underpaid v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za underpaid v slovarju angleščina»italijanščina

I.underpaid [brit. angl. ʌndəˈpeɪd, am. angl. ˌəndərˈpeɪd] GLAG. 1. pret., del. Pf.

underpaid → underpay

II.underpaid [brit. angl. ʌndəˈpeɪd, am. angl. ˌəndərˈpeɪd] PRID.

underpaid person, worker:

underpaid

sottopagato (for per)

glej tudi underpay

underpay <1. pret./del. Pf. underpaid> [brit. angl. ʌndəˈpeɪ, am. angl. ˌəndərˈpeɪ] GLAG. preh. glag.

1. underpay (pay badly):

underpay employee

sottopagare

2. underpay (pay too little):

I was underpaid this month

mi hanno dato di meno questo mese

you have underpaid me by £5

mi hai pagato cinque sterline di meno

underpay <1. pret./del. Pf. underpaid> [brit. angl. ʌndəˈpeɪ, am. angl. ˌəndərˈpeɪ] GLAG. preh. glag.

1. underpay (pay badly):

underpay employee

sottopagare

2. underpay (pay too little):

I was underpaid this month

mi hanno dato di meno questo mese

you have underpaid me by £5

mi hai pagato cinque sterline di meno

Individual translation pairs

scandalously expensive, underpaid

scandalosamente, vergognosamente

grossly underpaid

scandalosamente

Prevodi za underpaid v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

sottopagare

to underpay

è un lavoro mal retribuito

it's an underpaid or a badly paid job

Extracomunitari

This term is used in Italy to mean immigrants from third-world countries (black Africa, the North-African Arab countries, the Philippines, Sri Lanka, China) or from the parts of Eastern Europe that have not yet joined the European Union (Albania, Romania). In everyday language the term extracomunitario, whilst it might seem to be politically correct and bureaucratic, is in fact discriminatory as it reflects prejudices that are hard to overcome. Its use as a label for poor immigrants who are exploited in underpaid jobs, often illegally and without the required work permit, and involved in illegal trafficking or criminal activities, expresses distrust and fear, and sometimes even outright contempt and hostility.

underpaid v slovarju PONS

Prevodi za underpaid v slovarju angleščina»italijanščina

underpaid [ˌʌn·dɚ·ˈpeɪd] PRID.

underpaid

sottopagato, -a

underpay [ˌʌn·dɚ·ˈpeɪ] neprav. GLAG. preh. glag.

underpay

sottopagare

Individual translation pairs

to be overworked and underpaid

lavorare troppo ed essere pagato male

underpaid Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to be overworked and underpaid

lavorare troppo ed essere pagato male

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Civil servants found to have underpaid tax will have to pay money back with interest and penalties.

en.wikipedia.org

Arguments were later made that the boys were underpaid.

en.wikipedia.org

I think it's a thankless and underpaid task, and often there's just not enough time.

www.abc.net.au

Teachers were often victimised, over worked, underpaid and above all had to please many masters or bosses.

en.wikipedia.org

The market model stresses paid work only, completely ignoring feminised unpaid, underpaid, often uncounted roles and tasks, most notably the raising of children.

asiapacificreport.nz

However individual earners can request a summary of earnings to see if they have overpaid or underpaid their tax for each given financial year.

en.wikipedia.org

They also significantly underpaid farmers for raw sugar beets, with a promise to pay in full when money was available.

en.wikipedia.org

This narrowed the dispute to whether the plaintiff tribes could collect on the underpaid amounts and the way the statute was interpreted.

en.wikipedia.org

They're intelligent and hardworking, yet anonymous and underpaid.

en.wikipedia.org

This was controversial, as the weaver saw themselves as underpaid per piece and were being forced to underwork as production had exceeded demand.

en.wikipedia.org