forçats v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za forçats v slovarju francoščina»angleščina

forçat [fɔʀsa] SAM. m. spol

forçat (bagnard)

convict

forçat (galérien)

galley slave

vie de forçat fig.

life of drudgery

c'est un travail de forçat fig.

it's slave labour brit. angl.

travailler comme un forçat

to work like a slave ou Trojan

Individual translation pairs

entraver forçat

to shackle, to fetter

river forçat, prisonnier

to fasten (à to)

Prevodi za forçats v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

chain gang

chaîne ž. spol de forçats

slave labour (activity)

travail m. spol de forçat

to work like a Trojan brit. angl.

travailler comme un forçat

slave

travailler comme un forçat, trimer pog.

to work like a slave

travailler comme un forçat

forçats v slovarju PONS

Prevodi za forçats v slovarju francoščina»angleščina

forçat [fɔʀsa] SAM. m. spol

1. forçat (condamné aux travaux forcés):

forçat

convict

2. forçat (condamné aux galères):

forçat

galley slave

fraza:

forçat du travail

wage slave

travailler comme un forçat

to work like a slave

Prevodi za forçats v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

chain gang

chaîne ž. spol de forçats

graft

boulot m. spol de forçat

chain gang

chaîne de forçats

to work like a Trojan brit. angl., to work till you drop

travailler comme un forçat

forçats Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

forçat du travail

wage slave

travailler comme un forçat

to work like a slave

chaîne ž. spol de forçats

chain gang

boulot m. spol de forçat

graft