Prevodi za „meje“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

I . même [mɛm] PRID.

1. même (identique):

habiter le même quartier

stanovati v isti četrti

2. même (simultané):

en même temps

istočasno

3. même (semblable):

même

enak

la même chose

ista stvar

4. même avec un zaim. os.:

toi-même

ti sam

II . même [mɛm] ZAIM. indéf (une chose identique)

le/la même

isti/ista/isto

III . même [mɛm] PRISL.

1. même (de plus, jusqu'à):

même

celo

même pas

niti

même si

četudi

2. même (précisément):

ici même

prav na tem mestu

vous de même ! soutenu

(hvala,) tudi vam!

tout de même

vendarle

mère [mɛʀ] SAM. ž. spol

1. mère (femme):

mère

mati ž. spol

mère célibataire

mati samohranilka

2. mère (animal):

mère

mati ž. spol

3. mère REL.:

mère supérieure

mati prednica

mer [mɛʀ] SAM. ž. spol

1. mer (étendue d'eau):

mer

morje n

2. mer (littoral):

passer ses vacances à la mer

preživeti počitnice na morju

mes [me] dét svoj.

mes → ma, → mon:

glej tudi mon , ma

mon [mɔ͂]

mon dét svoj.:

mon

moj

mon

moja

mon

moje

mon Dieu !

moj bog!

à mon avis

po mojem mnenju

ma [ma]

ma dét svoj.:

ma

moj, moja, moje

ma fleur

moja roža

ma voiture

moj avto

ma pauvre !

ubožica!

mec [mɛk] SAM. m. spol pog.

mec

tip m. spol

menu [məny] SAM. m. spol

1. menu (repas):

menu

meni m. spol

2. menu inform:

menu

meni m. spol

menu déroulant

spustni meni

I . mime [mim] SAM. m. in ž. spol

mime

pantomimik(pantomimičarka) m. spol (ž. spol)

II . mime [mim] SAM. m. spol sans mn. (activité)

mime

pantomima ž. spol

I . mage [maʒ] SAM. m. spol astro

mage

mag m. spol

II . mage [maʒ] APP

les Rois mages

sveti trije kralji

mare [maʀ] SAM. ž. spol

mare

mlaka ž. spol

mare de sang

mlaka krvi

mie [mi] SAM. ž. spol sans mn.

mie

krušna sredica ž. spol

mine² [min] SAM. ž. spol

1. mine (gisement):

mine

nahajališče n

2. mine (lieu aménagé):

mine

rudnik m. spol

mule² [myl] SAM. ž. spol (pantoufle)

mule

natikači m. spol mn.

I . mâle [mɑl] PRID.

mâle

moški

II . mâle [mɑl] SAM. m. spol

1. mâle (homme):

mâle

moški m. spol

2. mâle (animal):

mâle

samec m. spol

mise [miz] SAM. ž. spol

1. mise jeux:

mise

vložek m. spol

2. mise (fait de mettre) d'une monnaie:

a. inform mise à jour

posodobitev

mise en circulation

izdaja ž. spol

mise en scène cine

režija ž. spol

mite [mit] SAM. ž. spol

mite

molj m. spol

mode¹ [mɔd] SAM. ž. spol (habitudes collectives d'habillement)

mode

moda ž. spol

mue [my] SAM. ž. spol

1. mue ZOOL.:

mue de l'oiseau

golitev ž. spol

mue du serpent

levitev ž. spol

2. mue ANAT.:

mue

mutacija ž. spol

mûre [myʀ] SAM. ž. spol

1. mûre (fruit du mûrier):

mûre

murva ž. spol

2. mûre (fruit de la ronce):

mûre

robidnica ž. spol