evaporated milk v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za evaporated milk v slovarju angleščina»italijanščina

evaporated milk [brit. angl. ɪˌvapəreɪtɪd ˈmɪlk, am. angl. əˌvæpəˌreɪdɪd ˈmɪlk] SAM.

evaporated milk

latte m. spol evaporato

Prevodi za evaporated milk v slovarju angleščina»italijanščina

powdered, evaporated milk

latte in polvere, evaporato

Prevodi za evaporated milk v slovarju italijanščina»angleščina

latte evaporato

evaporated milk

Prevodi za evaporated milk v slovarju angleščina»italijanščina

I.milk [brit. angl. mɪlk, am. angl. mɪlk] SAM.

1. milk GASTR.:

milk

latte m. spol

condensed milk

latte condensato

powdered, evaporated milk

latte in polvere, evaporato

full cream milk

latte intero

skimmed, semi-skimmed milk

latte scremato, parzialmente scremato

UHT milk

latte UHT

2. milk:

milk FIZIOLOG., VET.

latte m. spol

to be in milk VET.

dare il latte, allattare

to produce milk

avere il latte

to express milk MED.

tirare il latte

when the milk comes in MED.

quando avviene la montata lattea

3. milk (textured liquid):

milk

latte m. spol

4. milk BOT.:

milk

latte m. spol

II.milk [brit. angl. mɪlk, am. angl. mɪlk] GLAG. preh. glag.

1. milk:

milk AGR., VET.

mungere

2. milk fig.:

milk (exploit) (for money) company, state

sfruttare, spremere (for per)

to milk sb dry

spremere qn come un limone

he milked the audience for applause

strappò l'applauso al pubblico

3. milk sap, juice:

milk

estrarre

III.milk [brit. angl. mɪlk, am. angl. mɪlk] GLAG. nepreh. glag.

milk cow, goat etc.:

produrre latte, dare latte

milk dairyman, farmer:

fare la mungitura

this cow milks well

questa mucca produce molto latte

IV.milk [brit. angl. mɪlk, am. angl. mɪlk]

to come home with the milk

tornare a casa nelle prime ore del mattino

it's no good crying over spilt milk preg.

è inutile piangere sul latte versato

to be full of the milk of human kindness

essere impastato d'umanità

I.evaporate [brit. angl. ɪˈvapəreɪt, am. angl. əˈvæpəˌreɪt] GLAG. preh. glag.

evaporate liquid:

evaporate

fare evaporare

II.evaporate [brit. angl. ɪˈvapəreɪt, am. angl. əˈvæpəˌreɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. evaporate liquid:

evaporate

evaporare

2. evaporate fig. hopes, enthusiasm, confidence, anger, fears:

evaporate

svanire

evaporated milk v slovarju PONS

Prevodi za evaporated milk v slovarju angleščina»italijanščina

evaporated milk SAM.

evaporated milk

latte m. spol condensato

Prevodi za evaporated milk v slovarju angleščina»italijanščina

I.evaporate [ɪ·ˈvæ·pə·reɪt] GLAG. preh. glag.

evaporate

far evaporare

II.evaporate [ɪ·ˈvæ·pə·reɪt] GLAG. nepreh. glag.

evaporate

evaporare

evaporate fig.

svanire

I.milk [mɪlk] SAM.

milk

latte m. spol

fraza:

there's no use crying over spilt milk

è inutile piangere sul latte versato

II.milk [mɪlk] GLAG. preh. glag.

1. milk ZOOL.:

to milk a cow

mungere una mucca

2. milk fig. pog. (exploit):

to milk sb dry

dissanguare qu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The standard ingredients include azuki beans, light rock sugar syrup, and evaporated milk.

en.wikipedia.org

The main product of the company was an infant food, which contained his famous evaporated milk and was praised for its lack of artificial ingredients.

en.wikipedia.org

Add egg, butter and evaporated milk and mix until well combined and dough is smooth.

www.npr.org

It's your finite supply of shisha flavours, spices, hot sauce, rainbow milk (evaporated milk), and other contraband wedged in between your clothes that's to blame.

www.telegraph.co.uk

Put the milk, evaporated milk, sugar, cornflour and cardamom in a heavy-based saucepan and whisk to combine.

www.telegraph.co.uk

Mixed together with sugar, eggs, flour and evaporated milk into creamy solution, it is poured into a beehive-like saucepan and roasted at a controlled temperature.

en.wikipedia.org

The donair sauce is an addictively sweet blend of evaporated milk, vinegar, garlic powder and sugar.

www.theglobeandmail.com

Pure evaporated filled milk is generally considered unsuitable for drinking because of its particular flavor, but is equivalent to unadulterated evaporated milk for baking and cooking purposes.

en.wikipedia.org

The kulfi itself is not what you expect, because while it's rich from evaporated milk, it isn't blow-out-your-molars sweet.

www.theglobeandmail.com

Several other formulas were released over the next few decades, but commercial formulas did not begin to seriously compete with evaporated milk formulas until the 1950s.

en.wikipedia.org