appointing v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za appointing v slovarju angleščina»italijanščina

appoint [brit. angl. əˈpɔɪnt, am. angl. əˈpɔɪnt] GLAG. preh. glag.

1. appoint (name):

appoint person

nominare (to sth a qc)

he has been appointed director

è stato nominato direttore

to appoint sb (as) chairperson

nominare qn presidente

to appoint sb to act as secretary

nominare qn segretario

2. appoint (fix):

appoint date, place

fissare, stabilire

3. appoint (equip):

appoint accommodation

arredare, ammobiliare

Individual translation pairs

it's too risky to appoint a new director now

è troppo rischioso nominare un nuovo direttore in questo momento

Prevodi za appointing v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

delegare qn

to delegate sb, to appoint sb as delegate

delegare qn a un congresso

to appoint sb as a delegate for a congress

nominare un tutore

to appoint a guardian

istituire qn proprio erede

to appoint sb one's heir

nominare (conferire la nomina a)

to appoint

nominare qn (al posto di) direttore

to appoint sb director

inquadrare impiegati

to appoint

dare in gestione negozio, società

to appoint a manager for

affidare un impiego a qn

to appoint sb to a post

destinare una data

to appoint or fix a date

appointing v slovarju PONS

Prevodi za appointing v slovarju angleščina»italijanščina

appoint [ə·ˈpɔɪnt] GLAG. preh. glag.

1. appoint (select):

appoint

nominare

to appoint sb as heir

nominare qn erede

2. appoint ur. jez. (designate):

to appoint a date

fissare una data

at the appointed time

all'ora stabilita

Individual translation pairs

to appoint a committee

nominare un comitato

Prevodi za appointing v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

designare

to appoint

creare

to appoint

nominare (commissione, avvocato)

to appoint

chiamare

to appoint

mettere a letto (a ufficio, direzione)

to appoint

appointing Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to appoint a committee

nominare un comitato

to appoint sb as heir

nominare qn erede

to appoint a date

fissare una data