JOINT-STOCK COMPANY - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

joint-stock company SAM.

joint-stock company: société ž. spol par actions

stock company SAM. FINAN.

stock company: société ž. spol par actions

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

liquidate assets, stock, company: liquider

Francoščina

Angleščina

société par actions PRAVO, FINAN.: joint stock company

une société par actions: a joint stock company

Oxford-Hachette French Dictionary

I. stock [brit. angl. stɒk, am. angl. stɑk] SAM.

1. stock U (in shop, warehouse):

stock: stock m. spol

to have sth in stock (in shop): avoir qc en magasin

to have sth in stock (in warehouse): avoir qc en stock

to be out of stock product, model:: être épuisé

to be out of stock shop, warehouse:: être en rupture de stock

the smaller size is out of stock: il n'y a plus de petites tailles

2. stock (supply, store, accumulation):

stock (on large scale): stock m. spol (of de)

stock (on domestic scale): provisions ž. spol mn.

a massive stock of unsold homes: un grand stock de maisons invendues

stocks of coal/fish: des stocks de charbon/poisson

stocks are running low: les stocks sont presque épuisés

we need to replenish our stocks: il faut renouveler les stocks

to get in or lay in a stock of provisions: s'approvisionner or faire des provisions

while stocks last: jusqu'à épuisement des stocks

a stock of knowledge: un réservoir de connaissances

3. stock FINAN. (capital):

stock: ensemble m. spol du capital or des actions d'une société

4. stock (descent):

stock: souche ž. spol

stock: origine ž. spol

to be of/from peasant/immigrant stock: être de souche or d'origine paysanne/immigrée

to come from farming stock: venir d'une famille d'agriculteurs

only the paternal stock concerns us: seule la branche or lignée paternelle nous intéresse

5. stock (personal standing):

stock: cote ž. spol

his stock has risen since…: sa cote a monté depuis…

6. stock GASTR.:

stock: bouillon m. spol

beef stock: bouillon m. spol de bœuf

7. stock (of gun):

stock: fût m. spol

8. stock BOT.:

stock: giroflée ž. spol d'hiver

9. stock IGRE (in cards):

stock: talon m. spol

10. stock MODA:

stock (huntsman's cravat): lavallière ž. spol

stock (part of clerical robes): étole ž. spol

11. stock + glag. mn.:

stock KMET., ZOOL., BOT. (cattle): bétail m. spol

stock KMET., ZOOL., BOT. (cattle): cheptel m. spol bovin

stock (bloodstock): chevaux m. spol mn. de race

stock (young plants): porte-greffe(s) m. spol

stock rearing: élevage du bétail

II. stocks SAM. mn. samost.

1. stocks ZGOD., PRAVO:

the stocks: le pilori

2. stocks FINAN.:

stocks: valeurs ž. spol mn.

stocks: titres m. spol mn.

short/medium/long-dated stock: titres à courte/moyenne/longue échéance

government stock: fonds m. spol mn. d'État

stocks closed higher/lower: la Bourse a clôturé en hausse/en baisse

stocks and shares: valeurs ž. spol mn. mobilières

3. stocks NAVT.:

to be on the stocks boat:: être sur cale

to be on the stocks fig. project, product, book:: être en cours

III. stock [brit. angl. stɒk, am. angl. stɑk] PRID.

stock size: courant

stock answer: classique, banal

stock character, figure: stéréotypé

IV. stock [brit. angl. stɒk, am. angl. stɑk] GLAG. preh. glag.

1. stock TRG. (sell):

stock: avoir, vendre

I'm sorry, we don't stock it: je suis désolé, mais nous n'en faisons pas or nous ne vendons pas cela

2. stock (fill with supplies):

stock larder, fridge: remplir

stock shelves: garnir

stock shop: approvisionner

to stock a lake with fish: peupler un lac de poissons

well-stocked garden, library: bien fourni

V. stock [brit. angl. stɒk, am. angl. stɑk]

fig. to take stock: faire le point (of sur)

I. joint [brit. angl. dʒɔɪnt, am. angl. dʒɔɪnt] SAM.

1. joint ANAT.:

joint: articulation ž. spol

elbow/knee/ankle joint: articulation du coude/du genou/de la cheville

to dislocate a joint: se déboîter une articulation

to put one's shoulder out of joint: se déboîter l'épaule

to be out of joint shoulder, knee:: être déboîté

to have stiff or aching joints: avoir des douleurs articulaires

to have stiff or aching joints atribut. problem, pain: articulaire

to have stiff or aching joints replacement: d'articulation

2. joint:

joint TEH., GRAD. (in carpentry): assemblage m. spol

joint (in metalwork): joint m. spol

joint (of pipes, tubes): raccord m. spol

3. joint GASTR.:

joint: rôti m. spol

4. joint pog., slabš.:

joint (place) (gen): endroit m. spol

joint (nightclub, office, workplace): boîte ž. spol pog.

joint (cafe): boui-boui m. spol pog.

burger joint: fast-food m. spol pog.

pizza joint: pizzeria ž. spol

5. joint (cannabis cigarette):

joint pog.: joint m. spol pog.

II. joint [brit. angl. dʒɔɪnt, am. angl. dʒɔɪnt] PRID.

joint action: collectif/-ive

joint programme, working party, session, company: mixte

joint measures, procedure: commun

joint winner, third: ex aequo

joint negotiations, talks: multilatéral

he is joint favourite: c'est l'un des deux favoris

III. joint [brit. angl. dʒɔɪnt, am. angl. dʒɔɪnt] GLAG. preh. glag.

1. joint GASTR.:

joint poultry: découper

2. joint TEH.:

joint pipes: raccorder

IV. joint [brit. angl. dʒɔɪnt, am. angl. dʒɔɪnt]

to have one's nose put out of joint: être dépité

company [brit. angl. ˈkʌmp(ə)ni, am. angl. ˈkəmp(ə)ni] SAM.

1. company atribut.:

company TRG., PRAVO: société ž. spol

company (of all businesses) earnings, profits, records: des sociétés

company (of a particular business) accountant, car park, headquarters, newsletter: de la société

2. company:

company GLAS., GLED.: troupe ž. spol

company GLAS., GLED.: compagnie ž. spol

3. company VOJ.:

company: compagnie ž. spol

4. company (companionship):

company: compagnie ž. spol

to keep sb company: tenir compagnie à qn

to enjoy sb's company: apprécier la compagnie de qn

to be good company: être d'une compagnie agréable

I have a cat for company: j'ai un chat pour me tenir compagnie

to be seen in sb's company or in company with sb: être vu en compagnie de qn

to part company with person (gen) šalj. person, bike, horse: se séparer de

on political matters they part company: en ce qui concerne la politique, ils divergent complètement

to keep bad company: avoir de mauvaises fréquentations

to be fit company for sb: être une fréquentation pour qn

to keep company with sb: fréquenter qn

5. company (visitors):

company: visiteurs m. spol mn.

to have/expect company: avoir/attendre du monde

6. company (society):

in company: en société

in mixed company: quand les dames sont présentes

Lisa and company often slabš.: Lisa et compagnie pog.

7. company (similar circumstances):

to be in good company: ne pas être le seul/la seule

don't worry, you're in good company: ne t'inquiète pas, tu n'es pas le seul

Marie, in company with many others, complained: Marie, ainsi que bien d'autres, s'est plainte

8. company (gathering):

company: compagnie ž. spol

the assembled company: l'assemblée

9. company NAVT.:

company: équipage m. spol

10. company (CIA) pog., evfem.:

the Company: la CIA

v slovarju PONS

joint-stock company SAM.

joint-stock company: société ž. spol par actions

stock company SAM. am. angl.

1. stock company FINAN.:

stock company: société ž. spol par actions

2. stock company GLED.:

stock company: troupe ž. spol de théâtre de province

v slovarju PONS

I. stock [stɒk, am. angl. stɑ:k] SAM.

1. stock (reserves):

stock: réserves fpl

2. stock TRG., GOSP. (goods in a shop):

stock: stock m. spol

to have sth in stock: avoir qc en stock

to be out of stock: être en rupture de stock

to take stock: faire l'inventaire

3. stock mn. brit. angl. FINAN., GOSP.:

stock: fonds mpl

4. stock am. angl. (share in a company):

stock: action ž. spol

5. stock AGR., ZOOL. (farm animals):

stock: bétail m. spol

6. stock no mn.:

stock SOC. (line of descent): origine ž. spol

stock ZOOL., BIOL. (breeding line): souche ž. spol

7. stock (popularity):

stock: réputation ž. spol

8. stock (liquid extracted):

stock: bouillon m. spol

II. stock [stɒk, am. angl. stɑ:k] PRID. (standard)

stock expression: commun(e)

stock character: stéréotypé(e)

III. stock [stɒk, am. angl. stɑ:k] GLAG. preh. glag. TRG., GOSP.

1. stock (keep in supply):

stock: stocker

2. stock (supply goods):

stock shop: approvisionner

3. stock (fill):

stock shelves: remplir

I. joint [dʒɔɪnt] PRID.

joint: commun(e)

it was a joint effort: ce furent des efforts conjugués

II. joint [dʒɔɪnt] SAM.

1. joint ANAT.:

joint: articulation ž. spol

joint (in wood): assemblage m. spol

joint (in pipe): jointure ž. spol

2. joint (meat):

joint: rôti m. spol

3. joint pog. (place):

joint: endroit m. spol

4. joint pog. (nightclub):

joint: boîte ž. spol (de nuit)

5. joint pog. (of drug):

joint: joint m. spol

fraza:

to put sb's nose out of joint: défriser qn

company <-ies> [ˈkʌmpəni] SAM.

company: compagnie ž. spol

Duggan and Company: Duggan et Compagnie

to be in good/interesting/dull/poor company: être en bonne/intéressante/triste/médiocre compagnie

to keep company with sb: rester en compagnie de qn

in (the) company of sb: en compagnie de qn

v slovarju PONS

joint-stock company SAM.

joint-stock company: société ž. spol par actions

stock company SAM.

1. stock company FINAN.:

stock company: société ž. spol par actions

2. stock company GLED.:

stock company: troupe ž. spol de théâtre de province

v slovarju PONS

I. stock [stak] SAM.

1. stock (reserves):

stock: réserves fpl

2. stock TRG., GOSP. (merchandise in shop):

stock: stock m. spol

to have sth in stock: avoir qc en stock

to be out of stock: être en rupture de stock

to take stock: faire l'inventaire

3. stock FINAN. (share in company):

stock: action ž. spol

4. stock (farm animals):

stock: bétail m. spol

5. stock:

stock SOC. (line of descent): origine ž. spol

stock ZOOL., BIOL. (breeding line): souche ž. spol

6. stock (popularity):

stock: réputation ž. spol

7. stock (broth, bouillon):

stock: bouillon m. spol

II. stock [stak] PRID. (standard)

stock expression: commun(e)

stock character: stéréotypé(e)

III. stock [stak] GLAG. preh. glag. TRG., GOSP.

1. stock (keep in supply):

stock: stocker

2. stock (supply with merchandise):

stock store: approvisionner

3. stock (fill):

stock shelves: remplir

I. joint [dʒɔɪnt] PRID.

joint: commun(e)

it was a joint effort: ce furent des efforts conjugués

II. joint [dʒɔɪnt] SAM.

1. joint ANAT.:

joint: articulation ž. spol

joint (in wood): assemblage m. spol

joint (in pipe): jointure ž. spol

2. joint (meat):

joint: rôti m. spol

3. joint pog. (place):

joint: endroit m. spol

4. joint pog. (nightclub):

joint: boîte ž. spol (de nuit)

5. joint pog. (marijuana cigarette):

joint: joint m. spol

fraza:

to put sb's nose out of joint: défriser qn

company <-ies> [ˈkʌm·pə·ni] SAM.

company: compagnie ž. spol

Duggan and Company: Duggan et Compagnie

to be in good/interesting/dull/poor company: être en bonne/intéressante/triste/médiocre compagnie

to keep company with sb: rester en compagnie de qn

in (the) company of sb: en compagnie de qn

Present
I	stock
you	stock
he/she/it	stocks
we	stock
you	stock
they	stock

Past
I	stocked
you	stocked
he/she/it	stocked
we	stocked
you	stocked
they	stocked

Present Perfect
I	have	stocked
you	have	stocked
he/she/it	has	stocked
we	have	stocked
you	have	stocked
they	have	stocked

Past Perfect
I	had	stocked
you	had	stocked
he/she/it	had	stocked
we	had	stocked
you	had	stocked
they	had	stocked

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

This BBS was so heavily trafficked, that a major long distance company began blocking all calls to its number (516-935-2481).

en.wikipedia.org

Keep company with him and learn a life of love.

jamaica-gleaner.com

This worries him enough to spend a lot of company resources on hiring experts, including statisticians.

gigaom.com

The company also acts as the middleman through which he produces his licensed comics work.

en.wikipedia.org

The company's fixed capital expenditures topped 90 billion rubels, while a target of 64 billion rubels had been set.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "joint-stock company" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

joint-stock company SAM.

stock company SAM. FINAN.

I. stock [brit. angl. stɒk, am. angl. stɑk] SAM.

1. stock U (in shop, warehouse):

2. stock (supply, store, accumulation):

3. stock FINAN. (capital):

4. stock (descent):

5. stock (personal standing):

6. stock GASTR.:

7. stock (of gun):

8. stock BOT.:

9. stock IGRE (in cards):

10. stock MODA:

11. stock + glag. mn.:

II. stocks SAM. mn. samost.

1. stocks ZGOD., PRAVO:

2. stocks FINAN.:

3. stocks NAVT.:

III. stock [brit. angl. stɒk, am. angl. stɑk] PRID.

IV. stock [brit. angl. stɒk, am. angl. stɑk] GLAG. preh. glag.

1. stock TRG. (sell):

2. stock (fill with supplies):

V. stock [brit. angl. stɒk, am. angl. stɑk]

I. joint [brit. angl. dʒɔɪnt, am. angl. dʒɔɪnt] SAM.

1. joint ANAT.:

2. joint:

3. joint GASTR.:

4. joint pog., slabš.:

5. joint (cannabis cigarette):

II. joint [brit. angl. dʒɔɪnt, am. angl. dʒɔɪnt] PRID.

III. joint [brit. angl. dʒɔɪnt, am. angl. dʒɔɪnt] GLAG. preh. glag.

1. joint GASTR.:

2. joint TEH.:

IV. joint [brit. angl. dʒɔɪnt, am. angl. dʒɔɪnt]

company [brit. angl. ˈkʌmp(ə)ni, am. angl. ˈkəmp(ə)ni] SAM.

1. company atribut.:

2. company:

3. company VOJ.:

4. company (companionship):

5. company (visitors):

6. company (society):

7. company (similar circumstances):

8. company (gathering):

9. company NAVT.:

10. company (CIA) pog., evfem.:

v slovarju PONS

joint-stock company SAM.

stock company SAM. am. angl.

1. stock company FINAN.:

2. stock company GLED.:

I. stock [stɒk, am. angl. stɑ:k] SAM.

1. stock (reserves):

2. stock TRG., GOSP. (goods in a shop):

3. stock mn. brit. angl. FINAN., GOSP.:

4. stock am. angl. (share in a company):

5. stock AGR., ZOOL. (farm animals):

6. stock no mn.:

7. stock (popularity):

8. stock (liquid extracted):

II. stock [stɒk, am. angl. stɑ:k] PRID. (standard)

III. stock [stɒk, am. angl. stɑ:k] GLAG. preh. glag. TRG., GOSP.

1. stock (keep in supply):

2. stock (supply goods):

3. stock (fill):

I. joint [dʒɔɪnt] PRID.

II. joint [dʒɔɪnt] SAM.

1. joint ANAT.:

2. joint (meat):

3. joint pog. (place):

4. joint pog. (nightclub):

5. joint pog. (of drug):

fraza:

company <-ies> [ˈkʌmpəni] SAM.

joint-stock company SAM.

stock company SAM.

1. stock company FINAN.: