luisteren v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za luisteren v slovarju angleščina»italijanščina

I.registered [brit. angl. ˈrɛdʒɪstəd, am. angl. ˈrɛdʒəstərd] GLAG. del. Pf.

registered → register II, III

II.registered [brit. angl. ˈrɛdʒɪstəd, am. angl. ˈrɛdʒəstərd] PRID.

1. registered:

registered voter

iscritto

registered vehicle

immatricolato

registered charity

riconosciuto

registered student

immatricolato, iscritto

registered firearm

dichiarato

registered company

registrato, iscritto nel registro delle società

registered shares, securities, debentures GOSP.

nominativo

registered design, invention

depositato

registered childminder

autorizzato

to be registered (as) disabled, blind

essere ufficialmente riconosciuto disabile, non vedente

a registered drug addict

un tossicodipendente che segue un programma di disintossicazione

2. registered:

registered letter (uninsured)

raccomandato

registered letter (insured)

assicurato

registered luggage

registrato

I.blistered [brit. angl. ˈblɪstəd] GLAG. del. Pf.

blistered → blister II, III

II.blistered [brit. angl. ˈblɪstəd] PRID.

relief for blistered feet

un sollievo per i piedi coperti di vesciche

blistered paint

vernice con bolle

blistered glass

vetro con bolle

I.cloistered [brit. angl. ˈklɔɪstəd, am. angl. ˈklɔɪstərd] GLAG. del. Pf.

cloistered → cloister II, III

II.cloistered [brit. angl. ˈklɔɪstəd, am. angl. ˈklɔɪstərd] PRID.

to lead a cloistered existence

condurre una vita in isolamento

registered nurse [brit. angl., am. angl. ˈˌrɛdʒəstərd ˈnərs] SAM. am. angl.

registered nurse

infermiere m. spol professionale / infermiera ž. spol professionale

registered shareholder [ˌredʒɪstədˈʃeəˌhəʊldə(r)] SAM.

registered shareholder

intestatario m. spol di azioni / intestataria ž. spol di azioni

registered post [ˌredʒɪstədˈpəʊst] SAM. (service)

registered post

posta m. spol raccomandata

by registered post (uninsured)

per raccomandata

by registered post (insured)

per assicurata

State Registered Nurse [ˌsteɪtˌredʒɪstədˈnɜːs] SAM. brit. angl. MED.

State Registered Nurse

infermiere m. spol professionale / infermiera ž. spol professionale

roisterer [brit. angl. ˈrɔɪstərə, am. angl. ˈrɔɪst(ə)rər] SAM. arh.

roisterer

fracassone m. spol / fracassona ž. spol

roisterer

chiassone m. spol / chiassona ž. spol

registered trademark [ˌredʒɪstədˈtreɪdmɑːk] SAM.

registered trademark

marchio m. spol registrato, depositato

registered general nurse [ˌredʒɪstədˌdʒenrəlˈnɜːs] SAM. brit. angl.

registered general nurse

infermiere m. spol professionale / infermiera ž. spol professionale

luisteren v slovarju PONS

Prevodi za luisteren v slovarju angleščina»italijanščina

registered [ˈre·dʒɪs·tɚd] PRID.

registered

registrato, -a

registered nurse

diplomato, -a

registered student

iscritto, -a

registered letter

raccomandato, -a

registered package

assicurato, -a

I.register [ˈre·dʒɪs·tɚ] SAM.

register

registro m. spol

class register

registro di classe

II.register [ˈre·dʒɪs·tɚ] GLAG. preh. glag.

register

registrare

register car

immatricolare

register voter

iscrivere nelle liste elettorali

register letter

spedire per raccomandata

register package

assicurare

III.register [ˈre·dʒɪs·tɚ] GLAG. nepreh. glag.

1. register a. UNIV. (record):

register

iscriversi

2. register (be understood):

the information didn't register with him

non fece caso a quelle notizie

I.blister [ˈblɪs·tɚ] SAM.

1. blister ANAT.:

blister

vescica ž. spol

2. blister (bubble):

blister

bolla ž. spol

II.blister [ˈblɪs·tɚ] GLAG. preh. glag.

blister

far venire le vesciche a

III.blister [ˈblɪs·tɚ] GLAG. nepreh. glag.

blister

riempirsi di vesciche

I.stereo [ˈste·ri·oʊ] SAM.

1. stereo (hi-fi system):

stereo

stereo nesprem.

fraza:

in stereo

in stereo

II.stereo [ˈste·ri·oʊ] PRID.

stereo

stereo nesprem.

sinister [ˈsɪ·nɪs·tɚ] PRID.

sinister

sinistro, -a

banister [ˈbæ·nəs·tɚ] SAM.

1. banister (handrail):

banister

corrimano m. spol

2. banister (baluster):

banister

balaustra ž. spol

cash register SAM.

cash register

registratore m. spol di cassa

sister-in-law <sisters-in-law> [ˈsɪs·tɚ·ɪn·lɑ:] SAM.

sister-in-law

cognata ž. spol

austere [ɔ:s·ˈtɪr] PRID.

austere

austero, -a

canister [ˈkæ·nəs·tɚ] SAM.

canister

barattolo m. spol

canister

scatola ž. spol

canister (for gas)

candelotto m. spol