pink v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pink v slovarju angleščina»italijanščina

I.pink¹ [brit. angl. pɪŋk, am. angl. pɪŋk] SAM.

1. pink (colour):

pink

rosa m. spol

a shade of pink

un tono rosato

2. pink BOT.:

pink

garofano m. spol

3. pink (in snooker):

pink

(palla) rosa ž. spol

II.pink¹ [brit. angl. pɪŋk, am. angl. pɪŋk] PRID.

1. pink:

pink

rosa

to go or turn pink

diventare rosa

to go or turn pink (blush)

arrossire (with di)

2. pink (leftwing):

pink

di centro-sinistra

3. pink (gay):

pink pog.

gay

III.pink¹ [brit. angl. pɪŋk, am. angl. pɪŋk]

to be in the pink

essere in forma smagliante

pink² [brit. angl. pɪŋk, am. angl. pɪŋk] GLAG. preh. glag.

1. pink (scallop):

pink fabric

traforare

2. pink (prick):

pink person

trafiggere

pink³ [brit. angl. pɪŋk, am. angl. pɪŋk] SAM. ZGOD.

pink (sailing vessel)

pinco m. spol

pink⁴ [brit. angl. pɪŋk, am. angl. pɪŋk] GLAG. nepreh. glag. brit. angl. DIRKAL.

pink

battere in testa

pink⁵ [brit. angl. pɪŋk, am. angl. pɪŋk] SAM. ZOOL.

pink

salmone m. spol giovane

hot pink SAM.

hot pink

rosa m. spol carico

pink pound [ˈpɪŋkpaʊnd] SAM. brit. angl.

pink pound

= potere d'acquisto della comunità omosessuale

I.shell pink [am. angl. ˌʃɛl ˈpɪŋk] SAM.

shell pink

rosa m. spol pallido

II.shell pink [am. angl. ˌʃɛl ˈpɪŋk] PRID.

shell pink

rosa pallido

I.dusky pink [ˈdʌskɪˌpɪŋk] PRID.

dusky pink

rosa antico

II.dusky pink [ˈdʌskɪˌpɪŋk] SAM.

dusky pink

rosa m. spol antico

hunting pink [ˈhʌntɪŋˌpɪŋk] SAM. (scarlet coat)

hunting pink

giacca ž. spol scarlatta (per la caccia alla volpe)

pink v slovarju PONS

Prevodi za pink v slovarju angleščina»italijanščina

I.pink [pɪŋk] SAM.

1. pink (color):

pink

rosa m. spol

2. pink BOT.:

pink

garofano m. spol

fraza:

to be in the pink

essere in perfetta forma

II.pink [pɪŋk] PRID.

pink

(di colore) rosa

pink slip SAM.

pink slip

lettera ž. spol di licenziamento

Individual translation pairs

to be tickled pink pog.

esser incantato

it is not red but pink

non è rosso ma rosa

Prevodi za pink v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

rosato (-a)

pink

rosa

pink

rosa

pink

maglia rosa

pink jersey worn by the winner of the Giro d'Italia bike race

pink Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

it is not red but pink

non è rosso ma rosa

to be tickled pink pog.

esser incantato

to be in the pink

essere in perfetta forma

pink jersey worn by the winner of the Giro d'Italia bike race

maglia rosa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

They are pink or red, with a yellowish centre.

en.wikipedia.org

Although the number of stages is 1,804, this does not mean that also 1,804 pink jerseys were awarded.

en.wikipedia.org

The pinks spoke to her, and she fainted.

en.wikipedia.org

The flowers are 34 cm long and 2 cm in diameter, trumpet-shaped with five points, and can be red, pink or white.

en.wikipedia.org

Now there are one or two apples in another color, in a kind of pink to improve the whole.

en.wikipedia.org

A bright pink color on the paper is positive for the presence of pentoses.

en.wikipedia.org

The inflorescence contains up to 30 flowers with deep pink to purplish tepals which are toothed at their tips (this being unusual in the genus).

en.wikipedia.org

Inflorescences are 5-8 cm long and produce pink or red flowers.

en.wikipedia.org

The team's current colours are dark blue and pink.

en.wikipedia.org

The symbol now also in this same pink/purple color.

en.wikipedia.org