Prevodi za „vajence“ v slovarju angleško » slovenski

(Skoči na slovensko » angleški)

va·lence [ˈveɪlən(t)s], va·len·cy [ˈveɪlən(t)si] SAM.

valence KEM., FIZ.

valenca ž. spol

valence KEM., FIZ.

valentnost ž. spol

valence band/bond

valenčni pas/valenčna vez

va·lance [ˈvælən(t)s] SAM.

1. valance (on bed):

valance

okrasni naborek [or volan] m. spol

2. valance am. angl. (on curtain rail):

valance

kratka dekorativna zavesa ali letvica na zgornjem delu okna, ki skrije drog za zaveso

ca·dence [ˈkeɪdən(t)s] SAM.

1. cadence:

cadence (intonation)

intonacija ž. spol

cadence (rhythm)

ritem m. spol

2. cadence GLAS.:

cadence

kadenca ž. spol

I . fence [fen(t)s] SAM.

1. fence (barrier):

fence

ograja ž. spol

fence

ograda ž. spol

electric fence

električni pastir

picket fence

ograja iz lesenih količkov

2. fence (in horse race):

fence

ovira ž. spol

3. fence sleng (criminal):

fence

preprodajalec (preprodajalka) m. spol (ž. spol) [ukradenega blaga]

to sit on the fence

ne opredeliti se

II . fence [fen(t)s] GLAG. nepreh. glag.

fence

sabljati

III . fence [fen(t)s] GLAG. preh. glag.

fence

ograjevati [dov. obl. ograditi]

fence

obdajati [dov. obl. obdati z ograjo]

pence [pen(t)s] SAM.

pence pl of penny:

glej tudi penny

pen·ny <-nies [or Brit pence]> [ˈpeni, pen(t)s] SAM.

penny

peni m. spol

to not cost a penny

biti zastonj

the penny [has] dropped brit. angl.

komu se je posvetilo

to spend a penny

iti na stranišče

to be worth every penny

biti vreden svojega denarja

hence [hen(t)s] PRISL.

1. hence after samost. (from now):

hence

čez

four weeks hence

čez štiri tedne

2. hence (therefore):

hence

zato

hence

zaradi tega

3. hence star. (from here):

hence

naprej

hence

dalje

get thee hence!

stran!

thence [ðen(t)s] PRISL. dated form

1. thence (from there):

thence

od tam

2. thence (from then on):

thence

od takrat

3. thence (therefore):

thence

(za)torej

whence [(h)wen(t)s] PRISL. star.

1. whence vpraš. form (from what place):

whence

od kod

2. whence relative form (from where):

whence

od koder

3. whence relative form (as a consequence):

whence

iz tega

whence

od tod

li·cence [ˈlaɪsən(t)s] SAM.

1. licence:

licence (permit)

dovoljenje n

licence (formal permission)

licenca ž. spol

driving [or driver's]licence

vozniško dovoljenje

under licence

pod licenco

2. licence no mn. form:

licence

svoboda ž. spol

licence

svoboščina ž. spol

to give sb/sth licence to do sth

dovoliti komu/čemu, da kaj naredi

artistic/poetic licence

umetniška/pesniška svoboda

ab·sence [ˈæbsən(t)s] SAM.

1. absence:

absence (non-appearance)

nenavzočnost ž. spol

absence (from school, work)

odsotnost ž. spol

absence (from school, work)

manjkanje n

2. absence no mn. (lack):

absence

(po)manjkanje n

in the absence of sth

v pomanjkanju česa

absence of mind

raztresenost

absence makes the heart grow fonder preg.

daljava zbližuje

de·fence [dɪˈfen(t)s] SAM.

1. defence:

defence of person

zaščita ž. spol

defence of country

obramba ž. spol

in my defence

v mojo obrambo

ministry of defence

ministrstvo za obrambo

2. defence PRAVO:

defence

obramba ž. spol

witness for the defence

priča obrambe

3. defence ŠPORT:

defence

obramba ž. spol

to play in [or on] defence

igrati v obrambi

to play in [or on] defence

biti branilec

4. defence MED.:

defences mn.

obrambni mehanizem m. spol telesa

I . si·lence [ˈsaɪlən(t)s] SAM. no mn.

silence (absolute)

tišina ž. spol

silence (by an individual)

molk m. spol

silence (calmness)

tišina ž. spol

a minute of silence

minuta molka

to eat/sit/work in silence

jesti/sedeti/delati v tišini

to be reduced to silence

utihniti

to reduce sb to silence

prisiliti koga k molku

silence is golden preg.

molk je zlato preg

II . si·lence [ˈsaɪlən(t)s] GLAG. preh. glag.

silence

tišati [dov. obl. utišati]

es·sence [ˈesən(t)s] SAM.

1. essence FILOZ.:

essence

bistvo n

2. essence (gist):

essence

jedro n

essence of problem

jedro n

time is of the essence here

čas je pri tem ključnega pomena

3. essence (epitome):

the [very] essence of stupidity

poosebljena neumnost

4. essence GASTR.:

essence

izvleček m. spol

essence

ekstrakt m. spol

of·fence [əˈfen(t)s] SAM.

1. offence PRAVO (crime):

offence

kaznivo dejanje n

offence

prestopek m. spol

serious offence

hud prestopek

to convict sb of an offence

obsoditi koga za [neko] kaznivo dejanje

2. offence:

offence (upset feelings)

(raz)žalitev ž. spol

no offence [intended]

brez zamere

to cause offence

žaliti

to cause offence to sb (hurt)

prizade(va)ti koga

to cause offence to sb (insult)

(raz)žaliti koga

to take offence [at sth]

zameriti [kaj]

3. offence am. angl. ŠPORT (attack):

offence

napad m. spol

sci·ence [ˈsaɪən(t)s] SAM.

1. science no mn. (study of physical world):

science

znanost ž. spol

science

naravoslovje n

applied/pure science

uporabna/čista znanost

2. science (discipline):

science

veda ž. spol

science

znanost ž. spol

natural sciences

naravoslovne vede

I . dance [dɑ:n(t)s] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

dance

plesati [dov. obl. zaplesati]

II . dance [dɑ:n(t)s] SAM.

dance

ples m. spol

to have a dance with sb

zaplesati s kom

end-of-term dinner dance

proslava ob koncu semestra

I . lance [lɑ:n(t)s] SAM. VOJ.

lance dated

kopje n

II . lance [lɑ:n(t)s] GLAG. preh. glag. MED.

lance

prebadati [dov. obl. prebosti]