ricezione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ricezione v slovarju italijanščina»angleščina

ricezione [ritʃetˈtsjone] SAM. ž. spol

1. ricezione (di posta, merce):

ricezione

receipt

occuparsi della ricezione delle merci

to take delivery of the goods

2. ricezione (di segnali, onde):

ricezione RADIO, TV

reception

ricezione RADIO, TV

pickup

zona di ricezione

coverage

ricezione radio(fonica), televisiva

radio, television reception

3. ricezione (accoglienza):

ricezione

reception

il film, libro ha avuto una buona ricezione da parte del pubblico

the film, book was much appreciated by the public

4. ricezione ŠPORT:

ricezione

catching

Individual translation pairs

disturbato RADIO, TV ricezione

jammed

disturbare RADIO, TV ricezione

to interfere with

ci sono disturbi nella ricezione dell'immagine

the picture is not coming through clearly

Prevodi za ricezione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

reception RADIO, TV

ricezione ž. spol (on su)

pickup RADIO, TV

ricezione ž. spol

coverage (scope of radio station)

zona ž. spol di ricezione

ricezione v slovarju PONS

Prevodi za ricezione v slovarju italijanščina»angleščina

ricezione [ri·tʃet·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol (di onde)

ricezione

reception

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tannehill terminò la stagione con 46 ricezioni (primo nella squadra) per 609 yard e 4 touchdown.

it.wikipedia.org

Concluse la partita con 3 ricezioni per 24 yard, che furono le uniche di tutta la stagione.

it.wikipedia.org

Clayton terminò le sue undici stagioni di carriera con 582 ricezioni per 8.974 yard e 88 touchdown totali.

it.wikipedia.org

La sua stagione da rookie si concluse così giocando 16 partite, 3 delle quali come titolare, con 45 ricezioni, 562 yard ricevute e 2 touchdown.

it.wikipedia.org

È attualmente nei primi 50 giocatori di tutti i tempi per yard ricevute (39º) e touchdown su ricezione (13º).

it.wikipedia.org

La sua stagione da rookie si chiuse così con 4 presenze, di cui una come titolare, con 3 ricezioni per 15 yard.

it.wikipedia.org

Incredibilmente creativi, hanno un talento innato per la ricezione e l'empatia ma hanno problemi nell'organizzare le loro capacità.

it.wikipedia.org

Terminò la sua carriera universitaria con 59 ricezioni per 473 yard e sei touchdown.

it.wikipedia.org

Ha concluso con una partita giocata correndo 17 volte per 128 yard con un touchdown e ha fatto una ricezione per 3 yard.

it.wikipedia.org

L'anno seguente subentrò in altre 5 partite, totalizzando 9 ricezioni per 60 yard.

it.wikipedia.org