blanket insurance v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za blanket insurance v slovarju angleščina»italijanščina

blanket insurance [ˈblæŋkɪtɪnˌʃɔːrəns, am. angl.-ˌʃʊər-] SAM.

blanket insurance

assicurazione ž. spol globale

Prevodi za blanket insurance v slovarju italijanščina»angleščina

assicurazione globale

blanket insurance

Prevodi za blanket insurance v slovarju angleščina»italijanščina

I.blanket [brit. angl. ˈblaŋkɪt, am. angl. ˈblæŋkət] SAM.

1. blanket (bedcover):

blanket

coperta ž. spol

electric blanket

coperta elettrica or termocoperta

2. blanket (layer):

blanket (of snow, ash)

manto m. spol

blanket (of snow, ash)

strato m. spol

blanket (of cloud, fog)

coltre ž. spol

blanket (of smoke)

cappa ž. spol

blanket (of smoke)

coltre ž. spol

blanket (of flowers, weeds)

distesa ž. spol

3. blanket (in a nuclear reactor):

blanket

mantello m. spol

II.blanket [brit. angl. ˈblaŋkɪt, am. angl. ˈblæŋkət] PRID. (global)

blanket ban, condemnation, policy

globale

blanket use

generalizzato

III.blanket [brit. angl. ˈblaŋkɪt, am. angl. ˈblæŋkət] GLAG. preh. glag.

1. blanket NAVT.:

blanket

rubare il vento a

2. blanket (cover):

blanket

coprire

blanket

ammantare

the fields were blanketed in fog

i campi erano coperti da una coltre di nebbia

IV.blanket [brit. angl. ˈblaŋkɪt, am. angl. ˈblæŋkət]

to be a wet blanket

essere un guastafeste

to be born on the wrong side of the blanket arh., evfem.

essere figlio illegittimo

insurance [brit. angl. ɪnˈʃʊər(ə)ns, am. angl. ɪnˈʃʊrəns] SAM.

1. insurance U:

insurance (contract)

assicurazione ž. spol (against contro)

insurance (policy)

polizza ž. spol di assicurazione

insurance for the house, car

un'assicurazione sulla casa, sulla macchina

to take out insurance against sth

stipulare un'assicurazione or assicurarsi contro qc

to pay the insurance on sth

pagare l'assicurazione su qc

the insurance runs out soon

l'assicurazione scade tra poco

accident, fire insurance

assicurazione contro gli infortuni, contro l'incendio

travel insurance

assicurazione di viaggio

2. insurance (amount paid to or by company):

insurance

assicurazione ž. spol

I pay £500 in insurance on the car

pago 500 sterline di assicurazione per la macchina

the company paid out two million dollars in insurance

la società ha versato due milioni di dollari di assicurazione

3. insurance (profession):

he works in insurance

lavora nel campo delle, nelle assicurazioni

4. insurance (precaution):

insurance fig.

protezione ž. spol

I see my investments as a form of insurance against inflation

considero i miei investimenti come una specie di assicurazione contro l'inflazione

blanket insurance v slovarju PONS

Prevodi za blanket insurance v slovarju angleščina»italijanščina

I.blanket [ˈblæŋ·kɪt] SAM.

1. blanket (cover):

blanket

coperta ž. spol

2. blanket of snow:

blanket

coltre ž. spol

II.blanket [ˈblæŋ·kɪt] GLAG. preh. glag.

blanket

coprire

to blanket sth in sth

coprire qc con qc

III.blanket [ˈblæŋ·kɪt] PRID.

blanket

general

blanket LINGV. term

generico, -a

insurance [ɪn·ˈʃʊ·rəns] SAM.

1. insurance (financial protection):

insurance

assicurazione ž. spol

life insurance

assicurazione sulla vita

to have insurance (against sth)

avere un'assicurazione (contro qc)

to take out insurance (against sth)

assicurarsi (contro qc)

2. insurance:

insurance (payment)

assicurazione ž. spol

insurance (premium)

assicurazione ž. spol

3. insurance (measure):

insurance

protezione ž. spol