FILING BOX - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

filing box SAM.

filing box: boîte ž. spol à fiches

Oxford-Hachette French Dictionary

on the outside of (on surface itself) box, file, fabric: sur l'extérieur de

Oxford-Hachette French Dictionary

I. file [brit. angl. fʌɪl, am. angl. faɪl] SAM.

1. file (for papers etc):

file (gen): dossier m. spol

file (cardboard): chemise ž. spol

file (ring binder): classeur m. spol

file (card tray): fichier m. spol

2. file (record):

file: dossier m. spol (on sur)

to have or keep a file on sb: avoir/conserver un dossier sur qn

his fingerprints/details are on file: ses empreintes digitales/coordonnées sont classées

she's on file: elle est fichée

to open a file on sb/sth: établir un dossier sur qn/qc

it's time to close the file fig.: il est temps de classer l'affaire

3. file RAČ.:

file: fichier m. spol

file atribut. editing, management, name, organization, protection: de fichiers

4. file (tool):

file: lime ž. spol

5. file (line):

file: file ž. spol

to walk in single file: marcher en file indienne

II. file [brit. angl. fʌɪl, am. angl. faɪl] GLAG. preh. glag.

1. file ADMIN. JEZ.:

file invoice, letter, record: classer

to file sth under (the heading), ‘clients’: classer qc sous (la rubrique) ‘clients’

2. file PRAVO:

file application, complaint, request: déposer (with auprès de)

to file a petition in bankruptcy: déposer son bilan

to file a lawsuit (against sb): intenter or faire un procès (à qn)

to file papers for adoption: faire une demande d'adoption

to file a claim for damages against sb: intenter un procès pour dommages et intérêts à or contre qn

3. file NOV.:

file report: envoyer

4. file wood, metal:

file: limer

to file one's nails: se limer les ongles

to file through a bar: couper un barreau à la lime

III. file [brit. angl. fʌɪl, am. angl. faɪl] GLAG. nepreh. glag.

1. file PRAVO:

to file for (a) divorce: demander le divorce

2. file (walk):

file: marcher en file

they filed into/out of the classroom: ils sont entrés dans/sortis de la salle l'un après l'autre

we filed past the coffin: nous avons défilé devant le cercueil

filing [brit. angl. ˈfʌɪlɪŋ, am. angl. ˈfaɪlɪŋ] SAM.

filing: classement m. spol

I. box [brit. angl. bɒks, am. angl. bɑks] SAM.

1. box:

box (small, cardboard): boîte ž. spol

box (larger, crate): caisse ž. spol

box of matches/of chocolates: boîte d'allumettes/de chocolats

to sell apples by the box: vendre des pommes par caisses

it comes in a box: cela se vend en boîte

2. box (on page):

box: case ž. spol

put a tick in the box: cocher la case

3. box (seating area):

box GLED.: loge ž. spol

box ŠPORT: tribune ž. spol

4. box (in stable):

box: box m. spol

5. box brit. angl. ŠPORT (for protection):

box: coquille ž. spol

6. box (television) pog.:

the box: la télé

7. box ŠPORT:

box (in soccer): surface ž. spol de réparation

box (in baseball): emplacement m. spol

8. box (in gymnastics):

box: cheval m. spol de saut

9. box (for post):

box, a. Box: boîte ž. spol postale

Box 20: BP 20

10. box DIRKAL. (for gears, steering, axle):

box: boîte ž. spol

11. box (slap):

a box on the ear: une gifle

12. box BOT.:

box: buis m. spol

box atribut. hedge, furniture: en buis

13. box brit. angl. TRANSP. → box junction

14. box (dilemma):

box pog.: impasse ž. spol

15. box pog. RAČ.:

box: machine ž. spol

II. box [brit. angl. bɒks, am. angl. bɑks] GLAG. preh. glag.

1. box (pack) → box up

2. box (fight):

box opponent: boxer

3. box (strike):

to box sb's ears: gifler qn

4. box NAVT.:

to box the compass: réciter la rose des vents

III. box [brit. angl. bɒks, am. angl. bɑks] GLAG. nepreh. glag. ŠPORT

box: boxer

IV. boxed PRID.

boxed note, information:

boxed: en encadré

boxed set: coffret m. spol

boxed advert: encadré m. spol

box junction SAM. brit. angl. TRANSP.

box junction: milieu m. spol d'intersection (délimité par des bandes jaunes)

I. box up GLAG. [brit. angl. bɒks -, am. angl. bɑks -] (box up [sth], box [sth] up)

box up: mettre [qc] en caisse, encaisser

v slovarju PONS

I. file¹ [faɪl] SAM.

1. file (binder for ordering documents):

file: classeur m. spol

2. file (dossier):

file: dossier m. spol

file: farde ž. spol Belg.

file: fiche ž. spol švic.

3. file RAČ.:

file: fichier m. spol

text file: fichier texte

backup file: fichier de sauvegarde

4. file (column, queue, row):

file: file ž. spol

in (single) file: en file indienne

II. file¹ [faɪl] GLAG. preh. glag.

1. file (arrange):

file data: classer

2. file PRAVO:

file petition: déposer

3. file NOV.:

file report: envoyer

III. file¹ [faɪl] GLAG. nepreh. glag.

1. file (officially register request):

to file for sth: faire une demande de qc

to file for bankruptcy: faire un dépôt de bilan

2. file (move in line):

file: marcher en rang

to file in/out: entrer/sortir en rang

I. file² [faɪl] SAM.

file: lime ž. spol

II. file² [faɪl] GLAG. preh. glag.

file: limer

to file (one's) nails: se limer les ongles

filing [ˈfaɪlɪŋ] SAM.

1. filing no mn. (archiving of documents):

filing: classement m. spol

2. filing (official registration of application):

filing: enregistrement m. spol

box¹ [bɒks, am. angl. bɑ:ks] SAM.

1. box:

box (container): boîte ž. spol

box (of large format): caisse ž. spol

a (cardboard) box: un carton

chocolate box: boîte de chocolats

tool box: boîte à outils

2. box (rectangular space):

box: case ž. spol

3. box (small space):

to be just a box: être grand comme un mouchoir de poche

4. box GLED.:

box: loge ž. spol

5. box avstral. angl., brit. angl. ŠPORT:

box: coquille ž. spol

6. box pog. (television):

the box: la télé

7. box (box junction):

box: zone d'intersection quadrillée en jaune

8. box no mn. (tree):

box: buis m. spol

I. box² [bɒks, am. angl. bɑ:ks] SAM.

box: gifle ž. spol

to give sb a box on the ears: gifler qn

II. box² [bɒks, am. angl. bɑ:ks] GLAG. nepreh. glag. ŠPORT

box: faire de la boxe

III. box² [bɒks, am. angl. bɑ:ks] GLAG. preh. glag.

1. box ŠPORT:

box: boxer

2. box (hit):

to box someone's ears: gifler qn

v slovarju PONS

I. file¹ [faɪl] SAM.

1. file (binder for ordering documents):

file: classeur m. spol

2. file (dossier):

file: dossier m. spol

file: farde ž. spol Belg.

file: fiche ž. spol švic.

3. file comput:

file: fichier m. spol

text file: fichier-texte

backup file: fichier de sauvegarde

4. file (column, queue, row):

file: file ž. spol

in (single) file: en file indienne

II. file¹ [faɪl] GLAG. preh. glag.

1. file (arrange):

file data: classer

2. file PRAVO:

file petition: déposer

3. file NOV.:

file report: envoyer

III. file¹ [faɪl] GLAG. nepreh. glag.

1. file (officially register request):

to file for sth: faire une demande de qc

to file for bankruptcy: déposer le bilan

2. file (move in line):

file: marcher en rang

to file in/out: entrer/sortir en rang

I. file² [faɪl] SAM.

file: lime ž. spol

II. file² [faɪl] GLAG. preh. glag.

file: limer

to file (one's) nails: se limer les ongles

filing [ˈfaɪ·lɪŋ] SAM.

1. filing (archiving of documents):

filing: classement m. spol

2. filing (official registration of application):

filing: enregistrement m. spol

box¹ [baks] SAM.

1. box:

box (container): boîte ž. spol

box (of large format): caisse ž. spol

(cardboard) box: carton m. spol

tool box: boîte à outils

2. box (rectangular space):

box: case ž. spol

3. box (small space):

to be just a box: être grand comme un mouchoir de poche

4. box GLED.:

box: loge ž. spol

5. box (tree):

box: buis m. spol

I. box² [baks] SAM.

box: gifle ž. spol

to give sb a box on the ears: gifler qn

II. box² [baks] GLAG. nepreh. glag. sports

box: faire de la boxe

III. box² [baks] GLAG. preh. glag.

1. box sports:

box: boxer

2. box (hit):

to box someone's ears: gifler qn

Present
I	file
you	file
he/she/it	files
we	file
you	file
they	file

Past
I	filed
you	filed
he/she/it	filed
we	filed
you	filed
they	filed

Present Perfect
I	have	filed
you	have	filed
he/she/it	has	filed
we	have	filed
you	have	filed
they	have	filed

Past Perfect
I	had	filed
you	had	filed
he/she/it	had	filed
we	had	filed
you	had	filed
they	had	filed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Anonymous networks have been remiss to host file sharing protocols due to bandwidth considerations.

en.wikipedia.org

First, it allows an individual to download the file in segments at his or her own pace.

en.wikipedia.org

Scanning old family photographs, without permission, to a digital file for personal use is prima facie an infringement of copyright.

en.wikipedia.org

If such a file is accidentally viewed as a text file, its contents will be unintelligible.

en.wikipedia.org

It is usually connected with other terms, e.g., input field, input variable, input parameter, input value, input signal, input port, input device and input file.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "filing box" v drugih jezikih

Angleščina

Italijanščina

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

filing box SAM.

I. file [brit. angl. fʌɪl, am. angl. faɪl] SAM.

1. file (for papers etc):

2. file (record):

3. file RAČ.:

4. file (tool):

5. file (line):

II. file [brit. angl. fʌɪl, am. angl. faɪl] GLAG. preh. glag.

1. file ADMIN. JEZ.:

2. file PRAVO:

3. file NOV.:

4. file wood, metal:

III. file [brit. angl. fʌɪl, am. angl. faɪl] GLAG. nepreh. glag.

1. file PRAVO:

2. file (walk):

filing [brit. angl. ˈfʌɪlɪŋ, am. angl. ˈfaɪlɪŋ] SAM.

I. box [brit. angl. bɒks, am. angl. bɑks] SAM.

1. box:

2. box (on page):

3. box (seating area):

4. box (in stable):

5. box brit. angl. ŠPORT (for protection):

6. box (television) pog.:

7. box ŠPORT:

8. box (in gymnastics):

9. box (for post):

10. box DIRKAL. (for gears, steering, axle):

11. box (slap):

12. box BOT.:

13. box brit. angl. TRANSP. → box junction

14. box (dilemma):

15. box pog. RAČ.:

II. box [brit. angl. bɒks, am. angl. bɑks] GLAG. preh. glag.

1. box (pack) → box up

2. box (fight):

3. box (strike):

4. box NAVT.:

III. box [brit. angl. bɒks, am. angl. bɑks] GLAG. nepreh. glag. ŠPORT

IV. boxed PRID.

boxed note, information:

box junction SAM. brit. angl. TRANSP.

I. box up GLAG. [brit. angl. bɒks -, am. angl. bɑks -] (box up [sth], box [sth] up)

v slovarju PONS

I. file1 [faɪl] SAM.

1. file (binder for ordering documents):

2. file (dossier):

3. file RAČ.:

4. file (column, queue, row):

II. file1 [faɪl] GLAG. preh. glag.

1. file (arrange):

2. file PRAVO:

3. file NOV.:

III. file1 [faɪl] GLAG. nepreh. glag.

1. file (officially register request):

2. file (move in line):

I. file2 [faɪl] SAM.

II. file2 [faɪl] GLAG. preh. glag.

filing [ˈfaɪlɪŋ] SAM.

1. filing no mn. (archiving of documents):

2. filing (official registration of application):

box1 [bɒks, am. angl. bɑ:ks] SAM.

1. box:

2. box (rectangular space):

3. box (small space):

4. box GLED.:

5. box avstral. angl., brit. angl. ŠPORT:

6. box pog. (television):

7. box (box junction):

8. box no mn. (tree):

I. box2 [bɒks, am. angl. bɑ:ks] SAM.

II. box2 [bɒks, am. angl. bɑ:ks] GLAG. nepreh. glag. ŠPORT

III. box2 [bɒks, am. angl. bɑ:ks] GLAG. preh. glag.

1. box ŠPORT:

2. box (hit):

I. file1 [faɪl] SAM.

1. file (binder for ordering documents):

I. file¹ [faɪl] SAM.

II. file¹ [faɪl] GLAG. preh. glag.

III. file¹ [faɪl] GLAG. nepreh. glag.

I. file² [faɪl] SAM.

II. file² [faɪl] GLAG. preh. glag.

box¹ [bɒks, am. angl. bɑ:ks] SAM.

I. box² [bɒks, am. angl. bɑ:ks] SAM.

II. box² [bɒks, am. angl. bɑ:ks] GLAG. nepreh. glag. ŠPORT

III. box² [bɒks, am. angl. bɑ:ks] GLAG. preh. glag.

I. file¹ [faɪl] SAM.

II. file¹ [faɪl] GLAG. preh. glag.

III. file¹ [faɪl] GLAG. nepreh. glag.

I. file² [faɪl] SAM.

II. file² [faɪl] GLAG. preh. glag.

box¹ [baks] SAM.

I. box² [baks] SAM.

II. box² [baks] GLAG. nepreh. glag. sports

III. box² [baks] GLAG. preh. glag.