greetings v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za greetings v slovarju angleščina»italijanščina

I.greeting [brit. angl. ˈɡriːtɪŋ, am. angl. ˈɡridɪŋ] SAM. (salutation)

greeting

saluto m. spol

greetings!

saluti!

give him my greetings

gli porga i miei saluti

to exchange greetings (as preliminary)

salutarsi

to exchange greetings (in passing)

salutarsi or scambiarsi un saluto

he waved at me in greeting

mi salutò con un gesto della mano

II.greetings SAM.

greetings npl (on cards):

Christmas greetings

auguri di Natale

Season greetings

auguri di buone feste

greetings card, greeting card [brit. angl., am. angl. ˈɡridɪŋ ˌkɑrd] SAM.

greetings card

biglietto m. spol d'auguri

Individual translation pairs

Yuletide greetings

di Natale

curt manner, greeting, tone

secco, brusco

perfunctory bow, greeting

di circostanza, pro forma

to celebrate sb's birthday before samost. cake, card, greetings, present

di compleanno

Prevodi za greetings v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

cartoncino d'auguri

greetings card brit. angl.

cartoncino d'auguri

greeting card am. angl.

biglietto d'-ri

greetings card brit. angl.

biglietto d'-ri

greeting card am. angl.

-ri di Buon Natale, di Buone Feste (in una lettera)

Christmas greetings, Season's greetings

saluto (atto del salutare)

greeting

saluto (incontrandosi)

greeting

aprì le braccia in segno di saluto

she spread her arms wide in greeting

ricambiare il saluto

to return the greeting

saluti

greetings

gli porga i miei saluti

give him my greetings

contraccambiare il saluto

to return the greeting

greetings v slovarju PONS

Prevodi za greetings v slovarju angleščina»italijanščina

greeting SAM.

greeting

saluto m. spol

Individual translation pairs

unacknowledged greeting

ignorato, -a

perfunctory greeting, smile

di circostanza

Season's Greetings

Buone Feste

to extend one's hand as a greeting

tendere la mano per salutare

Prevodi za greetings v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

cartolina augurale

greeting card

cartoncino d'auguri

greeting card

saluto

greeting

augurio

greeting

biglietto d'auguri

greeting card

greetings Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to extend one's hand as a greeting

tendere la mano per salutare

Season's Greetings

Buone Feste

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Delectable aromas of baked goods and freshly brewed coffee permeate the bustle of country-tinged transactions and hearty greetings.

www.news24.com

It's a celebration of the cutesy, nostalgic end of the new market, the antithesis of the pony-skin Filofax (think hand-stitched journals and greetings cards adorned with painted cupcakes).

www.independent.co.uk

We send greetings to the persecuted and oppressed.

en.wikipedia.org

The three naughty wives reappear with giddy greetings all around.

en.wikipedia.org

When e-cards came out, everyone said they were going to be the death of the greetings card business.

www.bbc.co.uk

Once the design is fixed on, you then have to choose the greetings card and texture of the paper you wish to use for the card.

dealbreaker.com

Outside of the bubble of awkwardness and halting gratitude that is present giving, the greetings card would not be tolerated.

www.independent.co.uk

She had sold some illustrations to a greetings card publisher, and painting now preoccupied her.

www.telegraph.co.uk

Graphite aims squarely at providing design-led greetings card publishers with a print company that completely understands what is required.

www.printweek.com

The merchandising collection includes quality clothing and nightwear in natural fabrics, traditional stationery, activity products, giftware, greetings cards and plush characters.

en.wikipedia.org