en un anticuario

II.twin [am. angl. twɪn, brit. angl. twɪn] PRID.

1. twin brother/sister:

twin

mellizo

twin

gemelo esp Šp.

2. twin (paired):

the twin evils of poverty and violence

la pobreza y la violencia, dos males que siempre van de la mano

twin-bedded room

habitación ž. spol con camas gemelas

twin-cylinder engine

motor m. spol de dos cilindros

twin engines

motores m. spol mn. gemelos

twin propellers

hélices ž. spol mn. dobles

III.twin <sed. del. twinning; 1. pret., pret. del. twinned> [am. angl. twɪn, brit. angl. twɪn] GLAG. preh. glag. brit. angl. usu pass

to be twinned with sth

estar hermanado con algo

this city is twinned with Oxford

esta ciudad está hermanada con Oxford

twin brother v slovarju PONS

Prevodi za twin brother v slovarju angleščina»španščina

twin brother SAM.

twin brother

hermano m. spol gemelo

twin brother

hermano m. spol mellizo

Prevodi za twin brother v slovarju angleščina»španščina

brother [ˈbrʌðəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. brother:

brother

hermano m. spol

2. brother am. angl. pog. (male friend):

brother

colega m. spol

I.twin [twɪn] -nn- -nn- SAM.

twin

gemelo(-a) m. spol (ž. spol)

twin

mellizo(-a) m. spol (ž. spol)

fraternal twin

(hermano) mellizo m. spol

fraternal twin

(hermana) melliza ž. spol

identical twins

gemelos idénticos

II.twin [twɪn] -nn- -nn- PRID.

twin

gemelo, -a

twin

mellizo, -a

III.twin [twɪn] -nn- -nn- GLAG. preh. glag.

twin

hermanar

IV.twin [twɪn] -nn- -nn- GLAG. nepreh. glag.

twin

hermanarse

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He had one son, who outlived him alongside his parents, twin brother and sister.

en.wikipedia.org

She has a twin brother, with whom she is said to get along well, and a younger half-brother and half-sister who are also twins.

en.wikipedia.org