donateurs v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za donateurs v slovarju francoščina»angleščina

dona|teur (donatrice) [dɔnatœʀ, tʀis] SAM. m. spol (ž. spol)

donateur (donatrice)

donor

Prevodi za donateurs v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

chugging

recrutement m. spol de donateurs

chugger

recruteur/-euse m. spol/ž. spol de donateurs

contributor

donateur/-trice m. spol/ž. spol

donor (of money)

donateur/-trice m. spol/ž. spol

giver

donateur/-trice m. spol/ž. spol

the offer is conditional on or upon the name of the donor remaining secret

l'offre a pour condition que le nom du donateur demeure secret

donateurs v slovarju PONS

Prevodi za donateurs v slovarju francoščina»angleščina

donateur (-trice) [dɔnatœʀ, -tʀis] SAM. m., ž. spol

donateur (-trice)

donor

Prevodi za donateurs v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

benefactor (donor)

donateur m. spol

donor

donateur(-trice) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ces donateurs ont choisi leur saint, d'où des redites dans le programme ; en outre, ils avaient initialement fait figurer leurs armoiries au tympan des verrières.

fr.wikipedia.org

Les trois sous-panneaux du bas illustrent les activités de la corporation des donateurs, celles des boulangers.

fr.wikipedia.org

Les 32 donateurs les plus généreux ont constitué la confrérie et ont transmis ce patrimoine en indivision jusqu'à la constitution de l'association.

fr.wikipedia.org

Les donateurs d'une œuvre aussi précieuse ont pu être identifiés, mais les circonstances de la commande restent obscures.

fr.wikipedia.org

Les pelletiers, donateurs sont représentés aux panneaux inférieurs.

fr.wikipedia.org

Il y a donc une réciprocité qui s’installe entre donataires et donateurs.

fr.wikipedia.org

On reproche à l'intéressé qu'un travail de recherche de donateurs n'aurait pas été réalisé.

fr.wikipedia.org

Ceci permettrait un mode de vie durable, dit-il, et réduirait la dépendance des Tuvalu sur des pays donateurs.

fr.wikipedia.org

Ces considérations logistiques ne purent être déployées que grâce au soutien et à la collaboration d’instances officielles, de civils engagés, et de généreux donateurs.

fr.wikipedia.org

Au-dessous de ces personnages sont représentés les membres de la famille des donateurs.

fr.wikipedia.org