high-grade v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za high-grade v slovarju angleščina»italijanščina

high-grade [brit. angl. ˈhʌɪɡreɪd, am. angl. ˈhaɪ ˈˌɡreɪd] PRID.

1. high-grade mineral, ore:

high-grade

ad alto contenuto, ricco

2. high-grade merchandise, substance, paper:

high-grade

di alta qualità

Individual translation pairs

high-, low-grade

di alta, bassa qualità

Prevodi za high-grade v slovarju italijanščina»angleščina

qualità <mn. qualità> [kwaliˈta] SAM. ž. spol

1. qualità (valore):

qualità

quality

di qualità prodotto, spettacolo, materiale

quality

[attrib.] buona, cattiva qualità

good, poor quality

di qualità migliore

(of) better (quality)

di qualità superiore

high-grade, top-of-the-range, of superior quality

di qualità inferiore

low-grade, of inferior quality

di prima qualità

first-rate, of prime quality

di primissima qualità

premium

[attrib.] di alta qualità

high-quality

di bassa qualità

low-quality

di media qualità

mid-range or medium-quality

merci di infima qualità

goods of the lowest quality

qualità dell'aria

air quality

2. qualità ADMIN. JEZ.:

qualità

quality

sistema, verifica di qualità

quality system, audit

gestione, garanzia della qualità

quality management, assurance

controllo di qualità

quality control

certificato di qualità

certificate of quality

servizio di qualità

quality department

marchio di qualità

seal of quality

miglioramento della qualità

improvement of quality, quality improvement

avere un buon rapporto qualità/prezzo

to be a good value for money

3. qualità (attributo):

qualità

quality

una persona con qualità straordinarie

a person with extraordinary qualities

senza particolari qualità

without any particular qualities

qualità morali, artistiche

moral, artistic qualities

avere molte qualità

to have many qualities, to have a lot going for one

la franchezza non è la sua qualità principale

frankness isn't his greatest quality

qualità nascoste

latent qualities

ha delle qualità nascoste

there's more to him than meets the eye

4. qualità (genere):

qualità

kind

abbiamo diverse qualità di champagne

we have different kinds of champagne

5. qualità:

in qualità di

as

parlo in qualità di padre

I speak as a father

in qualità di dottore

in one's capacity as a doctor

fraza:

qualità della vita

quality of life

qualità totale

total quality management

high-grade v slovarju PONS

Prevodi za high-grade v slovarju angleščina»italijanščina

high-grade PRID.

high-grade

di alto livello

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Suppose, for example, that high-grade coffee beans are $3/pound and low-grade beans $1.50/pound; in this example, high-grade beans cost twice as much as low-grade beans.

en.wikipedia.org

The mine started by mining only high-grade ore; in 1848, the average grade mined was 26% copper.

en.wikipedia.org

In its solid form, it is colorless, shiny, and resembles high-grade steel or titanium.

en.wikipedia.org

The system was used to encrypt high-grade messages.

en.wikipedia.org

In high-grade dysplasia, the risk of developing cancer might be at 10% per patient-year or greater.

en.wikipedia.org

Hole opener arms have to sustain heavy loads during operations and are generally made of high-grade alloy steel, welded onto a solid alloy steel body.

en.wikipedia.org

Treatment options for high-grade dysplasia include surgical removal of the esophagus (esophagectomy) or endoscopic treatments such as endoscopic mucosal resection or ablation (destruction).

en.wikipedia.org

However, absorption chillers, from an energy-efficiency point of view, excel where cheap, high-grade heat or waste heat is readily available.

en.wikipedia.org

The company was known for making and selling gentlemen's fine shoes from high-grade materials, craftsmen cut, sewed and formed shoes by hand.

en.wikipedia.org

The factory added to its products sterling goods and high-grade nickel-silver plated ware, both flat and hollow.

en.wikipedia.org