pick-up v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pick-up v slovarju angleščina»italijanščina

ute [brit. angl. juːt, am. angl. jut] SAM. avstral. angl. pog. (vehicle)

ute

pick-up m. spol

pickup arm [ˈpɪkʌpɑːm] SAM.

pickup arm

fonorivelatore m. spol

pickup arm

pick-up m. spol

pickup truck [ˈpɪkʌptrʌk], pickup van [ˈpɪkʌpvæn] SAM.

pickup truck

pick-up m. spol

pickup truck

furgoncino m. spol (a sponde basse)

pickup [brit. angl. ˈpɪkʌp, am. angl. ˈpɪkˌəp] SAM.

1. pickup (of record player):

pickup

pick-up m. spol

pickup

fonorivelatore m. spol

2. pickup (on electric guitar):

pickup

pick-up m. spol

pickup

trasduttore m. spol

3. pickup (reception):

pickup RADIO, TV

ricezione ž. spol

4. pickup (sexual partner):

pickup pog.

partner m. in ž. spol occasionale

5. pickup (collection):

pickup (of goods)

raccolta ž. spol

pickup (passenger)

= passeggero fatto salire lungo la strada

the school bus makes about twenty pickups

lo scuolabus fa una ventina di fermate

I've still got a number of pickups to make

devo ancora passare a prendere un po' di persone

6. pickup DIRKAL. (acceleration):

pickup

ripresa ž. spol

7. pickup (improvement, revival):

pickup (in business, economy)

ripresa ž. spol (in di)

8. pickup (truck):

pickup

pick-up m. spol

pickup

furgoncino m. spol (a sponde basse)

I.utility [brit. angl. juːˈtɪlɪti, am. angl. juˈtɪlədi] SAM.

1. utility (usefulness):

utility

utilità ž. spol

2. utility (service):

utility, also public utility

servizio m. spol di pubblica utilità

3. utility RAČ.:

utility

utility ž. spol

II.utilities SAM.

utilities npl am. angl.:

utilities

titoli m. spol delle aziende di servizio pubblico

III.utility [brit. angl. juːˈtɪlɪti, am. angl. juˈtɪlədi] PRID.

1. utility (functional):

utility object

multiuso

utility vehicle or truck

pick-up, furgoncino

sport utility vehicle

sport utitity

2. utility (multi-skilled):

utility player

jolly

3. utility AGR.:

utility breed, animal

da ingrasso

pick-up v slovarju PONS

Prevodi za pick-up v slovarju italijanščina»angleščina

pick-up <-> [ˈpik·ʌp] SAM. m. spol (furgone)

pick-up

pick-up

Prevodi za pick-up v slovarju angleščina»italijanščina

pickup truck SAM.

pickup truck

pick-up m. spol nesprem.

pickup SAM.

1. pickup pog. (collection):

pickup

raccolta ž. spol

2. pickup (increase):

pickup

ripresa

a pickup in sales/orders/activity

una ripresa nelle vendite/ordinazioni/attività

3. pickup (pickup truck):

pickup

pick-up m. spol nesprem.

4. pickup (part of record player):

pickup

pick-up m. spol nesprem.

5. pickup sl (partner for sex):

pickup

conquista ž. spol facile

Individual translation pairs

pickup truck

pickup m. spol nesprem.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Era anche disponibile in varie versioni, sia come furgonato, sia come pick-up, sia come piccolo autobus per il trasporto di persone.

it.wikipedia.org

Il posizionamento di un pick-up elettromagnetico è molto importante per la resa timbrica, almeno quanto gli altri parametri costruttivi.

it.wikipedia.org

Era disponibile nelle varianti pick-up a cabina singola e doppia, cabina singola con pianale per allestitori, autocisterna e ambulanza.

it.wikipedia.org

Il pick-up è un veicolo a motore facente parte della categoria degli autocarri, ed omologato come tale.

it.wikipedia.org

Furono invece proposte diverse varianti, comprendenti anche le versioni telonate, i pick-up ed i furgoni con tetto rialzato.

it.wikipedia.org

Al confine con la riserva, vicino al cantiere del nuovo casinò, qualcuno da dentro un pick-up spara a una guardia, uccidendola.

it.wikipedia.org

In ogni pick-up la corda viene magnetizzata da un magnete fisso che induce tensione alternata per mezzo di una sottostante bobina.

it.wikipedia.org

Lo stesso nome verrà utilizzato a partire dal 2010 per l'omonimo pick-up prodotto per il solo mercato brasiliano.

it.wikipedia.org

Il modello era disponibile anche in versione pick-up due porte.

it.wikipedia.org

Nel secondo dopoguerra, al posto di lettori con pick-up pesanti, vennero introdotte testine con puntine a lunga vita in zaffiro o metalli duri come l'osmio.

it.wikipedia.org