Prevodi za passport control v slovarju francoščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

contrôle des passeports

passport control

contrôle des passeports (action, guérite)

passport control

Prevodi za passport control v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

passport [brit. angl. ˈpɑːspɔːt, am. angl. ˈpæsˌpɔrt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede passport.
- Predlogi za passport

I.control [brit. angl. kənˈtrəʊl, am. angl. kənˈtroʊl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede control.
- Predlogi za control

1. control U (domination):

control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)

contrôle m. spol (of de)

control (of investigation, operation, project)

direction ž. spol (of de)

control (of others' behaviour)

influence ž. spol (over sur)

control (of life, fate)

maîtrise ž. spol (of, over de)

control (of disease, pests, social problem)

lutte ž. spol (of contre)

to be in control of territory, town

to be in control of operation, organization, project

to be in control of problem

to have control over territory, town

to have control over animals, crowd, children, others' behaviour

avoir du pouvoir sur

to have control over fate, life

to take control of territory, town

prendre le contrôle de

to take control of operation, organization, project

prendre la direction de

to take control of situation

prendre [qc] en main

to be under sb's control to be under the control of sb person:

être sous la direction de qn

to be under sb's control to be under the control of sb army, government, organization, party:

être sous le contrôle de qn

to be under control fire, problem, riot, situation:

être maîtrisé

is the situation under control?

est-ce que nous maîtrisons la situation?

everything's under control

to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, fire, problem, riot

to bring or get or keep [sth] under control hair

to be out of control animals, children, crowd, riot:

être déchaîné

to be out of control fire:

ne plus être maîtrisable

the situation is out of control

la situation est devenue incontrôlable

to let sth get out of control , to lose control of sth

perdre le contrôle de qc

to be beyond or outside sb's control animal, child:

échapper au contrôle de qn

the situation is beyond control

la situation échappe à tout contrôle

due to circumstances beyond our control

pour des raisons indépendantes de notre volonté

2. control U (restraint):

control (of self, appetite, bodily function, emotion, urge)

maîtrise ž. spol

to have or exercise control over sth

to keep control of oneself, to be in control of oneself

to lose control (of oneself)

perdre le contrôle (de soi)

3. control U (physical mastery):

control (of vehicle, machine, ball)

contrôle m. spol

control (of body, process, system)

maîtrise ž. spol

to be in control of

avoir le contrôle de

to keep/lose control of a car

garder/perdre le contrôle d'une voiture

to take control (of car)

prendre le volant

to take control (of plane)

prendre les commandes

his car went out of control

il a perdu le contrôle de son véhicule

4. control souvent mn.:

control (lever, switch etc) (on vehicle, equipment)

commande ž. spol

control (on TV)

bouton m. spol de réglage

brightness/volume control TV

bouton m. spol de réglage de luminosité/du son

to be at the controls

être aux commandes

to be at the controls atribut. button, knob, switch

5. control (regulation):

control ADMIN. JEZ., GOSP.

contrôle m. spol (on de)

cost/immigration control

contrôle m. spol des coûts/de l'immigration

6. control (in experiment):

contrôle m. spol

II.control <sed. del. controlling; pret., del. Pf. controlled> [brit. angl. kənˈtrəʊl, am. angl. kənˈtroʊl] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede control.
- Predlogi za control

5. control (check):

control quality

control accounts

6. control (in an experiment):

control experimental material

comparer (against à)

III.to control oneself GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede control.
- Predlogi za control

to control oneself povr. glag. < sed. del. controlling; pret., del. Pf. controlled>:

to control oneself

Prevodi za passport control v slovarju angleščina»francoščina

passport control SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede passport control.
- Predlogi za passport control

passport control

contrôle m. spol des passeports

Prevodi za passport control v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

passport [ˈpɑ:spɔ:t, am. angl. ˈpæspɔ:rt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede passport.
- Predlogi za passport

passeport m. spol

a passport to sth fig.

un passeport pour qc

I.control <-ll-> [kənˈtrəʊl, am. angl. -ˈtroʊl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede control.
- Predlogi za control

2. control (self-restraint):

maîtrise ž. spol

3. control GOSP., FINAN.:

contrôle m. spol

4. control (place for checking):

to go through customs control

passer à la douane

5. control MED., FIZ.:

control person

sujet m. spol témoin

control group

groupe m. spol témoin

6. control ELEK.:

control board/panel

tableau m. spol de bord/commande

7. control mn. (switches):

II.control <-ll-> [kənˈtrəʊl, am. angl. -ˈtroʊl] GLAG. preh. glag. <-ll->

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede control.
- Predlogi za control

1. control (restrain, curb):

2. control (run):

fraza:

to control the purse strings

tenir les cordons de la bourse

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

While there is not normally any passport control on the border, vehicles crossing are regularly stopped and searched. en.wikipedia.org

During 2012 work was completed on the expansion of the terminal two security and passport control area. en.wikipedia.org

It took its name from its function as passport control site. en.wikipedia.org

Passport control in some countries stamp it when they have a sense of humour. www.pinknews.co.uk

Police, jurisdiction and passport control were implemented by the foreign autonomous board. en.wikipedia.org

The outcome can depend on the relationship between passport control and the expat. www.khmertimeskh.com

In addition, it will have dedicated lanes for customs and passport control. www.worldhighways.com

Most of the alleyway was closed off and a new part was created, of which it now has a brand new passport control and a new set of escalators. en.wikipedia.org

It has 36 passport control counters, 12 security gates and 12 customs counters. en.wikipedia.org

All the shops are located after passport control. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "passport control" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski