OPERATING TABLE - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

operating table SAM.

operating table: table ž. spol d'opération

Oxford-Hachette French Dictionary

table d'opération: operating table

Oxford-Hachette French Dictionary

I. operate [brit. angl. ˈɒpəreɪt, am. angl. ˈɑpəˌreɪt] GLAG. preh. glag.

1. operate (run):

operate appliance, machine, vehicle: faire marcher

2. operate (enforce):

operate policy, system: pratiquer

operate ban, control: mettre [qc] en vigueur

3. operate (manage):

operate service, radio station: gérer, diriger

operate mine, racket: exploiter

operate bank: pension plan, savings scheme: avoir

II. operate [brit. angl. ˈɒpəreɪt, am. angl. ˈɑpəˌreɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. operate (do business, engage in criminal activity):

operate: opérer

they operate out of London: ils ont Londres comme base d'opérations

2. operate (function):

operate: marcher, fonctionner

3. operate (take effect):

operate: agir

4. operate VOJ.:

operate: opérer

5. operate (work) fig.:

operate factor, force, law:: jouer (in favour of en faveur de, against contre)

6. operate (run):

operate: fonctionner

does the shuttle service operate on Saturdays?: est-ce que la navette fonctionne le samedi?

7. operate MED.:

operate: opérer

we shall have to operate: il faudra opérer

to operate on person: opérer

to be operated on: être opéré

to operate on sb's leg/ear: opérer qn à la jambe/l'oreille

to operate on sb for appendicitis: opérer qn de l'appendicite

operating [brit. angl. ˈɒpəreɪtɪŋ, am. angl. ˈɑpəreɪdɪŋ] PRID.

operating costs, income:

operating: d'exploitation

I. table [brit. angl. ˈteɪb(ə)l, am. angl. ˈteɪbəl] SAM.

1. table (piece of furniture):

table: table ž. spol

garden/kitchen table: table de jardin/de cuisine

at table: à table

to lay or set the table: mettre le couvert or la table

to put sth on the table fig. brit. angl. (propose) proposal, offer: avancer

to put sth on the table am. angl. (postpone) proposal, offer: ajourner

the proposal is now on the table brit. angl.: la proposition est à présent déposée

the offer is still on the table: l'offre tient toujours

the UN is trying to get the warring parties round the table: l'ONU tente de réunir les parties en conflit autour de la table de négociations

he keeps a good table fig.: on mange bien chez lui

2. table (list):

table: table ž. spol

table: tableau m. spol

to present sth in table form: présenter qc sous forme de table

3. table MAT.:

table: table ž. spol

the six-times table MAT.: la table de six

to learn one's tables MAT.: apprendre ses tables de multiplication

4. table ŠPORT:

table, a. league table: classement m. spol

to be at the top/bottom of the table: être en tête/en bas du classement

5. table GEOGR.:

table: plateau m. spol

6. table ZGOD. (tablet):

table: table ž. spol

the Tables of the Law: les Tables de la Loi

II. table [brit. angl. ˈteɪb(ə)l, am. angl. ˈteɪbəl] GLAG. preh. glag.

1. table brit. angl. (present):

table bill, amendment, proposal: présenter

to table sth for discussion: soumettre qc au débat

2. table am. angl. (postpone):

table motion, bill, amendment: ajourner

III. table [brit. angl. ˈteɪb(ə)l, am. angl. ˈteɪbəl]

I can drink you under the table: je tiens mieux l'alcool que toi

she drank everyone under the table: quand tous les autres étaient soûls, elle se tenait toujours debout

to do sth under the table: faire qc sous le manteau

to turn the tables on sb: renverser les rôles aux dépens de qn

to lay or put one's cards on the table: jouer cartes sur table

v slovarju PONS

operating table SAM.

operating table: table ž. spol d'opération

v slovarju PONS

I. operate [ˈɒpəreɪt, am. angl. ˈɑ:pər-] GLAG. nepreh. glag.

1. operate (work, run):

operate machine, system: fonctionner

2. operate (be in effect):

operate drug, law, decision: faire effet

3. operate (perform surgery):

operate: opérer

4. operate TRG., VOJ.:

operate: opérer

II. operate [ˈɒpəreɪt, am. angl. ˈɑ:pər-] GLAG. preh. glag.

1. operate (work, run):

operate a machine, system: faire fonctionner

2. operate (run, manage):

operate store, business: gérer

operate factory: diriger

operate farm: exploiter

I. table [ˈteɪbl] SAM.

1. table (piece of furniture):

table: table ž. spol

to lay the table: mettre la table

2. table (group of people):

table: tablée ž. spol

3. table (collection of information) a. RAČ.:

table: tableau m. spol

the two-times table MAT.: la table (de multiplication) de 2

fraza:

to do sth under the table (illegally): faire qc sous le manteau

to be under the table pog. (be drunk): rouler sous la table

to put sth on the table (submit): présenter qc

to put sth on the table am. angl. (postpone): remettre qc

to turn the tables on sb: prendre sa revanche sur qn

II. table [ˈteɪbl] GLAG. preh. glag.

1. table brit. angl., avstral. angl. (propose):

table: présenter

2. table am. angl. (postpone):

table: remettre

v slovarju PONS

operating table SAM.

operating table: table ž. spol d'opération

v slovarju PONS

I. operate [ˈa·p ə r·eɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. operate (work, run):

operate machine, system: fonctionner

2. operate (perform surgery):

operate: opérer

3. operate (be in effect):

operate drug, forces: faire effet

4. operate TRG., VOJ.:

operate: opérer

II. operate [ˈa·p ə r·eɪt] GLAG. preh. glag.

1. operate (work, run):

operate a machine, system: faire fonctionner

2. operate (run, manage):

operate store, business: gérer

operate factory: diriger

operate farm: exploiter

I. table [ˈteɪ·bl] SAM.

1. table (piece of furniture):

table: table ž. spol

to set the table: mettre la table

2. table (group of people):

table: tablée ž. spol

3. table (collection of information) a. comput:

table: tableau m. spol

the two-times table math: la table (de multiplication) de deux

fraza:

to do sth under the table (illegally): faire qc sous le manteau

to be under the table pog. (be drunk): rouler sous la table

to put sth on the table (submit): présenter qc

to put sth on the table (postpone): ajourner qc

to turn the tables on sb: prendre sa revanche sur qn

II. table [ˈteɪ·bl] GLAG. preh. glag. (postpone)

table: ajourner

Present
I	operate
you	operate
he/she/it	operates
we	operate
you	operate
they	operate

Past
I	operated
you	operated
he/she/it	operated
we	operated
you	operated
they	operated

Present Perfect
I	have	operated
you	have	operated
he/she/it	has	operated
we	have	operated
you	have	operated
they	have	operated

Past Perfect
I	had	operated
you	had	operated
he/she/it	had	operated
we	had	operated
you	had	operated
they	had	operated

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

We are organised and are operating as a state.

en.wikipedia.org

A post office with that name operated from 1875 to 1880 and began again in 1891.

en.wikipedia.org

The school used to operate on a block schedule with four periods in a day, each period being about 90 minutes long.

en.wikipedia.org

However, it only operated for about six years.

en.wikipedia.org

The numbers reflected the company that operated the route.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "operating table" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

operating table SAM.

I. operate [brit. angl. ˈɒpəreɪt, am. angl. ˈɑpəˌreɪt] GLAG. preh. glag.

1. operate (run):

2. operate (enforce):

3. operate (manage):

II. operate [brit. angl. ˈɒpəreɪt, am. angl. ˈɑpəˌreɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. operate (do business, engage in criminal activity):

2. operate (function):

3. operate (take effect):

4. operate VOJ.:

5. operate (work) fig.:

6. operate (run):

7. operate MED.:

operating [brit. angl. ˈɒpəreɪtɪŋ, am. angl. ˈɑpəreɪdɪŋ] PRID.

operating costs, income:

I. table [brit. angl. ˈteɪb(ə)l, am. angl. ˈteɪbəl] SAM.

1. table (piece of furniture):

2. table (list):

3. table MAT.:

4. table ŠPORT:

5. table GEOGR.:

6. table ZGOD. (tablet):

II. table [brit. angl. ˈteɪb(ə)l, am. angl. ˈteɪbəl] GLAG. preh. glag.

1. table brit. angl. (present):

2. table am. angl. (postpone):

III. table [brit. angl. ˈteɪb(ə)l, am. angl. ˈteɪbəl]

v slovarju PONS

operating table SAM.

I. operate [ˈɒpəreɪt, am. angl. ˈɑ:pər-] GLAG. nepreh. glag.

1. operate (work, run):

2. operate (be in effect):

3. operate (perform surgery):

4. operate TRG., VOJ.:

II. operate [ˈɒpəreɪt, am. angl. ˈɑ:pər-] GLAG. preh. glag.

1. operate (work, run):

2. operate (run, manage):

I. table [ˈteɪbl] SAM.

1. table (piece of furniture):

2. table (group of people):

3. table (collection of information) a. RAČ.:

fraza:

II. table [ˈteɪbl] GLAG. preh. glag.

1. table brit. angl., avstral. angl. (propose):

2. table am. angl. (postpone):

operating table SAM.

I. operate [ˈa·p ə r·eɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. operate (work, run):

2. operate (perform surgery):

3. operate (be in effect):

4. operate TRG., VOJ.:

II. operate [ˈa·p ə r·eɪt] GLAG. preh. glag.

1. operate (work, run):

2. operate (run, manage):

I. table [ˈteɪ·bl] SAM.

1. table (piece of furniture):

2. table (group of people):

3. table (collection of information) a. comput:

fraza:

II. table [ˈteɪ·bl] GLAG. preh. glag. (postpone)

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Ni primerov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "operating table" v drugih jezikih