waged v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za waged v slovarju angleščina»italijanščina

I.waged [brit. angl. weɪdʒd, am. angl. weɪdʒd] PRID.

waged

salariato

II.waged [brit. angl. weɪdʒd, am. angl. weɪdʒd] SAM.

the waged + verbo mn.

i salariati

also wages">

I.also wages SAM.

also wages

salario m. spol

also wages

paga ž. spol

high wage(s)

salario alto

low wage(s)

salario basso

my wages are £140 a week

la mia paga settimanale è di 140 sterline

wages and conditions

i salari e le condizioni

wages and conditions before samost. agreement, claim, inflation, negotiations, rate, settlement, talks

salariali

wages and conditions increase, rise

salariale, dello stipendio

wages and conditions policy, restraint, freeze

degli stipendi, dei salari

II.wage [brit. angl. weɪdʒ, am. angl. weɪdʒ] GLAG. preh. glag.

wage campaign:

wage

iniziare, intraprendere

to wage (a) war against sth, sb

dichiarare guerra a qc, qn also fig.

III.wage [brit. angl. weɪdʒ, am. angl. weɪdʒ]

the wages of sin is death BIBL.

il prezzo del peccato è la morte

wage sheet [ˈweɪdʒʃiːt], wage slip [ˈweɪdʒslɪp] SAM.

wage sheet

cedolino m. spol dello stipendio

living wage [brit. angl., am. angl. ˈˌlɪvɪŋ ˈweɪdʒ] SAM.

living wage

salario m. spol sufficiente per vivere

minimum wage [brit. angl., am. angl. ˈˌmɪnɪməm ˈˌweɪdʒ] SAM.

minimum wage

salario m. spol minimo

minimum wage

minimo m. spol salariale

wage threshold SAM. brit. angl.

wage threshold

soglia ž. spol salariale

wage slave [am. angl. ˈweɪdʒ ˌsleɪv] SAM.

wage slave

= lavoratore che ha come unica fonte di reddito un salario guadagnato con un lavoro molto duro o umile

wage structure [ˈweɪdʒˌstrʌktʃə(r)] SAM.

wage structure

struttura ž. spol del salario

wage costs [ˈweɪdʒkɒsts, -kɔːsts] SAM. npl

wage costs

costi m. spol salariali

wage costs

costi m. spol delle retribuzioni

Prevodi za waged v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

salariato

waged

salariato (salariata)

(wage) earner

i salariati

the waged

waged v slovarju PONS

Prevodi za waged v slovarju angleščina»italijanščina

I.wage [weɪdʒ] GLAG. preh. glag.

wage war:

wage

fare

to wage war against sth/sb

fare la guerra contro qc/qu

to wage a campaign for/against sth

intraprendere una campaña a favore di/contro qc

II.wage [weɪdʒ] SAM.

wage

salario m. spol

living wage

salario sufficiente per vivere

minimum wage

minimo m. spol salariale

real wages

salario effettivo

to earn a wage

percepire un salario

to get a good wage

essere pagato bene

wage freeze SAM.

wage freeze

blocco m. spol dei salari

wage earner SAM.

wage earner

salariato(-a) m. spol (ž. spol)

wage increase SAM.

wage increase

aumento m. spol salariale

wage scale SAM.

wage scale

scala ž. spol dei salari

living wage SAM.

living wage

salario m. spol sufficiente per vivere

Individual translation pairs

paltry wage

miserabile

a modest wage increase

un modesto aumento di stipendio

Prevodi za waged v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

salariato (-a)

wage-earner

salario (di operaio)

wage

salario garantito

guaranteed wage

salario da fame

starvation wage

waged Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to wage war against sth/sb

fare la guerra contro qc/qu

to wage a campaign for/against sth

intraprendere una campaña a favore di/contro qc

living wage

salario sufficiente per vivere

minimum wage

minimo m. spol salariale

to earn a wage

percepire un salario

to get a good wage

essere pagato bene

a modest wage increase

un modesto aumento di stipendio

wage/budget cut

tagli salariali/del budget