avariée v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za avariée v slovarju francoščina»angleščina

I.avarier [avaʀje] GLAG. preh. glag. zastar. (endommager)

avarier navire, véhicule

to damage

II.s'avarier GLAG. povr. glag.

s'avarier povr. glag. (se gâter):

s'avarier viande, poisson:

to go rotten

avarie [avaʀi] SAM. ž. spol

1. avarie NAVT.:

avarie

problem

2. avarie:

avarie TRG., PRAVO (dommage matériel)

damage uncountable

avarie (dommage de transport maritime)

average uncountable

avarie commune FINAN., PRAVO

general average

avarie particulière FINAN., PRAVO

particular average

I.avarié (avariée) [avaʀje] GLAG. del. Pf.

avarié → avarier

II.avarié (avariée) [avaʀje] PRID.

1. avarié (gâté):

avarié (avariée) viande, poisson

rotten

2. avarié (endommagé) zastar.:

avarié (avariée) navire, avion

damaged

glej tudi avarier

I.avarier [avaʀje] GLAG. preh. glag. zastar. (endommager)

avarier navire, véhicule

to damage

II.s'avarier GLAG. povr. glag.

s'avarier povr. glag. (se gâter):

s'avarier viande, poisson:

to go rotten

Prevodi za avariée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

untainted food

non avarié

tainted meat

avarié

disable ship

avarier

go off meat:

s'avarier

to be off food:

être avarié

avariée v slovarju PONS

Prevodi za avariée v slovarju francoščina»angleščina

avarié(e) [avaʀje] PRID.

1. avarié (en panne):

avarié(e) bateau

damaged

2. avarié (pourri):

avarié(e) nourriture

rotten

avarie [avaʀi] SAM. ž. spol

avarie

damage no mn.

Prevodi za avariée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

perish food

avarier

off food

avarié(e)