hard rock v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za hard rock v slovarju angleščina»francoščina

hard rock

hard rock m. spol

heavy metal

hard rock m. spol

metal, a. heavy metal GLAS.

hard rock m. spol

metal, a. heavy metal atribut. group, band, music, album

de hard rock

Prevodi za hard rock v slovarju francoščina»angleščina

I.hard [ˈaʀd] pog. PRID. nesprem. (pornographique)

hard

hard-core atribut. raba

II.hard <mn. hard> [ˈaʀd] pog. SAM. m. spol

1. hard GLAS.:

hard

hard rock

2. hard (pornographie):

hard

hard porn pog.

3. hard RAČ. okrajš. → hardware

glej tudi hardware

hardware [ˈaʀdwɛʀ] SAM. m. spol kontroverz.

hardware

hardware

I.rock [ʀɔk] PRID. nesprem.

rock musique, concert, festival:

rock

rock atribut. raba

II.rock [ʀɔk] SAM. m. spol

1. rock (style musical):

rock

rock (music)

2. rock (danse):

rock

jive

danser le rock

to jive, to dance the jive

3. rock → roc

III.rock [ʀɔk]

rock and roll, rock'n'roll

rock and roll, rock 'n' roll

glej tudi roc

roc [ʀɔk] SAM. m. spol

1. roc (rocher):

roc

rock

il est solide comme un roc

he's solid as a rock

2. roc (roche):

roc

rock

un cœur dur comme le roc

a heart as hard as stone

3. roc MIT.:

oiseau roc

roc

hard rock v slovarju PONS

Prevodi za hard rock v slovarju francoščina»angleščina

hard rock [aʀdʀɔk] SAM. m. spol GLAS.

le hard rock

hard rock

Prevodi za hard rock v slovarju francoščina»angleščina

rock [ʀɔk] PRID.

concert de rock

rock concert

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Son groupe interprète alors un jazz-rock énergique mais sophistiqué qui décontenance quelque peu les fans de hard rock pur et dur.

fr.wikipedia.org

Il a été un précurseur du hard rock qui s'est formé en 1969.

fr.wikipedia.org

Avec cet album le groupe abandonne son hard rock lourd et puissant et propose un hard rock mâtiné de rock progressif, voir de jazz et de funk.

fr.wikipedia.org

Adolescente, elle hésite entre le hard rock et les chansons d'amour.

fr.wikipedia.org

Le succès de ces deux groupes fit du grunge la forme la plus populaire de hard rock à l'époque.

fr.wikipedia.org

Il a un succès grandissant et devient un groupe important de la scène hard rock rouennaise.

fr.wikipedia.org

Leur style musical mêle hard rock, de blues et de punk.

fr.wikipedia.org

La musique, mélange de jazz et de hard rock, est sauvage mais irréprochablement maîtrisée, entre riffs de guitare et breaks impressionnants.

fr.wikipedia.org

Leurs futures chansons seront plus orientées hard rock et inspiré du groove.

fr.wikipedia.org

Musicalement, le style néo-progressif du groupe plonge ses racines dans des influences de rock symphonique et de hard rock.

fr.wikipedia.org