sauvette v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za sauvette v slovarju francoščina»angleščina

sauvette <à la sauvette> [alasovɛt] PRISL.

1. sauvette (en hâte):

sauvette préparer, signer

in a rush, hastily

2. sauvette (à la dérobée):

sauvette filmer, enregistrer

on the sly

3. sauvette (illégalement):

vendre qc à la sauvette

to sell sth illegally on the street

un vendeur à la sauvette (gén)

an illicit street vendor

un vendeur à la sauvette (de billets de spectacle)

ticket tout brit. angl.

un vendeur à la sauvette (de billets de spectacle)

scalper am. angl. pog.

Individual translation pairs

marchand à la sauvette

street vendor

Prevodi za sauvette v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

scalper

vendeur/-euse m. spol/ž. spol de billets à la sauvette

sauvette v slovarju PONS

Prevodi za sauvette v slovarju francoščina»angleščina

sauvette [sovɛt] SAM. ž. spol

à la sauvette pog.

hastily

à la sauvette (secrètement)

on the sly

se marier à la sauvette

to elope

sauvette Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

à la sauvette pog.

hastily

à la sauvette (secrètement)

on the sly

se marier à la sauvette

to elope

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le film est peut-être sorti à la sauvette dans quelques rares salles de province.

fr.wikipedia.org

Il quitta très tôt l'école pour devenir marchand à la sauvette.

fr.wikipedia.org

Un vendeur à la sauvette l'aborde et le reconnait au signalement qui a été diffusé pour son entrée illégale sur le territoire colombien.

fr.wikipedia.org

Lorsque les vendeurs à la sauvette proposaient les bonbons, ils devaient briser leur forme originale à l'aide d'une paire de ciseaux plats, le deuk.

fr.wikipedia.org

Après avoir travaillé comme employé dans un entrepôt, il éprouve des difficultés financières, est renvoyé pour vol, pour ensuite devenir vendeur à la sauvette.

fr.wikipedia.org

Ce sont des militaires qui l’ont enterré à la sauvette en janvier 1999.

fr.wikipedia.org

À l'arrière-plan, le chargement de meubles qui passe laisse à penser que des locataires profitent du « clair de lune » pour partir à la sauvette du logis loué par un propriétaire.

fr.wikipedia.org

On y trouve des magasins, des boutiques, les sièges sociaux ou les représentations de certaines entreprises, des vendeurs à la sauvette.

fr.wikipedia.org

La place initialement prévue pour un marché qui n'a jamais été établi attire de nombreux marchands à la sauvette.

fr.wikipedia.org

Ici et là cohabitent le jour supermarchés, vendeurs à la sauvette, hôtels de luxe, restaurants et magasins divers et variés.

fr.wikipedia.org