Prevodi za flat course v slovarju angleščina»francoščina

flat course SAM. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede flat course.
- Predlogi za flat course

flat course

plat m. spol

Prevodi za flat course v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.course [brit. angl. kɔːs, am. angl. kɔrs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede course.
- Predlogi za course

1. course (progression):

course (of time, event, history, nature)

cours m. spol (of de)

in the course of

in the course of time

in the normal or ordinary course of things or events

in the course of doing

in the course of construction/development

en cours de construction/développement

to take its course

se mettre en train

to run or follow its course

suivre son cours

in due course

to change the course of sth

changer le cours de qc

2. course (route):

course (of river, road, planet, star)

cours m. spol

course (of boat, plane)

cap m. spol

to be on or hold or steer a course ZRAČ. PROM., NAVT.

to be on course for dobes.

être en route pour

to be on course for fig.

the economy is back on course

l'économie s'est restabilisée

to be or go off course

faire fausse route

to change course (gen) dobes.

changer de direction

to change course ZRAČ. PROM., NAVT.

to change course fig.

to set (a) course for ZRAČ. PROM., NAVT.

mettre le cap sur

course of action

moyen m. spol d'action

course of action

parti m. spol

to take a course of action

prendre un parti

this is the only course open to us

c'est le seul parti qui s'offre à nous

3. course:

course ŠOL., UNIV.

cours m. spol (in en, of de)

art/French course

cours m. spol d'art/de français

beginners' course

cours m. spol pour débutants

introductory/advanced course

cours m. spol inaugural/avancé

a course of study ŠOL.

programme m. spol scolaire

a course of study UNIV.

cursus m. spol universitaire

to go on a course

(aller) suivre un cours

to be on a course

suivre un cours

4. course:

course MED., VET. (of drug)

traitement m. spol

course (of injections)

série ž. spol

a course of treatment

5. course (in golf, athletics):

course ŠPORT

parcours m. spol

course KONJ. ŠPORT

cours m. spol

to stay the course dobes.

finir la course

to stay the course fig.

6. course (part of meal):

plat m. spol

second/third course

deuxième/troisième plat m. spol

the fish course

le plat de poisson

the cheese course

le plateau de fromages

7. course GRAD.:

assise ž. spol

II.course [brit. angl. kɔːs, am. angl. kɔrs] GLAG. preh. glag. LOV.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede course.
- Predlogi za course

course dog: quarry

course person: hounds

III.course [brit. angl. kɔːs, am. angl. kɔrs] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede course.
- Predlogi za course

2. course ŠPORT:

course dogs:

courir le lièvre

course person:

IV.-course ZLOŽ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede course.
- Predlogi za course

three/five-course meal

de trois/cinq plats

V.of course PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede course.
- Predlogi za course

bien sûr, évidemment

of course I do!

bien sûr que oui!

of course he doesn't!

bien sûr que non!

‘did you lock the door?’—‘of course I did!’

‘tu as fermé la porte à clé?’—‘mais oui, enfin!’

‘you didn't believe him?’—‘of course not!’

‘tu ne l'as pas cru?’—‘mais non, voyons!’

it might rain/it's too expensive, of course

évidemment il pourrait pleuvoir/c'est trop cher

you'll stay for dinner, of course?

vous allez bien rester dîner?

I.flat [brit. angl. flat, am. angl. flæt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede flat.
- Predlogi za flat

1. flat brit. angl. (apartment):

flat

appartement m. spol

2. flat (level part):

flat

plat m. spol

the flat of hand, oar, sword

on the flat brit. angl. walk, park

3. flat (on car, bike):

flat pog.

pneu m. spol à plat

4. flat GLAS. (note, sign):

flat

bémol m. spol

5. flat GLED.:

flat

châssis m. spol

II.flats SAM. mn. samost.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede flat.
- Predlogi za flat

1. flats am. angl. (shoes):

flats pog.

chaussures ž. spol mn. plates

2. flats GEOGR. (marshland):

marécage m. spol

III.flat [brit. angl. flat, am. angl. flæt] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede flat.
- Predlogi za flat

2. flat (deflated):

flat tyre, ball

to have a flat tyre

avoir un pneu à plat

3. flat (pressed close):

her feet flat on the floor

les pieds bien à plat sur le sol

4. flat MODA:

flat shoes, heels

5. flat (absolute):

flat refusal, rejection, denial

you're not going and that's flat pog.!

tu n'iras pas, un point c'est tout!

6. flat (standard):

flat fare, fee

flat charge

8. flat (not fizzy):

flat beer, lemonade

to go flat beer:

9. flat (depressed):

to feel flat person:

se sentir déprimé

he sounded a bit flat

il n'avait pas l'air en forme

10. flat brit. angl. battery:

flat ELEK.

flat DIRKAL.

to go flat ELEK.

to go flat DIRKAL.

11. flat (slow):

flat TRG., FINAN. market, trade

flat spending, profits

12. flat GLAS. nesprem.:

flat (off key) voice, instrument

in the key of B flat minor

en si bémol mineur

13. flat (matt):

flat paint, surface

IV.flat [brit. angl. flat, am. angl. flæt] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede flat.
- Predlogi za flat

1. flat (horizontally):

flat lay, lie

de tout son long

to knock sb flat

to lay sb flat

étendre raide qn pog.

they laid the village flat

ils ont rasé le village

to lie flat person:

to lie flat hair:

to lie flat pleat:

to lie/land flat on one's back

s'allonger/atterrir sur le dos

I was lying flat on my back

j'étais allongé sur le dos

to fall flat on one's face dobes.

tomber à plat ventre

to fall flat on one's face fig.

se casser la figure pog.

2. flat (in close contact):

we pressed flat against the wall

nous nous sommes aplatis contre le mur

she pressed her nose flat against the window

elle a collé son nez à la vitre

3. flat (exactly):

in 10 minutes flat

en 10 minutes pile

4. flat (absolutely):

flat pog.

she told me flat that …

elle m'a carrément dit que …

to turn [sth] down flat offer, proposal

refuser [qc] tout net

they went flat against their orders

ils ont carrément enfreint les ordres

5. flat GLAS.:

flat sing, play

V.flat [brit. angl. flat, am. angl. flæt]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede flat.
- Predlogi za flat

glej tudi salt flat

salt flat SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede salt flat.
- Predlogi za salt flat

marais m. spol salant

Prevodi za flat course v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.course [kɔ:s, am. angl. kɔ:rs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede course.
- Predlogi za course

1. course (direction):

cours m. spol

to adopt a course

prendre une direction

to adopt a middle course fig.

opter pour une solution intermédiaire

to be on course for sth

être en route pour qc

to be on course for sth fig.

être sur la voie de qc

to be off course

dévier du chemin

to be off course fig.

faire fausse route

to change course

changer de direction

to change course fig.

prendre une autre voie

to keep one's course

poursuivre son chemin

to keep one's course fig.

poursuivre sa voie

to attempt to pervert the course of justice

essayer d'entraver le cours de la justice

2. course (development):

course of time, event

cours m. spol

in due course

dans les temps voulus

during the course of sth

sth runs/takes its course

qc suit/prends son cours

sans autre švic.

of course not

bien sûr que non

3. course (series of classes):

cours m. spol

cooking course

cours de cuisine

to do/take/follow a course in sth

prendre/suivre un cours de qc

4. course (treatment):

traitement m. spol

to put sb on a course of sth

mettre qn sous traitement de qc

5. course ŠPORT (area):

parcours m. spol

golf course

parcours m. spol de golf

obstacle course

parcours m. spol d'obstacles

6. course (part of meal):

plat m. spol

7. course GRAD. (layer):

couche ž. spol

a damp-proof course

une couche étanche

II.course [kɔ:s, am. angl. kɔ:rs] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede course.
- Predlogi za course

course river, blood:

to course through sth

I.flat¹ [flæt] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede flat.
- Predlogi za flat

1. flat <-ter, -test> (smooth and level) a. ANAT., MED.:

flat

2. flat <-ter, -test> (boring):

flat

3. flat (stale):

flat beer, lemonade

qui n'a plus de bulles

4. flat AVTO.:

flat tyre, battery

5. flat (absolute):

flat refusal

clair(e) et net(te)

6. flat TRG.:

7. flat GLAS.:

flat

flat slabš.

A flat

fraza:

and that's flat

un point c'est tout

II.flat¹ [flæt] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede flat.
- Predlogi za flat

1. flat (in a position):

flat

to fall flat on one's face

tomber à plat sur le visage

to lie flat out

être allongé à l'horizontale

2. flat (badly):

3. flat pog. (absolutely):

he turned me down flat

il m'a repoussé nettement

to work flat out

travailler d'arrache-pied

4. flat pog. (exactly):

flat

in five minutes flat

dans exactement cinq minutes

III.flat¹ [flæt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede flat.
- Predlogi za flat

1. flat (level surface):

flat of a sword, a knife

côté m. spol plat

on the flat

à l'horizontale

2. flat avstral. angl., brit. angl. (deflated tyre):

flat

pneu m. spol à plat

3. flat GLAS.:

flat

bémol m. spol

flat² [flæt] SAM. avstral. angl., brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede flat.
- Predlogi za flat

flat

appartement m. spol

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

It is a relatively flat course with medium-sized greens. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "flat course" v drugih jezikih

italijanščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski