trucking v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za trucking v slovarju angleščina»italijanščina

trucking¹ [brit. angl. ˈtrʌkɪŋ, am. angl. ˈtrəkɪŋ] SAM. (transporting)

trucking

autotrasporto m. spol

trucking

trasporto m. spol su gomma

trucking² [brit. angl. ˈtrʌkɪŋ, am. angl. ˈtrəkɪŋ] SAM. am. angl.

trucking

ortofrutticoltura ž. spol

I.truck¹ [brit. angl. trʌk, am. angl. trək] SAM.

1. truck (lorry):

truck

autocarro m. spol

truck

camion m. spol

truck before samost. deliveries

su gomma

2. truck (rail wagon):

truck

carro m. spol ferroviario

truck

carro m. spol merci aperto

truck before samost. deliveries

su rotaia

II.truck¹ [brit. angl. trʌk, am. angl. trək] GLAG. preh. glag.

truck

trasportare su autocarro, su camion

III.truck¹ [brit. angl. trʌk, am. angl. trək] GLAG. nepreh. glag. am. angl.

truck

guidare un autocarro, essere, fare il camionista

IV.truck¹ [brit. angl. trʌk, am. angl. trək]

keep on trucking! am. angl. pog.

(forza e) coraggio!

I.truck² [brit. angl. trʌk, am. angl. trək] SAM.

1. truck (barter):

truck arh.

baratto m. spol

truck arh.

scambio m. spol

2. truck (social intercourse):

truck

rapporti m. spol mn.

truck

relazioni ž. spol mn.

to have no truck with sb, sth brit. angl.

non avere niente a che fare con qn, qc

3. truck am. angl. (payment in kind):

truck

pagamento m. spol in natura

4. truck U am. angl. (vegetables):

truck

ortaggi m. spol mn.

truck

verdure ž. spol mn.

II.truck² [brit. angl. trʌk, am. angl. trək] GLAG. preh. glag.

1. truck (barter):

truck arh.

barattare (for con)

2. truck (be on familiar terms with):

truck pog., fig.

avere rapporti (with con)

III.truck² [brit. angl. trʌk, am. angl. trək] GLAG. nepreh. glag. arh.

truck

fare baratti

sound truck [ˈsaʊndtrʌk] SAM.

1. sound truck am. angl.:

sound truck

= camioncino dotato di altoparlanti

2. sound truck:

sound truck

unità ž. spol mobile di registrazione

fire truck [brit. angl. ˈfʌɪə trʌk, am. angl. ˈfaɪ(ə)r ˌtrək] SAM. am. angl.

fire truck

autopompa ž. spol

truck farming [ˈtrʌkˌfɑːmɪŋ] SAM. am. angl.

truck farming → market gardening

glej tudi market gardening

market gardening [ˌmɑːkɪtˈɡɑːdnɪŋ] SAM. brit. angl.

market gardening

ortofrutticoltura ž. spol

truck farm [am. angl.] SAM. am. angl.

truck farm → market garden

glej tudi market garden

market garden [brit. angl., am. angl. ˈmɑrkət ˌɡɑrdn] SAM. brit. angl.

market garden

azienda ž. spol ortofrutticola

forklift truck [ˌfɔːklɪftˈtrʌk] SAM. brit. angl.

forklift truck

carrello m. spol elevatore

Prevodi za trucking v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

ortofrutticoltura

truck farming am. angl.

ortofrutticoltura

trucking am. angl.

trucking v slovarju PONS

Prevodi za trucking v slovarju angleščina»italijanščina

trucking SAM.

trucking

autotrasporto m. spol

trucking company SAM.

trucking company

impresa ž. spol di trasporti

I.truck¹ [trʌk] SAM. am. angl. (lorry)

truck

camion m. spol

pickup truck

pickup m. spol nesprem.

II.truck¹ [trʌk] GLAG. preh. glag.

truck

trasportare (su camion)

truck² [trʌk] SAM. pog. (dealings)

to have no truck with sb/sth

non aver niente a che vedere con qn/qc

tow truck SAM.

tow truck

carro m. spol attrezzi

pickup truck SAM.

pickup truck

pick-up m. spol nesprem.

bucket truck SAM.

bucket truck

camion con gru a cestello m. spol nesprem.

truck farming SAM.

truck farming

ortofrutticoltura ž. spol

truck driver SAM.

truck driver

camionista m. in ž. spol

Prevodi za trucking v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

autotrasporto

trucking

trucking Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to run a truck into a tree

andare a sbattere con un camion contro un albero

pickup truck

pickup m. spol nesprem.

to have no truck with sb/sth

non aver niente a che vedere con qn/qc

the truck veered off the road

il camion è uscito di strada

truck driver

camionista m. in ž. spol