bureaucratic v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za bureaucratic v slovarju angleščina»italijanščina

bureaucratic [brit. angl. ˌbjɔːrəˈkratɪk, ˌbjʊərəˈkratɪk, am. angl. ˌbjʊrəˈkrædɪk] PRID.

bureaucratic

burocratico

bureaucratic apparatus SAM.

bureaucratic apparatus

apparato m. spol burocratico

Prevodi za bureaucratic v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

burocratico

bureaucratic

sburocratizzazione

streamlining (bureaucratic procedures)

stile cancelleresco

pedantic or bureaucratic style

sburocratizzare

to streamline (bureaucratic) procedures

frasario burocratico

bureaucratic jargon

apparato statale, amministrativo, burocratico

state, administrative, bureaucratic apparatus

Extracomunitari

This term is used in Italy to mean immigrants from third-world countries (black Africa, the North-African Arab countries, the Philippines, Sri Lanka, China) or from the parts of Eastern Europe that have not yet joined the European Union (Albania, Romania). In everyday language the term extracomunitario, whilst it might seem to be politically correct and bureaucratic, is in fact discriminatory as it reflects prejudices that are hard to overcome. Its use as a label for poor immigrants who are exploited in underpaid jobs, often illegally and without the required work permit, and involved in illegal trafficking or criminal activities, expresses distrust and fear, and sometimes even outright contempt and hostility.

linguaggio amministrativo, burocratico

bureaucratic language

bureaucratic v slovarju PONS

Prevodi za bureaucratic v slovarju angleščina»italijanščina

bureaucratic [ˌbjʊ·rə·ˈkræ·t̬ɪk] PRID.

bureaucratic

burocratico, -a

Prevodi za bureaucratic v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

burocratico (-a)

bureaucratic

iter burocratico

bureaucratic process

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

His independence, however, prevented him from going further in the bureaucratic system.

en.wikipedia.org

Practical and bureaucratic hitches continually threaten to derail the project.

en.wikipedia.org

Grand speeches, flags, exuberant students, and picnic lunches did not translate into a new political, bureaucratic, or administrative apparatus.

en.wikipedia.org

We support the struggle of workers in these countries against the bureaucratic ruling class.

en.wikipedia.org

After 4 years of bureaucratic process and endless hardship the proposal for a sport magazine dedicated to womens sports was rejected.

en.wikipedia.org

He undertook a bureaucratic reform and launched cultural and educational programs to help the rural poor.

en.wikipedia.org

As the economy strengthens, there is a marked increased of bureaucratic leaders who standardise and operationalise the successes of entrepreneurial leaders.

en.wikipedia.org

It took an estimated 5 years and 65 bureaucratic procedures for a private person to buy land from the state.

en.wikipedia.org

These elements make up a bureaucratic agency in the case of the state and a bureaucratic enterprise in the private economy.

en.wikipedia.org

Often the only information immediately available is from other news organizations or from official or bureaucratic sources that may contain propaganda.

en.wikipedia.org