native speaker v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za native speaker v slovarju angleščina»italijanščina

native speaker [brit. angl., am. angl. ˈneɪdɪv ˈspikər] SAM.

native speaker

madrelingua m. in ž. spol

native speaker

parlante m. in ž. spol nativo (-a)

to have native speaker fluency

parlare come un madrelingua

“we require a native speaker of English”

“cerchiamo un madrelingua inglese”

Prevodi za native speaker v slovarju italijanščina»angleščina

parlante nativo

native speaker

parlare come un madrelingua

to have native speaker fluency

madrelingua

native speaker

essere di madrelingua inglese

to be a native speaker of English

Prevodi za native speaker v slovarju angleščina»italijanščina

speaker [brit. angl. ˈspiːkə, am. angl. ˈspikər] SAM.

1. speaker:

speaker (person talking)

= persona che parla

speaker (orator, public speaker)

oratore m. spol / oratrice ž. spol

speaker (invited lecturer)

conferenziere m. spol / conferenziera ž. spol

speaker (one of several conference lecturers)

relatore m. spol / relatrice ž. spol

a speaker from the floor

un intervento dall'aula

the crowd was too big to identify the speaker

la folla era troppo grande per individuare chi stava parlando

2. speaker (mother tongue):

an Italian, an English, a French speaker

una persona di lingua italiana, inglese, francese

(of foreign language) a Japanese, Russian speaker

un parlante di giapponese, russo

3. speaker (in GB) POLIT.:

speaker, also Speaker

presidente m. spol (della Camera dei Comuni)

Mr Speaker

signor presidente

4. speaker (in US) POLIT.:

Speaker of the House

presidente della Camera dei Rappresentanti

5. speaker:

speaker ELEK., GLAS.

altoparlante m. spol

I.native [brit. angl. ˈneɪtɪv, am. angl. ˈneɪdɪv] PRID.

1. native (original):

native land

nativo, natio

native tongue

materno

his native Austria

l'Austria, il suo paese natio

native English, Italian, German speaker

madrelingua inglese, italiano, tedesco

2. native:

native labour

locale

native peoples, species

indigeno

native quarter

abitato da nativi

native to Northern Europe

originario dell'Europa del Nord

to go native šalj.

assumere i costumi del luogo

3. native (natural):

native cunning, wit

innato

4. native (local):

native produce

locale

II.native [brit. angl. ˈneɪtɪv, am. angl. ˈneɪdɪv] SAM.

1. native (from a particular place):

native BOT., ZOOL.

specie ž. spol indigena

to be a native of person, plant:

essere originario di

to speak a language like a native

parlare una lingua come un parlante nativo

2. native ANTR. (indigenous inhabitant):

native

indigeno m. spol / indigena ž. spol

3. native (local resident):

native zastar. or žalj.

indigeno m. spol / indigena ž. spol

the natives never visit the museum šalj.

la gente del posto non va mai al museo

native speaker v slovarju PONS

Prevodi za native speaker v slovarju angleščina»italijanščina

native speaker SAM.

native speaker

madrelingua m. in ž. spol

Prevodi za native speaker v slovarju italijanščina»angleščina

madrelingua

native speaker

Prevodi za native speaker v slovarju angleščina»italijanščina

speaker SAM.

1. speaker (person speaking):

speaker

parlante m. in ž. spol

2. speaker (orator):

speaker

oratore(-trice) m. spol (ž. spol)

3. speaker (loudspeaker):

speaker

altoparlante m. spol

I.native [ˈneɪ·t̬ɪv] PRID.

1. native (indigenous):

native

indigeno, -a

to be native to the United States plant, animal

essere originario degli Stati Uniti

2. native (of place of origin):

native

nativo, -a

native country

paese m. spol nativo

3. native (indigenous, aboriginal, primitive):

native

indigeno, -a

4. native:

native (original)

originario, -a

native (innate)

innato, -a

native language

materno, -a

II.native [ˈneɪ·t̬ɪv] SAM. (indigenous inhabitant)

native

indigeno(-a) m. spol (ž. spol)

a native of Italy

un italiano di nascita

to speak English like a native

parlare inglese come un madrelingua