branlante v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za branlante v slovarju francoščina»angleščina

branlant (branlante) [bʀɑ̃lɑ̃, ɑ̃t] PRID.

branlant (branlante) meuble, construction

rickety

branlant (branlante) mur, mât

unstable, wobbly

branlant (branlante) dent

loose

branlant (branlante) situation, projet, raisonnement, régime

shaky

Prevodi za branlante v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

rickety chair, staircase

branlant

rickety

branlant

doddering person

branlant

this chair is inclined to wobble

cette chaise est branlante or bancale

insecure structure

branlant

wobbly tooth

branlant

shaky chair, ladder, structure

branlant, peu stable

loose nail, handle

branlant

to come or work loose brick, handle:

être branlant

branlante v slovarju PONS

Prevodi za branlante v slovarju francoščina»angleščina

branlant(e) [bʀɑ̃lɑ̃, ɑ̃t] PRID.

branlant(e)

shaky

Prevodi za branlante v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

rickety

branlant(e)

doddery

branlant(e)

ramshackle

branlant(e)

tottery

branlant(e)

shakily

branlant(e)

wobbly a. fig.

branlant(e)

shaky chair, building

branlant(e)

to have a wobble

être branlant

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Une curiosité naturelle que l'on voit dans cette île est la pierre branlante.

fr.wikipedia.org

À l'extrémité du site se dresse une pierre branlante.

fr.wikipedia.org

Il existe des géodes de dioptase remplies de cristaux dendritiques à faces courbes, réunis de manière lâche, branlante.

fr.wikipedia.org

Une pierre-qui vire est un autre nom pour une pierre branlante.

fr.wikipedia.org

Étroite, branlante, non éclairée et mal entretenue, elle n'était pas très sûre, mais resta en service pendant onze années, jusqu'à l'ouverture du nouveau pont.

fr.wikipedia.org

Plusieurs pierres de légendes sont répertoriées (la roche branlante, la pierre de minuit, la roche aigüe, la grosse roche de la seigneurie).

fr.wikipedia.org

Néanmoins, il marcha sur une pierre branlante, qui se décrocha et finit sa course dans l'eau, alertant la fée.

fr.wikipedia.org

Le mot désigne une imperfection intrinsèque : "kisse rou'a", c'est une "chaise instable", branlante, ne convenant ni à sa condition, ni à sa fonction de chaise.

fr.wikipedia.org

Juste à côté, on distingue des arbres nus d'hiver, et une clôture branlante.

fr.wikipedia.org