exempted v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za exempted v slovarju angleščina»italijanščina

I.exempt [brit. angl. ɪɡˈzɛm(p)t, ɛɡˈzɛm(p)t, am. angl. ɪɡˈzɛm(p)t] PRID.

exempt

esente (from da)

II.exempt [brit. angl. ɪɡˈzɛm(p)t, ɛɡˈzɛm(p)t, am. angl. ɪɡˈzɛm(p)t] GLAG. preh. glag.

exempt person:

exempt

esentare (from sth da qc)

to exempt sb from doing

dispensare qn dal fare

tax-exempt [brit. angl. ˌtaksɪɡˈzɛmpt, am. angl. ˌtæksɪɡˈzɛm(p)t] PRID.

tax-exempt

esentasse, esente da imposte

Prevodi za exempted v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

esonerato

exempt da: from

esonerato (esonerata)

exempt person

esentare

to exempt

essere esentato da una tassa

to be exempted from a tax

fiscalizzare

to exempt

esentasse

tax-exempt

detassare

to exempt from taxation

immune

exempt da: from

non sono immune da questo genere di problemi

I'm not exempt from such problems

also REL. dispensare qn da qc, dal fare

to excuse or exempt sb from sth, from doing

essere dispensato dall'esame scritto di lingua inglese

to be excused or exempt from the written English exam

dispensarsi

to exempt oneself

esente

exempt

esente da imposte

tax-free, tax-exempt, untaxed

esente da obblighi militari

exempt from military service

exempted v slovarju PONS

Prevodi za exempted v slovarju angleščina»italijanščina

I.exempt [ɪg·ˈzempt] GLAG. preh. glag.

exempt

esentare

II.exempt [ɪg·ˈzempt] PRID.

exempt

esente

to be exempt from (doing) sth

essere esentato da qc (dal fare qc)

Prevodi za exempted v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

esentasse

tax-exempt

esentare qu da qc (tasse, servizio militare)

to exempt sb from sth

fiscalizzare

to exempt from taxes

esimere qu da qc

to exempt sb of sth

militassolto (-a) (in annunci economici)

exempt from military service

militesente (in annunci economici)

exempt from military service

esente

exempt

essere esente da qc (da tasse)

to be exempt from sth

defiscalizzare

to make exempt from tax

dispensare qu da qc

to exempt sb from sth

exempted Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to be exempt from (doing) sth

essere esentato da qc (dal fare qc)