Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lèves
Raised
I. lever [ləve] SAM. m. spol
1. lever (sortie du lit):
2. lever GEOGR. → levé
II. lever [ləve] GLAG. preh. glag.
1. lever (dresser) (gén):
lever main, doigt, bras, poing, sourcil, jambe
lever le pied (ralentir) dobes., fig.
to clear off pog.
to look up (sur, vers at)
ne pas lever les yeux ou le nez pog. de qc
sans lever les yeux dire, répondre
sans lever les yeux travailler, étudier
lever la patte pog. (uriner) chien:
lever son cul sleng
to get off one's arse brit. angl. sleng
lever son cul sleng
to get off one's ass am. angl. sleng
2. lever (soulever):
lever objet
lever barrière
to lift a load a few metres brit. angl.
lever le rideau GLED.
lever une vitre DIRKAL.
3. lever (sortir du lit):
lever enfants, malade
to get [sb] up
4. lever (mettre fin à):
lever embargo, sanction, peine, contrôle
lever siège
lever doute, malentendu, ambiguïté, mystère
lever tabou, secret, isolement, audience
lever obstacle, difficultés, incertitude
lever séance
5. lever (collecter):
lever capitaux, fonds
lever impôt
6. lever (recruter):
lever troupes
7. lever FINAN.:
lever actions, achat à terme
8. lever LOV. (débusquer):
lever gibier, perdrix
lever un lièvre dobes.
9. lever GEOGR.:
10. lever GASTR. (découper):
11. lever (séduire):
lever pog.
to pick up pog.
III. lever [ləve] GLAG. nepreh. glag.
1. lever GASTR.:
lever pâte:
2. lever KMET.:
lever semis, blé:
IV. se lever GLAG. povr. glag.
1. se lever (sortir du lit):
2. se lever (se mettre debout):
accusé, levez-vous! PRAVO
3. se lever (se dresser):
se lever partie du corps:
4. se lever (s'insurger):
se lever personne, peuple:
to rise up (contre against)
5. se lever (apparaître):
se lever soleil, lune:
to rise (sur over)
6. se lever METEOROL.:
se lever (s'agiter) vent:
se lever brise:
se lever (s'éclaircir) nuages, brouillard, brume:
se lever temps:
7. se lever GLED.:
the curtain rises (sur on)
V. lever [ləve]
raising of the colours brit. angl.
lever du roi ZGOD.
I. levé (levée) [ləve] GLAG. del. Pf.
levé → lever
II. levé (levée) [ləve] PRID.
1. levé (dressé):
dit-il, les sourcils levés
2. levé (hors du lit):
levé (levée) personne
III. levé SAM. m. spol
levé m. spol GEOGR. (relevé):
IV. levée SAM. ž. spol
1. levée (suppression):
lifting (de of)
suspension (de of)
removal (de of)
ending (de of)
close (de of)
2. levée (de courrier):
collections’ brit. angl.
collection time’ am. angl.
3. levée IGRE (aux cartes):
4. levée GEOGR. (remblai):
5. levée VOJ. (recrutement):
V. levé (levée) [ləve]
levée d'option FINAN., PRAVO
VI. levé (levée) [ləve]
I. lever [ləve] SAM. m. spol
1. lever (sortie du lit):
2. lever GEOGR. → levé
II. lever [ləve] GLAG. preh. glag.
1. lever (dresser) (gén):
lever main, doigt, bras, poing, sourcil, jambe
lever le pied (ralentir) dobes., fig.
to clear off pog.
to look up (sur, vers at)
ne pas lever les yeux ou le nez pog. de qc
sans lever les yeux dire, répondre
sans lever les yeux travailler, étudier
lever la patte pog. (uriner) chien:
lever son cul sleng
to get off one's arse brit. angl. sleng
lever son cul sleng
to get off one's ass am. angl. sleng
2. lever (soulever):
lever objet
lever barrière
to lift a load a few metres brit. angl.
lever le rideau GLED.
lever une vitre DIRKAL.
3. lever (sortir du lit):
lever enfants, malade
to get [sb] up
4. lever (mettre fin à):
lever embargo, sanction, peine, contrôle
lever siège
lever doute, malentendu, ambiguïté, mystère
lever tabou, secret, isolement, audience
lever obstacle, difficultés, incertitude
lever séance
5. lever (collecter):
lever capitaux, fonds
lever impôt
6. lever (recruter):
lever troupes
7. lever FINAN.:
lever actions, achat à terme
8. lever LOV. (débusquer):
lever gibier, perdrix
lever un lièvre dobes.
9. lever GEOGR.:
10. lever GASTR. (découper):
11. lever (séduire):
lever pog.
to pick up pog.
III. lever [ləve] GLAG. nepreh. glag.
1. lever GASTR.:
lever pâte:
2. lever KMET.:
lever semis, blé:
IV. se lever GLAG. povr. glag.
1. se lever (sortir du lit):
2. se lever (se mettre debout):
accusé, levez-vous! PRAVO
3. se lever (se dresser):
se lever partie du corps:
4. se lever (s'insurger):
se lever personne, peuple:
to rise up (contre against)
5. se lever (apparaître):
se lever soleil, lune:
to rise (sur over)
6. se lever METEOROL.:
se lever (s'agiter) vent:
se lever brise:
se lever (s'éclaircir) nuages, brouillard, brume:
se lever temps:
7. se lever GLED.:
the curtain rises (sur on)
V. lever [ləve]
raising of the colours brit. angl.
lever du roi ZGOD.
lève-glace <mn. lève-glaces> [lɛvɡlas] SAM. m. spol DIRKAL.
lève-tard <mn. lève-tard> [lɛvtaʀ] SAM. m. in ž. spol
lève-tôt <mn. lève-tôt> [lɛvto] SAM. m. in ž. spol
early bird pog.
lève-vitre <mn. lève-vitres> [lɛvvitʀ] SAM. m. spol
lève-vitre → lève-glace
lève-glace <mn. lève-glaces> [lɛvɡlas] SAM. m. spol DIRKAL.
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
I. lever [l(ə)ve] GLAG. preh. glag.
1. lever (soulever):
lever jambe, tête, visage
2. lever (sortir du lit):
3. lever (faire cesser):
être levé séance
II. lever [l(ə)ve] GLAG. povr. glag. se lever
1. lever (se mettre debout, sortir du lit):
2. lever (commencer à paraître):
3. lever (se soulever):
4. lever (commencer à s'agiter):
5. lever (devenir meilleur):
III. lever [l(ə)ve] GLAG. nepreh. glag.
1. lever (gonfler):
lever pâte
2. lever (pousser):
IV. lever [l(ə)ve] SAM. m. spol
lève-tard [lɛvtaʀ] SAM. m. in ž. spol nesprem. pog.
lève-tôt [lɛvto] SAM. m. in ž. spol nesprem. pog.
lève-vitre <lève-vitres> [lɛvvitʀ] SAM. m. spol
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
lève-tôt m. in ž. spol
lève-tard m. in ž. spol
uplifted arm, face
pain m. spol levé
lever m. spol du rideau
lever m. spol du soleil
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
I. lever [l(ə)ve] GLAG. preh. glag.
1. lever (soulever):
lever jambe, tête, visage
2. lever (sortir du lit):
3. lever (faire cesser):
être levé séance
II. lever [l(ə)ve] GLAG. povr. glag. se lever
1. lever (se mettre debout, sortir du lit):
2. lever (commencer à paraître):
lever lune, soleil
lever jour, aube
3. lever (se soulever):
lever rideau, main
4. lever (commencer à s'agiter):
lever mer
lever vent
5. lever (devenir meilleur):
lever temps, brouillard
III. lever [l(ə)ve] GLAG. nepreh. glag.
1. lever (gonfler):
lever pâte
2. lever (pousser):
IV. lever [l(ə)ve] SAM. m. spol
lève-tard [lɛvtaʀ] SAM. m. in ž. spol nesprem. pog.
lève-tôt [lɛvto] SAM. m. in ž. spol nesprem. pog.
lève-vitre <lève-vitres> [lɛvvitʀ] SAM. m. spol
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
lève-tôt m. in ž. spol
lève-tard m. in ž. spol
uplifted arm, face
pain m. spol levé
lever m. spol du rideau
lever m. spol du soleil
Présent
jelève
tulèves
il/elle/onlève
nouslevons
vouslevez
ils/elleslèvent
Imparfait
jelevais
tulevais
il/elle/onlevait
nouslevions
vousleviez
ils/elleslevaient
Passé simple
jelevai
tulevas
il/elle/onleva
nouslevâmes
vouslevâtes
ils/elleslevèrent
Futur simple
jelèverai
tulèveras
il/elle/onlèvera
nouslèverons
vouslèverez
ils/elleslèveront
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Le huitième étendard sera remis le 28 mai 1957 au 1 régiment du train.
fr.wikipedia.org
Le président fédéral dispose d'un étendard propre, figurant l'aigle noir sur un fond jaune, entouré d'une bordure rouge.
fr.wikipedia.org
Il tient souvent un étendard ou un drapé gonflé par le vent, et sa monture est une gazelle.
fr.wikipedia.org
Il est nommé fourrier le 20 mars 1759, porte étendard le 12 mai 1761, et sous-brigadier le 23 mars 1762.
fr.wikipedia.org
L'étendard ovale, de 18 mm de long, présente des nervures rougeâtres.
fr.wikipedia.org