bruni v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za bruni v slovarju francoščina»angleščina

I.brunir [bʀyniʀ] GLAG. preh. glag.

1. brunir (bronzer) soleil, rayon:

brunir personne, peau

to tan

2. brunir TEH.:

brunir

to burnish

II.brunir [bʀyniʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. brunir:

brunir personne, peau:

to tan

brunir cheveux:

to get darker

2. brunir GASTR.:

brunir

to brown

faire brunir sauce, caramel, beurre

to brown

plat à brunir

browning dish

Prevodi za bruni v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

burnish

brunir

burnished

bruni

brown person, skin

bronzé, bruni

brown skin, face, body

brunir

browned by the sun

bruni or bronzé par le soleil

darken skin, complexion

brunir

darken skin, hair:

brunir

to tint one's hair brown/blonde

se brunir/blondir les cheveux

bruni v slovarju PONS

Prevodi za bruni v slovarju francoščina»angleščina

I.brunir [bʀyniʀ] GLAG. nepreh. glag.

brunir

to tan

brunir cheveux

to go darker

II.brunir [bʀyniʀ] GLAG. preh. glag.

brunir

to tan

brunir boiserie

to polish

Prevodi za bruni v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

brown

brunir

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Étant donné que Bruni reconnaît lui-même en faire mention seulement par ouï-dire, sa mise en pratique réelle dans la procédure judiciaire de son époque paraît incertaine.

fr.wikipedia.org

Une fois qu'il est bruni, incorporer les restes des ingrédients.

fr.wikipedia.org

Elle est célèbre pour son côté bruni et solide, et fait partie des collections anciennes les plus prisées.

fr.wikipedia.org

Le visage est sanguin et robuste ; l’air vif de la mer, la bise glacée, les ardents soleils l’ont hâlé, bruni et vivifié.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, comme l'atteste une pratique observée sur d'autres manuscrits précolombiens, il semble que ce produit a peut-être été bruni avant de recevoir les couleurs.

fr.wikipedia.org

Le pain grillé (également désigné par l'anglicisme toast) est du pain normalement coupé en tranches et bruni par exposition à la chaleur.

fr.wikipedia.org