LANDING SPEED - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

landing speed SAM.

landing speed: vitesse ž. spol d'atterrissage

Oxford-Hachette French Dictionary

I. land [brit. angl. land, am. angl. lænd] SAM.

1. land:

land GRAD., PRAVO (terrain, property): terrain m. spol

land (very large): terres ž. spol mn.

building land: terrain à bâtir

the lie brit. angl. or lay am. angl. of the land dobes.: le relief du terrain

to get the lie brit. angl. or lay am. angl. of the land fig.: savoir de quoi il retourne

get off my land!: dégagez de mon terrain! pog.

private/public land: propriété ž. spol privée/publique

private/public land atribut. clearance, drainage, development: du terrain

private/public land purchase, sale: de terrain

private/public land prices: du terrain

private/public land deal, tax: foncier/-ière

private/public land law, tribunal: agraire

2. land KMET. (farmland):

land: terre ž. spol

barren/fertile land: terre stérile/fertile

to live off/work the land: vivre de/travailler la terre

a movement back to the land: un retour à la terre

a movement back to the land atribut. worker: agricole

3. land (countryside):

land: campagne ž. spol

to live on/leave the land: vivre à/quitter la campagne

4. land POLIT. (gen):

land (country): pays m. spol

foreign/tropical land: pays étranger/tropical

from many lands: de nombreux pays

throughout the land: dans tout le pays

the land of dreams, opportunity: le pays de

5. land (not sea):

land: terre ž. spol

I can see land: je vois la terre

to reach or make land: toucher terre

to remain on land: rester à terre

by land: par voie de terre

on land the bird is clumsy: sur la terre ferme l'oiseau est maladroit

land was sighted: la terre était en vue

land ahoy! NAVT.: terre en vue!

the war on (the) land: la guerre terrestre

the war on (the) land atribut. battle, forces, transport, animal: terrestre

II. land [brit. angl. land, am. angl. lænd] GLAG. preh. glag.

1. land pilot:

land ASTRONAVT., ZRAČ. PROM. aircraft, spacecraft: poser

land passengers, astronaut: débarquer

land cargo, luggage: décharger

NASA wants to land a space capsule on Mars: la NASA veut faire atterrir une capsule spatiale sur Mars

2. land NAVT.:

land person: débarquer (on sur)

land cargo, luggage: décharger (on sur)

3. land RIB.:

land fish: prendre

4. land (secure):

land fig., pog.: décrocher pog.

job, contract, prize I landed myself a job at the palace: je me suis dégoté un boulot au palais pog.

5. land (saddle with problem) pog.:

to land sb with task: refiler à qn

he landed me with washing the car: il m'a refilé la voiture à laver

to be landed with sb/sth: se retrouver avec qn/qc sur les bras

I was landed with the children/with cleaning the equipment: je me suis retrouvé avec les enfants/avec le nettoyage du matériel sur les bras

now you've really landed her in it or in a fine mess!: tu l'as vraiment fichue dans de beaux draps! pog.

he landed us in court: on s'est retrouvé au tribunal par sa faute

6. land (deliver):

land pog.: flanquer pog.

blow, punch she landed him one (in the eye): elle lui en a collé une (dans l'œil) pog.

III. land [brit. angl. land, am. angl. lænd] GLAG. nepreh. glag.

1. land:

land ASTRONAVT., ZRAČ. PROM. aircraft, balloon, passenger:: atterrir

land spacecraft: (on earth): atterrir

land (on moon): atterrir sur la lune

land (on moon): alunir kontroverz.

land (on planet): se poser

as the plane came in to land: alors que l'avion se préparait à atterrir

2. land NAVT.:

land passenger:: débarquer

land ship:: accoster

3. land ŠPORT (gen):

land sportsman, gymnast, animal, insect, bird:: atterrir

land object, substance:: tomber

land šalj.: atterrir

land ball:: toucher le sol

he fell and landed at the bottom of the stairs: il est tombé et a atterri au bas de l'escalier

did you see where it landed?: tu as vu où c'est tombé or où ça a atterri?

most of the paint landed on me: presque toute la peinture m'est tombée dessus

the petition landed on my desk fig.: la pétition a atterri sur mon bureau

the punch landed on his chin: le coup de poing l'a touché au menton

only one of the darts landed on the board: une seule fléchette s'est retrouvée sur la cible

IV. land [brit. angl. land, am. angl. lænd] GLAG. povr. glag.

to land oneself in difficult situation: se mettre dans

to land oneself with pog. task, problem: se retrouver avec

V. land [brit. angl. land, am. angl. lænd]

to find out how the land lies: savoir de quoi il retourne

landing [brit. angl. ˈlandɪŋ, am. angl. ˈlændɪŋ] SAM.

1. landing:

landing (at turn of stairs): palier m. spol

landing (storey): étage m. spol

his room is on the next landing: sa chambre est à l'étage supérieur

his room is on the next landing atribut. light, carpet: du palier

2. landing VOJ. (of troops):

landing (from boat): débarquement m. spol

landing (from plane) (by parachute): parachutage m. spol

landing (on runway): largage m. spol

a paratroop landing: un parachutage

3. landing NAVT.:

landing (of people): débarquement m. spol

landing (of cargo): déchargement m. spol

landing atribut. charges, platform: de débarquement

4. landing:

landing ASTRONAVT., ZRAČ. PROM.: atterrissage m. spol (on sur)

night landing: atterrissage de nuit

night landing atribut. procedure: d'atterrissage

5. landing ŠPORT (gen):

landing (of animal, athlete, hanglider): réception ž. spol

landing (of parachutist, bird, insect): atterrissage m. spol

I. speed [brit. angl. spiːd, am. angl. spid] SAM.

1. speed:

speed (velocity of vehicle, wind, record): vitesse ž. spol

speed (rapidity of response, reaction): rapidité ž. spol

at (a) great speed: à toute vitesse

at a speed of 100 km per hour: à une vitesse de 100 km à l'heure

winds reaching speeds of: des vents atteignant une vitesse de

car with a maximum speed of: voiture avec une vitesse maximale de

at speed go, run: à toute vitesse

at speed work, read: en quatrième vitesse

to pick up/lose speed: prendre/perdre de la vitesse

at the speed of light: à la vitesse de la lumière

‘full speed ahead!’ NAVT.: ‘en avant toute!’

what speed were you doing?: à quelle vitesse est-ce que tu roulais or étais-tu?

reading/typing speed: vitesse de lecture/frappe

to make all speed lit.: faire diligence lit.

2. speed (gear):

speed: vitesse ž. spol

three-speed bicycle: vélo m. spol à trois vitesses

3. speed FOTO.:

speed (of film): sensibilité ž. spol

speed (of shutter): vitesse ž. spol d'obturation

4. speed (drug):

speed pog.: speed m. spol pog.

speed pog.: amphétamines ž. spol mn.

II. speed <pret., del. Pf. sped or speeded> [brit. angl. spiːd, am. angl. spid] GLAG. preh. glag.

speed process, recovery: hâter

speed traffic: rendre [qc] plus fluide

to speed sb on his/her way: souhaiter bon voyage à qn

III. speed [brit. angl. spiːd, am. angl. spid] GLAG. nepreh. glag.

1. speed < pret., del. Pf. sped> (move swiftly):

to speed along: aller à toute allure or à toute vitesse, foncer pog.

to speed away: partir à toute vitesse

the train sped past: le train est passé à toute vitesse

2. speed < pret., del. Pf. speeded> (drive too fast):

speed: conduire trop vite

he was caught speeding: il a eu une contravention (pour excès) de vitesse

3. speed (on drugs) pog.:

to be speeding: être speedé pog.

IV. speed [brit. angl. spiːd, am. angl. spid]

that's about my speed am. angl.: c'est à peu près de mon niveau

to be up to speed: être au niveau

v slovarju PONS

landing SAM.

1. landing ARHIT.:

landing: palier m. spol

2. landing ZRAČ. PROM.:

landing: atterrissage m. spol

3. landing NAVT.:

landing: débarquement m. spol

I. land [lænd] SAM.

1. land no mn. a. AGR.:

land: terre ž. spol

by land: par voie de terre

2. land (area of ground):

land: terrain m. spol

3. land (nation):

land: pays m. spol

fraza:

the Land of the Rising Sun: le pays du soleil levant

II. land [lænd] GLAG. nepreh. glag.

1. land ZRAČ. PROM.:

land: atterrir

2. land NAVT.:

land: débarquer

3. land (end up) a. ŠPORT:

land: retomber

to land on one's feet: retomber sur ses pieds

III. land [lænd] GLAG. preh. glag.

1. land (bring onto land):

land plane: faire atterrir

land boat: faire accoster

to land a plane on water: faire amerrir un avion

2. land (unload):

land: décharger

3. land (obtain):

land contract: décrocher

land fish: prendre

land job: dégoter

I. speed [spi:d] SAM.

1. speed (velocity):

speed: vitesse ž. spol

at a speed of ten kilometres per hour: à une vitesse de dix kilomètres heure

at breakneck speed no mn.: à une vitesse folle

cruising speed: vitesse de croisière

(at) full speed: à toute vitesse

at lightning speed: à la vitesse de l'éclair

the speed of light/sound: la vitesse de la lumière/du son

with all possible speed: le plus vite possible

2. speed fig. (quickness):

speed: rapidité ž. spol

3. speed (gear on bicycle):

speed: vitesse ž. spol

4. speed pog. (amphetamine):

speed: amphète ž. spol

to be on speed: être sous amphés

fraza:

to be up to speed: aller à toute vitesse

to bring sb up to speed: tenir qn au courant de qc

II. speed <sped, sped> [spi:d] GLAG. nepreh. glag.

1. speed (hasten):

speed: se dépêcher

2. speed (exceed speed restrictions):

speed: aller trop vite

3. speed pog. (be under drug):

speed: être sous amphés

III. speed <-ed, -ed [or sped, sped]> [spi:d] GLAG. preh. glag.

speed: accélérer

speed person: presser

v slovarju PONS

I. land [lænd] SAM.

1. land a. AGR.:

land: terre ž. spol

by land: par voie de terre

2. land (area of ground):

land: terrain m. spol

3. land (nation):

land: pays m. spol

fraza:

the Land of the Rising Sun: le pays du soleil levant

II. land [lænd] GLAG. nepreh. glag.

1. land ZRAČ. PROM.:

land: atterrir

2. land NAVT.:

land: débarquer

3. land (end up) a. sports:

land: retomber

to land on one's feet: retomber sur ses pieds

III. land [lænd] GLAG. preh. glag.

1. land (bring onto land):

land plane: faire atterrir

land boat: faire accoster

to land a plane on water: faire amerrir un avion

2. land (unload):

land: décharger

3. land (obtain):

land contract: décrocher

land fish: prendre

land job: dégoter

landing SAM.

1. landing ARHIT.:

landing: palier m. spol

2. landing ZRAČ. PROM.:

landing: atterrissage m. spol

3. landing NAVT.:

landing: débarquement m. spol

I. speed [spid] SAM.

1. speed (velocity):

speed: vitesse ž. spol

at a speed of ten miles per hour: à une vitesse de dix miles à l'heure

at breakneck speed: à une vitesse folle

cruising speed: vitesse de croisière

(at) full speed: à toute vitesse

at lightning speed: à la vitesse de l'éclair

the speed of light/sound: la vitesse de la lumière/du son

with all possible speed: le plus vite possible

2. speed fig. (quickness):

speed: rapidité ž. spol

3. speed (gear on bicycle):

speed: vitesse ž. spol

4. speed sleng (amphetamine):

speed: amphète ž. spol

to be on speed: être sous amphètes

fraza:

to be up to speed: aller à toute vitesse

to bring sb up to speed: tenir qn au courant de qc

II. speed <-ed [or sped] , -ed [or sped]> [spid] GLAG. nepreh. glag.

1. speed (hasten):

speed: se dépêcher

2. speed (exceed speed limit):

speed: aller trop vite

III. speed <-ed [or sped] , -ed [or sped]> [spid] GLAG. preh. glag.

speed: accélérer

speed person: presser

Present
I	land
you	land
he/she/it	lands
we	land
you	land
they	land

Past
I	landed
you	landed
he/she/it	landed
we	landed
you	landed
they	landed

Present Perfect
I	have	landed
you	have	landed
he/she/it	has	landed
we	have	landed
you	have	landed
they	have	landed

Past Perfect
I	had	landed
you	had	landed
he/she/it	had	landed
we	had	landed
you	had	landed
they	had	landed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A brakeman still rides onboard each train to control its speed.

en.wikipedia.org

Later, the police officers get a call to a fatality in a road accident in which speed was the major factor.

en.wikipedia.org

The withdrawing is carried out at a constant speed to avoid any jitters.

en.wikipedia.org

The tender allowed bidders to suggest alternative types of high speed train.

en.wikipedia.org

And speed glum heroes up the line to death.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "landing speed" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

landing speed SAM.

I. land [brit. angl. land, am. angl. lænd] SAM.

1. land:

2. land KMET. (farmland):

3. land (countryside):

4. land POLIT. (gen):

5. land (not sea):

II. land [brit. angl. land, am. angl. lænd] GLAG. preh. glag.

1. land pilot:

2. land NAVT.:

3. land RIB.:

4. land (secure):

5. land (saddle with problem) pog.:

6. land (deliver):

III. land [brit. angl. land, am. angl. lænd] GLAG. nepreh. glag.

1. land:

2. land NAVT.:

3. land ŠPORT (gen):

IV. land [brit. angl. land, am. angl. lænd] GLAG. povr. glag.

V. land [brit. angl. land, am. angl. lænd]

landing [brit. angl. ˈlandɪŋ, am. angl. ˈlændɪŋ] SAM.

1. landing:

2. landing VOJ. (of troops):

3. landing NAVT.:

4. landing:

5. landing ŠPORT (gen):

I. speed [brit. angl. spiːd, am. angl. spid] SAM.

1. speed:

2. speed (gear):

3. speed FOTO.:

4. speed (drug):

II. speed <pret., del. Pf. sped or speeded> [brit. angl. spiːd, am. angl. spid] GLAG. preh. glag.

III. speed [brit. angl. spiːd, am. angl. spid] GLAG. nepreh. glag.

1. speed < pret., del. Pf. sped> (move swiftly):

2. speed < pret., del. Pf. speeded> (drive too fast):

3. speed (on drugs) pog.:

IV. speed [brit. angl. spiːd, am. angl. spid]

v slovarju PONS

landing SAM.

1. landing ARHIT.:

2. landing ZRAČ. PROM.:

3. landing NAVT.:

I. land [lænd] SAM.

1. land no mn. a. AGR.:

2. land (area of ground):

3. land (nation):

fraza:

II. land [lænd] GLAG. nepreh. glag.

1. land ZRAČ. PROM.:

2. land NAVT.:

3. land (end up) a. ŠPORT:

III. land [lænd] GLAG. preh. glag.

1. land (bring onto land):

2. land (unload):

3. land (obtain):

I. speed [spi:d] SAM.

1. speed (velocity):

2. speed fig. (quickness):

3. speed (gear on bicycle):

4. speed pog. (amphetamine):

fraza:

II. speed <sped, sped> [spi:d] GLAG. nepreh. glag.

1. speed (hasten):

2. speed (exceed speed restrictions):

3. speed pog. (be under drug):

III. speed <-ed, -ed [or sped, sped]> [spi:d] GLAG. preh. glag.

I. land [lænd] SAM.

1. land a. AGR.:

2. land (area of ground):

3. land (nation):

fraza:

II. land [lænd] GLAG. nepreh. glag.

1. land ZRAČ. PROM.:

2. land NAVT.:

3. land (end up) a. sports:

III. land [lænd] GLAG. preh. glag.