Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Arts
Flux de production

Oxford-Hachette French Dictionary

I. flow [brit. angl. fləʊ, am. angl. floʊ] SAM.

1. flow (movement):

flow (of liquid)
écoulement m. spol
flow (of refugees, words)
flot m. spol
flow (of information)
circulation ž. spol
flow (of time)
cours m. spol
the flow of refugees into a country
le flot de réfugiés vers un pays
to go with the flow pog.
suivre le courant fig.
the flow of oil to the West
l'approvisionnement de l'Ouest en pétrole
in full flow fig.
en plein discours

2. flow (circulation):

flow (of blood, water, electricity)
circulation ž. spol
to impede traffic flow
entraver la circulation
to increase the flow of adrenalin
augmenter le taux d'adrénaline

3. flow GEOGR. (of tide):

flow
flux m. spol

II. flow [brit. angl. fləʊ, am. angl. floʊ] GLAG. nepreh. glag.

1. flow (move):

flow liquid, gas:
couler (into dans)
to flow south
couler vers le sud
to flow in/back
affluer/refluer
to flow upwards/downwards
s'élever/tomber
to flow past sth
passer devant qc
to flow from dobes.
s'écouler de
to flow from (follow) fig.
découler de
the river flows into the sea
le fleuve se jette dans la mer

2. flow (be continuous):

flow conversation, words:
couler
flow wine, beer:
couler à flots
the days flowed past
les jours s'écoulaient
money is flowing in
l'argent afflue

3. flow (move within a system):

flow blood, water, electricity, adrenalin:
circuler (through, round dans)
pleasure flowed through her
le plaisir l'a envahie

4. flow (move gracefully):

flow hair, dress:
flotter
flow pen:
courir (across sur)

5. flow GEOGR.:

flow tide:
monter

I. sheet [brit. angl. ʃiːt, am. angl. ʃit] SAM.

1. sheet (of paper) (gen) TIPOGRAF.:

sheet
feuille ž. spol
blank/loose sheet
feuille blanche/volante
sheet of stamps
feuille de timbres

2. sheet:

sheet (for bed)
drap m. spol
sheet (shroud)
linceul m. spol
waterproof sheet
alaise ž. spol

3. sheet NOV.:

sheet (periodical)
périodique m. spol
sheet (newspaper)
journal m. spol
fact or information sheet
bulletin m. spol d'informations

4. sheet:

sheet (of plastic, rubber)
feuille ž. spol
sheet (of canvas, tarpaulin)
bâche ž. spol
sheet (of metal)
plaque ž. spol
sheet (thinner)
feuille ž. spol
sheet (of glass)
plaque ž. spol
sheet (thinner)
vitre ž. spol
sheet of iron
tôle ž. spol

5. sheet (expanse):

sheet (of snow, water etc)
couche ž. spol
sheet (of mist, fog)
nappe ž. spol
a sheet of ice (thick)
une plaque de glace
a sheet of ice (thin)
une couche de glace
a sheet of ice (on road)
une plaque de verglas
a sheet of flame
un rideau de flammes
the rain was coming down in sheets
il pleuvait à torrents

6. sheet NAVT.:

sheet
écoute ž. spol

7. sheet am. angl. pog. PRAVO:

sheet
casier m. spol

II. sheet [brit. angl. ʃiːt, am. angl. ʃit] GLAG. preh. glag.

sheet furniture
recouvrir [qc] d'une housse
sheet cargo
recouvrir [qc] d'une bâche, bâcher

III. sheet [brit. angl. ʃiːt, am. angl. ʃit]

to be as white as a sheet
être blanc comme un linge
to be three sheets to the wind zastar.
avoir du vent dans les voiles pog.
to get in between the sheets with sb
sauter au lit avec qn pog.
to have a clean sheet ŠPORT
avoir un palmarès vierge

v slovarju PONS

I. flow [fləʊ, am. angl. floʊ] GLAG. nepreh. glag. a. fig.

flow
couler
flow stream, blood
circuler
flow air
passer
flow drinks
couler à flots
to flow from sth
découler de qc
the river flows through the town
la rivière traverse la ville

II. flow [fləʊ, am. angl. floʊ] SAM. ed.

flow
écoulement m. spol
flow of people, words
flot m. spol
flow of capital, tide
flux m. spol
flow of traffic
affluence ž. spol
flow of data
flux m. spol

fraza:

to go with the flow
suivre le courant
to go against the flow
aller à contre-courant
in full flow
en plein discours

sheet [ʃi:t] SAM. a. RAČ.

sheet
feuille ž. spol
v slovarju PONS

I. flow [floʊ] GLAG. nepreh. glag. a. fig.

flow
couler
flow stream, blood
circuler
flow air
passer
flow drinks
couler à flots
to flow from sth
découler de qc
the river flows through the town
la rivière traverse la ville

II. flow [floʊ] SAM. ed.

flow
écoulement m. spol
flow of people, words
flot m. spol
flow of capital, tide
flux m. spol
flow of traffic
affluence ž. spol
flow of data
flux m. spol

fraza:

to go with the flow
suivre le courant
to go against the flow
aller à contre-courant
in full flow
en plein discours

sheet [ʃit] SAM. a. comput

sheet
feuille ž. spol
Present
Iflow
youflow
he/she/itflows
weflow
youflow
theyflow
Past
Iflowed
youflowed
he/she/itflowed
weflowed
youflowed
theyflowed
Present Perfect
Ihaveflowed
youhaveflowed
he/she/ithasflowed
wehaveflowed
youhaveflowed
theyhaveflowed
Past Perfect
Ihadflowed
youhadflowed
he/she/ithadflowed
wehadflowed
youhadflowed
theyhadflowed
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The defining feature of a mole, however, is that water can not freely flow underneath it, unlike a veritable pier.
en.wikipedia.org
It was powered by a water-driven motor, providing a continuous flow of air.
en.wikipedia.org
In this method, the gas bubbles formed as a result of welding reactions were generating a stable flow which shielded the arc from water.
en.wikipedia.org
Many natural watercourses flow among mountain ranges running from north to south forming a number of valleys and gorges.
en.wikipedia.org
An everyman character may occasionally be used as a narrator for the action, or to gloss over or fill in temporal gaps in the flow of a story.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "flow sheet" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina
Angleščina
Italijanščina