l'appréciation v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za l'appréciation v slovarju francoščina»angleščina

appréciation [apʀesjɑsjɔ̃] SAM. ž. spol

1. appréciation:

appréciation (de distance, résultat, proposition)

estimate

appréciation (financière)

evaluation

faire une erreur d'appréciation

to make a misjudgment

2. appréciation (jugement):

appréciation

assessment

émettre une appréciation favorable/défavorable

to give a favourable brit. angl. /an unfavourable brit. angl. assessment

c'est une question d'appréciation

it's a question of taste

être laissé à l'appréciation de qn

to be left to sb's discretion

3. appréciation (de monnaie):

appréciation

appreciation

Individual translation pairs

entretien d'appréciation

job appraisal

Prevodi za l'appréciation v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

assessment

appréciation ž. spol (of de)

appreciation

appréciation ž. spol (of de)

l'appréciation v slovarju PONS

Prevodi za l'appréciation v slovarju francoščina»angleščina

appréciation [apʀesjasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. appréciation sans mn. (évaluation):

appréciation d'une distance

estimation

appréciation d'une situation

appraisal

appréciation d'un objet de valeur

valuation

2. appréciation (commentaire):

appréciation

evaluation

3. appréciation (jugement):

appréciation

assessment

Prevodi za l'appréciation v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

appreciation

appréciation ž. spol

judg(e)ment

appréciation ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'évaluation repose sur l'appréciation du comportement avant l'événement, par référence à une personne prudente et diligente, et en tenant compte des circonstances de lieu, de temps, de saison.

fr.wikipedia.org

Cette annotation est liée à l'importance de la flor à la surface et à l'appréciation du palais des dégustateurs.

fr.wikipedia.org

Il s'agit en général de l'état de grossesse de la mineure mais les circonstances sont laissées à l'appréciation souveraine du procureur.

fr.wikipedia.org

L'appréciation des distances, des vitesses de déplacement, la complexité des trajectoires, la précision des mesures et des résultats, dépendent du domaine d'application.

fr.wikipedia.org

De même que les trucages visant à simuler un coup au visage (l'appréciation laissée aux arbitres fera appel à leur discernement).

fr.wikipedia.org

Comme on le voit, l'appréciation des critères d'application du forceps ne peut se faire qu'au cas par cas.

fr.wikipedia.org

Le temps nécessaire au dégrisement est généralement de six heures mais peut être plus long, à l'appréciation des forces de l'ordre.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'individu est motivé à traiter et comprendre le message, l'environnement n'exercerait aucun impact sur l'appréciation de ce dernier.

fr.wikipedia.org

Parmi les rares recensions francophones exclusives, deux semblent plus pertinentes dans l'appréciation de ce prodige : un vrai régal, un conte, en phrases simples, évidentes, sans subordonnée circonstancielle.

fr.wikipedia.org

Le cercle chromatique sépare l'appréciation de la couleur de celle de la valeur.

fr.wikipedia.org