RED SEA

Oxford-Hachette French Dictionary

Red Sea: mer ž. spol Rouge

red sea bream SAM.

red sea bream: dorade ž. spol rose

red sea bream: rousseau m. spol

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

the parting of the Red Sea: le passage de la Mer Rouge

Francoščina

Angleščina

mer Rouge: Red Sea

dorade rose: red sea bream

Oxford-Hachette French Dictionary

I. sea [brit. angl. siː, am. angl. si] SAM.

1. sea (as opposed to land):

sea (gen): mer ž. spol

sea (distant from shore): large m. spol

beside or by the sea: au bord de la mer

the open sea: le large

to look/be swept out to sea: regarder/être entraîné vers le large

to be at sea: être en mer

once we get out to sea: une fois qu'on sera en mer

once out to sea: une fois en pleine mer

to put (out) to sea: prendre la mer

to go to sea boat:: prendre la mer

a long way out to sea: très loin de la côte

by sea travel: en bateau

by sea send: par bateau

to travel over land and sea lit.: parcourir océans et continents

to bury sb at sea: immerger le corps de qn

to bury sb at sea atribut. air, breeze: marin

to bury sb at sea bird, water: de mer

to bury sb at sea crossing, voyage: par mer

to bury sb at sea battle: naval

to bury sb at sea creature, nymph: de la mer

to bury sb at sea power: maritime

5. sea (sailor's life):

the sea: la vie de marin

to give up the sea: abandonner la vie de marin

to give up the sea atribut. boot, chest: de marin

6. sea fig.:

a sea of banners, faces: une nuée de

a sea of troubles lit.: une avalanche d'ennuis

II. seas SAM.

seas mn. samost.:

the heavy seas: la tempête

to sink in heavy seas: couler par gros temps

III. sea [brit. angl. siː, am. angl. si]

to be all at sea: être complètement perdu

to get one's sea legs: s'habituer au roulis

worse things happen at sea!: ça aurait pu être pire!

I. red [brit. angl. rɛd, am. angl. rɛd] SAM.

1. red (colour):

red: rouge m. spol

I like red: j'aime le rouge

red means ‘danger’: le rouge signifie ‘danger’

in red: en rouge

a shade of red: une nuance de rouge

2. red:

red, a. Red (communist) pog., slabš.: rouge m. in ž. spol

3. red (deficit):

to be in the red individual, account:: être à découvert

to be in the red company:: être en déficit

to be £500 in the red: être à découvert de 500 livres

you've gone into the red: vous avez un découvert

4. red (wine):

red: rouge m. spol

5. red (red ball):

red: bille ž. spol rouge (de billard/snooker)

6. red (in roulette):

red: rouge m. spol

II. red [brit. angl. rɛd, am. angl. rɛd] PRID.

1. red (in colour):

red apple, blood, lips, sky: rouge

red person, face, cheek: rouge (with de)

red hair, curl: roux/rousse

to go or turn red: devenir rouge, rougir

to paint/dye sth red: peindre/teindre qc en rouge

to dye one's hair red: se teindre les cheveux en roux

her eyes were red with weeping: ses yeux étaient rouges d'avoir pleuré

his face or he went very red: il a rougi très fort

red in the face: tout rouge

was my face red!: comme j'étais gêné!

there'll be red faces when…: certains vont être bien gênés quand…

2. red (communist):

red pog. slabš.: rouge

III. red [brit. angl. rɛd, am. angl. rɛd]

to see reds under the bed pog.: voir un complot communiste partout

to be caught red-handed: être pris la main dans le sac pog.

to see red: voir rouge

v slovarju PONS

Red Sea SAM. no mn.

the Red Sea: la Mer Rouge

v slovarju PONS

mer Noire/Rouge: Black/Red Sea

v slovarju PONS

sea [si:] SAM. no mn. a. fig.

sea: mer ž. spol

to be at sea: être au large

beyond the sea: outre-mer

by sea: par voie maritime

to put (out) to sea: appareiller

the open sea: le large

to go to sea: partir en mer

I. red [red] PRID.

red: rouge

red hair: roux(rousse)

fraza:

not a red cent am. angl. pog.: pas un sou

red as a beetroot: rouge comme un coquelicot

II. red [red] SAM.

1. red (colour):

red: rouge m. spol

red hair: roux m. spol

to turn red (with dye): devenir rouge

to turn red (with embarrassment): rougir

2. red POLIT.:

red: rouge m. in ž. spol

fraza:

in the red: à découvert

I. blue [blu:] PRID.

1. blue (colour):

blue: bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt: une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue: bleuir

2. blue fig.:

to feel blue: broyer du noir

fraza:

once in a blue moon: tous les trente-six du mois

out of the blue: sans crier gare

II. blue [blu:] SAM.

blue: bleu m. spol

sky blue: bleu ciel

the door is painted blue: la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue: être d'un bleu pâle/profond

v slovarju PONS

Red Sea SAM.

the Red Sea: la Mer Rouge

v slovarju PONS

mer Noire/Rouge: Black/Red Sea

v slovarju PONS

sea [si] SAM. a. fig.

sea: mer ž. spol

to be at sea: être au large

beyond the sea: outre-mer

by sea: par voie maritime

to put (out) to sea: appareiller

the open sea: le large

to go to sea: partir en mer

I. red [red] PRID.

red: rouge

red hair: roux(rousse)

fraza:

not a red cent sleng: pas un sou

red as a beet: rouge comme un coquelicot

II. red [red] SAM.

1. red (color):

red: rouge m. spol

red hair: roux m. spol

to turn red (from dye): devenir rouge

to turn red (with embarrassment): rougir

2. red POLIT.:

red: rouge m. in ž. spol

fraza:

in the red: à découvert

I. blue [blu] PRID.

1. blue (color):

blue: bleu(e)

light/dark/bright/strong blue skirt: jupe ž. spol bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue: bleuir

2. blue fig.:

to feel blue: broyer du noir

fraza:

once in a blue moon: tous les trente-six du mois

out of the blue: sans crier gare

II. blue [blu] SAM.

blue: bleu m. spol

sky blue: bleu ciel

the door is painted blue: la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue: être d'un bleu pâle/profond

Present
I	red
you	red
he/she/it	reds
we	red
you	red
they	red

Past
I	red
you	red
he/she/it	red
we	red
you	red
they	red

Present Perfect
I	have	redded
you	have	redded
he/she/it	has	redded
we	have	redded
you	have	redded
they	have	redded

Past Perfect
I	had	redded
you	had	redded
he/she/it	had	redded
we	had	redded
you	had	redded
they	had	redded

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He is master of the seas that are closer to shore, coastlines, islands and waves and likes to stir up storms.

en.wikipedia.org

This shape is far more stable and able to handle rougher seas.

en.wikipedia.org

Drapes of bedded limestone overlay the reefs and were formed about 400 million years ago when the region was under warm seas.

en.wikipedia.org

According to the weather bureau, the public can expect rough to very rough seas over the areas included in the gale warning.

newsinfo.inquirer.net

It was quickly found that the escort carriers had better performance than light carriers, which tended to pitch badly in moderate to high seas.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "Red Sea" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

Red Sea

red sea bream SAM.

I. sea [brit. angl. siː, am. angl. si] SAM.

1. sea (as opposed to land):

2. sea (surface of water):

3. sea:

4. sea (as career):

5. sea (sailor's life):

6. sea fig.:

II. seas SAM.

seas mn. samost.:

III. sea [brit. angl. siː, am. angl. si]

I. red [brit. angl. rɛd, am. angl. rɛd] SAM.

1. red (colour):

2. red:

3. red (deficit):

4. red (wine):

5. red (red ball):

6. red (in roulette):

II. red [brit. angl. rɛd, am. angl. rɛd] PRID.

1. red (in colour):

2. red (communist):

III. red [brit. angl. rɛd, am. angl. rɛd]

v slovarju PONS

Red Sea SAM. no mn.

sea [si:] SAM. no mn. a. fig.

I. red [red] PRID.

fraza:

II. red [red] SAM.

1. red (colour):

2. red POLIT.:

fraza:

I. blue [blu:] PRID.

1. blue (colour):

2. blue fig.:

fraza:

II. blue [blu:] SAM.

Red Sea SAM.

sea [si] SAM. a. fig.

I. red [red] PRID.

fraza:

II. red [red] SAM.

1. red (color):

2. red POLIT.:

fraza:

I. blue [blu] PRID.

1. blue (color):

2. blue fig.:

fraza:

II. blue [blu] SAM.

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Ni primerov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "Red Sea" v drugih jezikih