woodswallow v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za woodswallow v slovarju angleščina»italijanščina

swallow-wort [am. angl. ˈswɑloʊwərt] SAM. BOT.

swallow-wort

vincetossico m. spol

codswallop [brit. angl. ˈkɒdzwɒləp, am. angl. ˈkɑdzˌwɑləp] SAM. brit. angl. pog.

codswallop

fesserie ž. spol mn.

codswallop

sciocchezze ž. spol mn.

I.swallow¹ [brit. angl. ˈswɒləʊ, am. angl. ˈswɑloʊ] SAM. (gulp)

swallow (of liquid)

sorso m. spol

swallow (of food)

boccone m. spol

in one swallow drink

in un sorso or tutto d'un fiato

in one swallow eat

in un (solo) boccone

II.swallow¹ [brit. angl. ˈswɒləʊ, am. angl. ˈswɑloʊ] GLAG. preh. glag.

1. swallow (eat):

swallow food, drink, pill

inghiottire, ingoiare, buttare giù

swallow oyster

risucchiare

2. swallow (believe) pog.:

swallow story, explanation

bere

I find that hard to swallow

lo trovo difficile da buttare giù

3. swallow (suffer):

swallow insult, sarcasm

inghiottire, ingoiare, sopportare

swallow anger, disappointment

reprimere

swallow pride

rinunciare a

4. swallow (consume):

swallow fig.

inghiottire

swallow fig.

trangugiare

III.swallow¹ [brit. angl. ˈswɒləʊ, am. angl. ˈswɑloʊ] GLAG. nepreh. glag.

swallow

inghiottire

swallow (nervously)

inghiottire amaro

to swallow hard

ingoiare un boccone amaro

swallow back GLAG. [ˈswɒləʊ -] (swallow back [sth], swallow [sth] back)

swallow back bile, anger, vomit:

swallow back

ringhiottire

swallow down GLAG. [ˈswɒləʊ -] (swallow down [sth], swallow [sth] down)

swallow down drink

tracannare

swallow down medicine, meal

ingollare, ingurgitare

swallow up GLAG. [ˈswɒləʊ -] (swallow up [sth], swallow [sth] up)

swallow up

inghiottire [qc] also fig.

to be swallowed up in the crowd

essere inghiottito dalla folla

I wanted the ground to swallow me up

sarei voluto sprofondare

swallow dive [brit. angl., am. angl. ˈswɑloʊ daɪv] SAM. brit. angl. ŠPORT

swallow dive

tuffo m. spol ad angelo

swallow fish [ˈswɒləʊfɪʃ] SAM.

swallow fish

pesce m. spol rondine

swallow fish

pesce m. spol volante

swallow² [brit. angl. ˈswɒləʊ, am. angl. ˈswɑloʊ] SAM. ZOOL.

swallow

rondine ž. spol

one swallow doesn't make a summer preg.

una rondine non fa primavera

barn swallow [ˈbɑːnˌswɒləʊ] SAM.

barn swallow → swallow

glej tudi swallow¹, swallow²

I.swallow¹ [brit. angl. ˈswɒləʊ, am. angl. ˈswɑloʊ] SAM. (gulp)

swallow (of liquid)

sorso m. spol

swallow (of food)

boccone m. spol

in one swallow drink

in un sorso or tutto d'un fiato

in one swallow eat

in un (solo) boccone

II.swallow¹ [brit. angl. ˈswɒləʊ, am. angl. ˈswɑloʊ] GLAG. preh. glag.

1. swallow (eat):

swallow food, drink, pill

inghiottire, ingoiare, buttare giù

swallow oyster

risucchiare

2. swallow (believe) pog.:

swallow story, explanation

bere

I find that hard to swallow

lo trovo difficile da buttare giù

3. swallow (suffer):

swallow insult, sarcasm

inghiottire, ingoiare, sopportare

swallow anger, disappointment

reprimere

swallow pride

rinunciare a

4. swallow (consume):

swallow fig.

inghiottire

swallow fig.

trangugiare

III.swallow¹ [brit. angl. ˈswɒləʊ, am. angl. ˈswɑloʊ] GLAG. nepreh. glag.

swallow

inghiottire

swallow (nervously)

inghiottire amaro

to swallow hard

ingoiare un boccone amaro

swallow² [brit. angl. ˈswɒləʊ, am. angl. ˈswɑloʊ] SAM. ZOOL.

swallow

rondine ž. spol

one swallow doesn't make a summer preg.

una rondine non fa primavera

woodswallow v slovarju PONS

Prevodi za woodswallow v slovarju angleščina»italijanščina

swallow [ˈswɑ:·loʊ] SAM.

swallow ZOOL.:

swallow

rondine ž. spol

fraza:

one swallow doesn't make a summer preg.

una rondine non fa primavera preg.

I.swallow¹ [ˈswɑ:·loʊ] GLAG. preh. glag.

swallow

ingoiare pog.

II.swallow¹ [ˈswɑ:·loʊ] GLAG. nepreh. glag.

swallow

deglutire

III.swallow¹ [ˈswɑ:·loʊ] SAM.

swallow

sorso m. spol

swallow up GLAG. preh. glag. (absorb)

swallow up

mangiare

swallow down GLAG. preh. glag.

swallow down

trangugiare