Prevodi za „huge“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

hue [ˊy] MEDM.

hue (avancer)

hü!

hue (tourner à droite)

hott!

hune [ˊyn] SAM. ž. spol NAVT.

hune

Mars m. spol

hure [ˊyʀ] SAM. ž. spol

1. hure:

hure

Kopf m. spol

hure du sanglier

Wildschweinkopf

2. hure GASTR.:

hure

Presskopf m. spol

luge [lyʒ] SAM. ž. spol

1. luge (objet):

luge

Schlitten m. spol

faire de la luge

Schlitten fahren

en luge

mit dem Schlitten

luge de compétition

Rennschlitten

luge de compétition

Rennrodel m. spol

luge de sauvetage

Rettungsschlitten

[luge] simple

Einsitzer m. spol

[luge] double

Doppelsitzer m. spol

2. luge (discipline):

luge

Rodeln sr. spol

auge [oʒ] SAM. ž. spol

1. auge (abreuvoir):

auge

Tränke ž. spol

auge d'eau

Wassertrog m. spol

2. auge (mangeoire):

auge des porcs

Futtertrog m. spol

auge des bêtes du parc

Futterkrippe ž. spol

3. auge zelo pog. (assiette):

auge

Teller m. spol

4. auge GRAD.:

auge à mortier

Mörtelkübel m. spol

5. auge (godet d'une roue):

roue à auges

Mühlrad sr. spol

roue à auges

Wasserrad

juge [ʒyʒ] SAM. m. in ž. spol

1. juge (magistrat):

juge

Richter(in) m. spol (ž. spol)

Madame la juge

Frau Richterin

juge commercial(e)

Handelsrichter(in)

juge non professionnel(le)

Laienrichter(in)

juge suppléant(e)

Hilfsrichter(in)

juge unique

Einzelrichter(in)

juge de commune švic. (dans le canton de Valois)

Friedensrichter(in) švic.

juge des enfants

Jugendrichter(in)

juge de paix švic. (dans les cantons de Fribourg, Genève et Vaud)

Friedensrichter(in) švic.

juge de l'application des peines

Richter, der/Richterin, die den Strafvollzug oder die Strafvollstreckung überwacht

devant le juge

vor Gericht

aller devant le[s] juge[s]

vor Gericht gehen

2. juge (arbitre):

juge

Richter(in) m. spol (ž. spol)

je vous laisse [ou en fais] juge

ich überlasse es Ihnen

ils sont seuls juges de ce qu'ils doivent faire

sie müssen selbst wissen, was zu tun ist

être bon/mauvais juge

die Sache gut/schlecht beurteilen können

3. juge ŠPORT:

juge d'arrivée/de ligne de fond/de touche

Ziel-/Grundlinien-/Linienrichter(in) m. spol (ž. spol)

4. juge IGRE:

juge d'un concours

Preisrichter(in) m. spol (ž. spol)

fraza:

être [à la fois] juge et partie

befangen sein

se faire [ou s'ériger en] juge de qn

sich zum Richter über jdn aufwerfen

II . juge [ʒyʒ]

juge d'appel

Berufungsrichter(in) m. spol (ž. spol)

juge d'instance

Friedensrichter(in) m. spol (ž. spol)

juge d'instruction

Untersuchungsrichter(in) m. spol (ž. spol)

muge [myʒ] SAM. m. spol ZOOL.

muge MIDI

Meeräsche ž. spol