Prevodi za hatches v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

hatch¹ [brit. angl. hatʃ, am. angl. hætʃ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hatch.
- Predlogi za hatch

1. hatch:

hatch ZRAČ. PROM.

portello m. spol

hatch NAVT.

portello m. spol di boccaporto

hatch DIRKAL.

portellone m. spol posteriore

cargo, safety hatch

portellone di carico, di sicurezza

under hatches NAVT.

2. hatch (in dining room):

passavivande m. spol

3. hatch (floodgate):

chiusa ž. spol

cateratta ž. spol

down the hatch!

alla salute! cin cin!

I.hatch² [brit. angl. hatʃ, am. angl. hætʃ] SAM. (brood of chicks)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hatch.
- Predlogi za hatch

covata ž. spol

nidiata ž. spol

II.hatch² [brit. angl. hatʃ, am. angl. hætʃ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hatch.
- Predlogi za hatch

1. hatch (incubate):

2. hatch (plan secretly):

hatch plot, scheme

tramare, ordire

hatch surprise

III.hatch² [brit. angl. hatʃ, am. angl. hætʃ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hatch.
- Predlogi za hatch

hatch chicks:

hatch fish eggs:

IV.hatch² [brit. angl. hatʃ, am. angl. hætʃ]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hatch.
- Predlogi za hatch

to count one's chickens (before they are hatched)

vendere la pelle dell'orso prima di averlo ammazzato

I.hatch³ [brit. angl. hatʃ, am. angl. hætʃ] SAM. UM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hatch.
- Predlogi za hatch

tratteggio m. spol

ombreggiatura ž. spol

II.hatch³ [brit. angl. hatʃ, am. angl. hætʃ] GLAG. preh. glag. UM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hatch.
- Predlogi za hatch

companion hatch [kəmˈpænɪənˌhætʃ] SAM. NAVT.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede companion hatch.
- Predlogi za companion hatch

companion hatch

tambucio m. spol

cross-hatch [brit. angl. ˈkrɒshatʃ, am. angl. ˈkrɔsˌhætʃ, ˈkrɑsˌhætʃ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cross-hatch.
- Predlogi za cross-hatch

cross-hatch

ombreggiare (con tratteggio incrociato)

serving hatch [ˈsɜːvɪŋhætʃ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede serving hatch.
- Predlogi za serving hatch

serving hatch

passavivande m. spol

booby hatch [am. angl. ˈbubi ˌhætʃ] SAM. am. angl. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede booby hatch.
- Predlogi za booby hatch

booby hatch

manicomio m. spol

loft hatch [ˈlɒfthætʃ, ˈlɔːft-] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede loft hatch.
- Predlogi za loft hatch

porta ž. spol della soffitta

botola ž. spol della soffitta

escape hatch [am. angl. əˈskeɪp ˌhætʃ, ɛˈskeɪp ˌhætʃ] SAM. NAVT.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede escape hatch.
- Predlogi za escape hatch

escape hatch

portello m. spol per uscita di sicurezza

service hatch [ˈsɜːvɪshætʃ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede service hatch.
- Predlogi za service hatch

service hatch

passavivande m. spol

Prevodi za hatches v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.hatch¹ [hætʃ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hatch.
- Predlogi za hatch

uscire dal guscio

II.hatch¹ [hætʃ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hatch.
- Predlogi za hatch

1. hatch egg:

2. hatch (devise in secret):

to hatch a plan

tramare un piano

hatch² <-es> [hætʃ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hatch.
- Predlogi za hatch

portello m. spol

hatch NAVT.

osteriggio m. spol

fraza:

down the hatch!

hatch³ [hætʃ] GLAG. preh. glag. UM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hatch.
- Predlogi za hatch

Individual translation pairs

to batten down the hatches fig.

prepararsi al peggio

batten for a hatch

listello m. spol

to hatch a plot

architettare un complotto

Prevodi za hatches v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

portellone (di nave, aereo)

ipotecare il futuro

to count one's chickens before they hatch

to hatch a plan

tramare un piano

to batten down the hatches fig.

prepararsi al peggio

down the hatch!

to hatch a plot

architettare un complotto

to count one's chickens before they hatch

ipotecare il futuro

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "hatches" v drugih jezikih

arabščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski