blanket chest v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za blanket chest v slovarju italijanščina»angleščina

cassone della biancheria

linen chest, blanket chest or box

Prevodi za blanket chest v slovarju angleščina»italijanščina

chest [brit. angl. tʃɛst, am. angl. tʃɛst] SAM.

1. chest ANAT.:

chest

torace m. spol

chest

petto m. spol

2. chest before samost. MED.:

chest pains

al petto

chest infection, specialist

delle vie respiratorie

chest X-ray

al torace

3. chest (container):

chest (furniture)

cassapanca ž. spol

chest (for packing)

cassa ž. spol

4. chest GOSP. (fund):

chest

cassa ž. spol

to get something off one's chest pog.

levarsi un peso dallo stomaco

to hold or keep one's cards close to one's chest

non mettere le carte in tavola

I.blanket [brit. angl. ˈblaŋkɪt, am. angl. ˈblæŋkət] SAM.

1. blanket (bedcover):

blanket

coperta ž. spol

electric blanket

coperta elettrica or termocoperta

2. blanket (layer):

blanket (of snow, ash)

manto m. spol

blanket (of snow, ash)

strato m. spol

blanket (of cloud, fog)

coltre ž. spol

blanket (of smoke)

cappa ž. spol

blanket (of smoke)

coltre ž. spol

blanket (of flowers, weeds)

distesa ž. spol

3. blanket (in a nuclear reactor):

blanket

mantello m. spol

II.blanket [brit. angl. ˈblaŋkɪt, am. angl. ˈblæŋkət] PRID. (global)

blanket ban, condemnation, policy

globale

blanket use

generalizzato

III.blanket [brit. angl. ˈblaŋkɪt, am. angl. ˈblæŋkət] GLAG. preh. glag.

1. blanket NAVT.:

blanket

rubare il vento a

2. blanket (cover):

blanket

coprire

blanket

ammantare

the fields were blanketed in fog

i campi erano coperti da una coltre di nebbia

IV.blanket [brit. angl. ˈblaŋkɪt, am. angl. ˈblæŋkət]

to be a wet blanket

essere un guastafeste

to be born on the wrong side of the blanket arh., evfem.

essere figlio illegittimo

blanket chest v slovarju PONS

Prevodi za blanket chest v slovarju angleščina»italijanščina

chest [tʃest] SAM.

1. chest (human torso):

chest

petto m. spol

chest

torace m. spol

chest pains

dolori m. spol pl al petto

to fold one's arms across one's chest

incrociare le braccia

2. chest (breasts):

chest

petto m. spol

chest

seno m. spol

3. chest (trunk):

chest

baule m. spol

medicine chest

armadietto m. spol dei medicinali

fraza:

to get sth off one's chest

togliersi un peso dallo stomaco

I.blanket [ˈblæŋ·kɪt] SAM.

1. blanket (cover):

blanket

coperta ž. spol

2. blanket of snow:

blanket

coltre ž. spol

II.blanket [ˈblæŋ·kɪt] GLAG. preh. glag.

blanket

coprire

to blanket sth in sth

coprire qc con qc

III.blanket [ˈblæŋ·kɪt] PRID.

blanket

general

blanket LINGV. term

generico, -a