DRIVING - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

I. driving [brit. angl. ˈdrʌɪvɪŋ, am. angl. ˈdraɪvɪŋ] SAM.

driving: conduite ž. spol

motorway/night driving: conduite ž. spol sur autoroute/de nuit

driving is difficult/fun: c'est difficile/amusant de conduire

his driving has improved: il conduit mieux qu'avant

his driving has improved skills, habits, offence, position: de conduite

II. driving [brit. angl. ˈdrʌɪvɪŋ, am. angl. ˈdraɪvɪŋ] PRID.

driving rain: battant

driving wind, hail: cinglant

dangerous driving SAM. U DIRKAL.

dangerous driving: conduite ž. spol dangereuse

drink-driving [brit. angl. ˌdrɪŋkˈdrʌɪvɪŋ, am. angl. ˈdrɪŋk ˈˌdraɪvɪŋ] brit. angl. SAM.

drink-driving: conduite ž. spol en état d'ivresse

drink-driving atribut. offence, charge: de conduite en état d'ivresse

drink-driving fine: pour conduite en état d'ivresse

driving force SAM.

driving force (person): force ž. spol agissante (behind de)

driving force (money, ambition, belief): moteur m. spol (behind de)

driving instructor SAM.

driving instructor: moniteur/-trice m. spol/ž. spol d'auto-école

driving examiner SAM.

driving examiner: inspecteur/-trice m. spol/ž. spol (du permis de conduire)

driving belt SAM.

driving belt: courroie ž. spol de transmission

drunk driving SAM. U

drunk driving: conduite ž. spol en état d'ivresse

drug-driving [ˌdrʌɡˈdraɪvɪŋ, am. angl.ˌdrəɡˈdraɪvɪŋ] SAM.

drug-driving: drogue ž. spol au volant

driving school SAM.

driving school: auto-école ž. spol

v slovarju PONS

I. driving SAM.

driving: conduite ž. spol

driving while intoxicated: conduite en état d'ivresse

II. driving PRID.

1. driving AVTO., TEH.:

driving: de conduite

2. driving (related to engine):

driving: moteur(-trice)

3. driving METEOROL. (driven by the wind):

driving rain: battant(e)

driving snow: tempête ž. spol de neige

4. driving (powerful):

driving: puissant(e)

driving force: le moteur

driving test SAM.

driving test: permis m. spol de conduire

driving ban SAM.

driving ban: retrait m. spol de permis (de conduire)

driving instructor SAM.

driving instructor: moniteur(-trice) m. spol (ž. spol) d'auto-école

driving pool SAM.

driving pool: équipe ž. spol dirigeante

driving school SAM.

driving school: auto-école ž. spol

driving lessons SAM. mn.

driving lessons: leçons fpl de conduite

driving force no mn. SAM.

driving force: force ž. spol directrice

driving licence SAM. brit. angl.

driving licence: permis m. spol de conduire

I. drive [draɪv] SAM.

1. drive (act of driving):

drive: conduite ž. spol

to go for a drive: aller faire un tour en voiture

2. drive (distance driven):

drive: trajet m. spol

it's a 10 km drive from here: c'est à 10 km d'ici

it's ten minute's drive from here: c'est à dix minutes d'ici en voiture

3. drive no mn. TEH. (transmission):

drive: propulsion ž. spol

front-wheel drive: traction ž. spol avant

a four wheel drive: un véhicule à quatre roues motrices

right-hand drive: (véhicule m. spol à) conduite ž. spol à droite

4. drive no mn. PSIH.:

drive: dynamisme m. spol

to lack drive: manquer d'ardeur ž. spol

sex drive: appétit m. spol sexuel

5. drive (campaign):

drive: campagne ž. spol

to be on an economy drive: concentrer ses efforts sur l'économie

a fund-raising drive: une campagne de récolte de fonds

6. drive (small road):

drive: allée ž. spol

7. drive ŠPORT (long hit):

drive: dégagement m. spol

8. drive AGR. (forced march):

drive: conduite ž. spol

9. drive RAČ.:

hard disk drive: unité ž. spol de disque

II. drive <drove, driven> [draɪv] GLAG. preh. glag.

1. drive AVTO.:

drive: conduire

to drive 10 km: rouler 10 km

to drive the car in the garage: rentrer la voiture dans le garage

2. drive (urge):

drive: conduire

drive a herd, the economy: mener

to drive sb/sth out of sth: chasser qn/qc de qc

3. drive (propel):

drive: entraîner

4. drive (impel):

drive: obliger

to drive sb to drink/to suicide: pousser qn à la boisson/au suicide

5. drive (render):

drive: rendre

to drive wild: exciter

6. drive (force through blows):

drive nail, wedge: planter

drive into the ground: enfoncer

to drive a wedge between sb/sth a. fig.: dresser une barrière entre qn/qc

7. drive TEH. (provide the power):

drive: fournir l'énergie

8. drive ŠPORT (hit):

drive: dégager

fraza:

to drive a hard bargain: attendre beaucoup de qn (en retour)

to drive one's message home: bien se faire comprendre

III. drive <drove, driven> [draɪv] GLAG. nepreh. glag. AVTO.

1. drive (operate):

drive: conduire

to drive into sth: rentrer dans qc

2. drive (travel):

drive: se rendre

to drive past: passer en voiture

to drive away: partir en voiture

3. drive TEH.:

drive (function): fonctionner

drive (to cause to function): actionner

drive (to control): commander

drive (to drill): forer

v slovarju PONS

I. driving SAM.

driving: conduite ž. spol

driving while intoxicated: conduite en état d'ivresse

II. driving PRID.

1. driving AVTO., TEH.:

driving: de conduite

2. driving (related to engine):

driving: moteur(-trice)

3. driving METEOROL. (driven by the wind):

driving rain: battant(e)

driving snow: tempête ž. spol de neige

4. driving (powerful):

driving: puissant(e)

the driving force fig.: le moteur

driving test SAM.

driving test: permis m. spol de conduire

I. drive [draɪv] SAM.

1. drive (act of driving):

drive: conduite ž. spol

to go for a drive: aller faire un tour en voiture

2. drive (distance driven):

drive: trajet m. spol

it's a 5 mile drive from here: c'est à 8 km d'ici en voiture

it's ten minute's drive from here: c'est à dix minutes d'ici en voiture

3. drive TEH. (transmission):

drive: propulsion ž. spol

front-wheel drive: traction ž. spol avant

four-wheel drive: véhicule m. spol à quatre roues motrices

right-hand drive: (véhicule m. spol à) conduite ž. spol à droite

4. drive PSIH.:

drive: dynamisme m. spol

to lack drive: manquer d'ardeur

sex drive: appétit m. spol sexuel

5. drive (campaign):

drive: campagne ž. spol

blood drive: collecte ž. spol de dons du sang

fund-raising drive: campagne de récolte de fonds

6. drive (small road):

drive: allée ž. spol

7. drive sports (long hit):

drive: dégagement m. spol

8. drive AGR. (forced march):

drive: conduite ž. spol

9. drive comput:

hard disk drive: unité ž. spol de disque

II. drive <drove, driven> [draɪv] GLAG. preh. glag.

1. drive AVTO.:

drive: conduire

to drive 5 miles: rouler 8 km

to drive the car into the garage: rentrer la voiture au garage

2. drive (urge):

drive: conduire

drive a herd, the economy: mener

to drive sb/sth out of sth: chasser qn/qc de qc

3. drive (propel):

drive: entraîner

4. drive (impel):

drive: obliger

to drive sb to drink/to suicide: pousser qn à la boisson/au suicide

5. drive (render):

drive: rendre

to drive sb wild: rendre qn complètement fou

6. drive (force through blows):

drive nail, wedge: planter

drive into the ground: enfoncer

to drive a wedge between sb/sth a. fig.: dresser une barrière entre qn/qc

7. drive TEH. (provide the power):

drive: fournir l'énergie

8. drive sports (hit far):

drive: dégager

fraza:

to drive a hard bargain with sb: attendre beaucoup de qn (en retour)

to drive one's message home: bien se faire comprendre

III. drive <drove, driven> [draɪv] GLAG. nepreh. glag. AVTO.

1. drive (operate):

drive: conduire

to drive into sth: rentrer dans qc

2. drive (travel):

drive: se rendre

to drive past: passer en voiture

to drive away: partir en voiture

3. drive TEH.:

drive (function): fonctionner

drive (to cause to function): actionner

drive (to control): commander

drive (to drill): forer

sales drive SAM.

sales drive: campagne ž. spol de vente

test drive SAM.

test drive: essai m. spol sur route

test-drive GLAG. preh. glag.

test-drive: essayer un véhicule

DVD drive SAM. comput

DVD drive: lecteur m. spol de DVD

drive off GLAG. nepreh. glag.

drive off car: démarrer

drive off person: s'en aller en voiture

drive at GLAG. preh. glag. pog.

drive at: en venir à

drive up GLAG. nepreh. glag.

drive up: arriver

Strokovni slovar za hlajenje GEA

entraînement par courroie trapézoïdale: v-belt drive

entraînement par courroie: belt drive

côté entraînement: drive side

arbre d'entraînement: drive shaft

à entraînement indirect: indirect drive

entraînement alternatif: alternative drive

moteur d'entraînement: drive motor

puissance d'entraînement: drive power

entraînement par accouplement direct: direct drive

groupe de compression pour entraînement par courroie: compressor unit for belt drive

Present
I	drive
you	drive
he/she/it	drives
we	drive
you	drive
they	drive

Past
I	drove
you	drove
he/she/it	drove
we	drove
you	drove
they	drove

Present Perfect
I	have	driven
you	have	driven
he/she/it	has	driven
we	have	driven
you	have	driven
they	have	driven

Past Perfect
I	had	driven
you	had	driven
he/she/it	had	driven
we	had	driven
you	had	driven
they	had	driven

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

within walking/driving distance: on peut y aller à pied/en voiture

driving under the influence: conduire en état d'ivresse

he was driving a classy little number: il conduisait une voiture superbe

I am taking my driving test tomorrow: je passe mon permis (de conduire) demain

driving while intoxicated: conduite en état d'ivresse

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The driving force for these fusion events seems to be the acquired thermal stability.

en.wikipedia.org

If the driving force adopted is a temperature gradient, electron traps and hole traps can be distinguished by the sign of the current.

en.wikipedia.org

The driving force of this movement is science or the culture that supports science.

en.wikipedia.org

As such, the perceived difference between individuals becomes the driving force instead of high expectations alone.

en.wikipedia.org

The pursuit of this vision became the driving force in his life.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "driving" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

I. driving [brit. angl. ˈdrʌɪvɪŋ, am. angl. ˈdraɪvɪŋ] SAM.

II. driving [brit. angl. ˈdrʌɪvɪŋ, am. angl. ˈdraɪvɪŋ] PRID.

dangerous driving SAM. U DIRKAL.

drink-driving [brit. angl. ˌdrɪŋkˈdrʌɪvɪŋ, am. angl. ˈdrɪŋk ˈˌdraɪvɪŋ] brit. angl. SAM.

driving force SAM.

driving instructor SAM.

driving examiner SAM.

driving belt SAM.

drunk driving SAM. U

drug-driving [ˌdrʌɡˈdraɪvɪŋ, am. angl.ˌdrəɡˈdraɪvɪŋ] SAM.

driving school SAM.

v slovarju PONS

I. driving SAM.

II. driving PRID.

1. driving AVTO., TEH.:

2. driving (related to engine):

3. driving METEOROL. (driven by the wind):

4. driving (powerful):

driving test SAM.

driving ban SAM.

driving instructor SAM.

driving pool SAM.

driving school SAM.

driving lessons SAM. mn.

driving force no mn. SAM.

driving licence SAM. brit. angl.

I. drive [draɪv] SAM.

1. drive (act of driving):

2. drive (distance driven):

3. drive no mn. TEH. (transmission):

4. drive no mn. PSIH.:

5. drive (campaign):

6. drive (small road):

7. drive ŠPORT (long hit):

8. drive AGR. (forced march):

9. drive RAČ.:

II. drive <drove, driven> [draɪv] GLAG. preh. glag.

1. drive AVTO.:

2. drive (urge):

3. drive (propel):

4. drive (impel):

5. drive (render):

6. drive (force through blows):

7. drive TEH. (provide the power):

8. drive ŠPORT (hit):

fraza:

III. drive <drove, driven> [draɪv] GLAG. nepreh. glag. AVTO.

1. drive (operate):

2. drive (travel):

3. drive TEH.:

I. driving SAM.

II. driving PRID.

1. driving AVTO., TEH.:

2. driving (related to engine):

3. driving METEOROL. (driven by the wind):

4. driving (powerful):

driving test SAM.

I. drive [draɪv] SAM.

1. drive (act of driving):

2. drive (distance driven):

3. drive TEH. (transmission):

4. drive PSIH.:

5. drive (campaign):

6. drive (small road):

7. drive sports (long hit):

8. drive AGR. (forced march):

9. drive comput:

II. drive <drove, driven> [draɪv] GLAG. preh. glag.

1. drive AVTO.:

2. drive (urge):

3. drive (propel):

4. drive (impel):

5. drive (render):

6. drive (force through blows):

7. drive TEH. (provide the power):

8. drive sports (hit far):