overcame v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za overcame v slovarju angleščina»italijanščina

overcame [brit. angl. əʊvəˈkeɪm, am. angl. ˌoʊvərˈkeɪm] GLAG. 1. pret.

overcame → overcome

glej tudi overcome

I.overcome <1. pret. overcame, del. Pf. overcome> [brit. angl. əʊvəˈkʌm, am. angl. ˌoʊvərˈkəm] GLAG. preh. glag.

1. overcome (defeat):

overcome opponent, enemy

sconfiggere, superare, vincere

overcome nerves

controllare

overcome dislike, fear

superare, vincere

overcome problem

risolvere, superare

2. overcome (overwhelm):

to be overcome by smoke

essere soffocato dal fumo

to be overcome by or with jealousy, despair

essere sopraffatto dalla gelosia, dalla disperazione

overcome by fear

sopraffatto or paralizzato dalla paura

tiredness overcame them

la stanchezza ebbe la meglio su di loro

I was overcome when I heard the news

la notizia mi ha annichilito

II.overcome <1. pret. overcame, del. Pf. overcome> [brit. angl. əʊvəˈkʌm, am. angl. ˌoʊvərˈkəm] GLAG. nepreh. glag.

overcome

vincere

I.overcome <1. pret. overcame, del. Pf. overcome> [brit. angl. əʊvəˈkʌm, am. angl. ˌoʊvərˈkəm] GLAG. preh. glag.

1. overcome (defeat):

overcome opponent, enemy

sconfiggere, superare, vincere

overcome nerves

controllare

overcome dislike, fear

superare, vincere

overcome problem

risolvere, superare

2. overcome (overwhelm):

to be overcome by smoke

essere soffocato dal fumo

to be overcome by or with jealousy, despair

essere sopraffatto dalla gelosia, dalla disperazione

overcome by fear

sopraffatto or paralizzato dalla paura

tiredness overcame them

la stanchezza ebbe la meglio su di loro

I was overcome when I heard the news

la notizia mi ha annichilito

II.overcome <1. pret. overcame, del. Pf. overcome> [brit. angl. əʊvəˈkʌm, am. angl. ˌoʊvərˈkəm] GLAG. nepreh. glag.

overcome

vincere

Prevodi za overcame v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

la stanchezza ebbe la meglio su di loro

tiredness overcame them

espugnare fig.

to overcome

sopraffare

to overcome

sopraffare

to overcome

essere sopraffatto dalla disperazione

to be overcome by or with despair

dominare, vincere la propria timidezza

to overcome, to break down one's shyness

soverchiare nemici

to overcome

sormontare ostacolo, difficoltà

to overcome

lasciarsi vincere dal torpore

to be overcome by drowsiness

accasciare caldo:

to overcome

overcame v slovarju PONS

Prevodi za overcame v slovarju angleščina»italijanščina

I.overcome [ˌoʊ·vɚ·ˈkʌm] neprav. GLAG. preh. glag.

1. overcome (defeat):

overcome

sconfiggere

2. overcome (cope with):

overcome

superare

to overcome temptation

resistere alla tentazione

II.overcome [ˌoʊ·vɚ·ˈkʌm] neprav. GLAG. nepreh. glag. neprav.

overcome

vincere

Individual translation pairs

to overcome an obstacle

superare un ostacolo

we shall overcome!

ce la faremo!

Prevodi za overcame v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

sopraffare

to overcome

affranto (-a)

overcome

debellare

to overcome

sconfiggere

to overcome

sormontare

to overcome

assalire

to overcome

vincere

to overcome

overcame Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

we shall overcome!

ce la faremo!

to overcome an obstacle

superare un ostacolo

to overcome temptation

resistere alla tentazione

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

In childhood, they overcame the same illness; both reigned for a long time, with many conquests.

en.wikipedia.org

However, they all persevered and overcame the illness.

en.wikipedia.org

Head was notable for a number of reasons, one of them was the physical challenges he overcame to become a major league baseball player.

en.wikipedia.org

He overcame his side strain and recovered his form, taking 27 wickets in his first four matches.

en.wikipedia.org

What finally overcame the geographical difficulties was aviation.

en.wikipedia.org

Nevertheless, she is a strong girl who overcame all the difficulties.

en.wikipedia.org

He overcame his fear and fought in the battle against the rats.

en.wikipedia.org

As a ballad, it was a risky move for a single, but its obvious quality overcame any potential commercial risks.

en.wikipedia.org

Although some nurses were initially upset by his appearance, they overcame this and cared for him.

en.wikipedia.org

This overcame the many complications a second engine needed in the transmission.

en.wikipedia.org