acclamato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za acclamato v slovarju italijanščina»angleščina

I.acclamare [akklaˈmare] GLAG. preh. glag.

1. acclamare (applaudire):

acclamare

to cheer

acclamare persona, oratore, capo di stato

to acclaim

acclamare opera

to acclaim

acclamare decisione, nomina, notizia, risultato

to welcome enthusiastically

il film è stato acclamato dalla critica

the film was acclaimed by the critics

2. acclamare (eleggere):

acclamare qn presidente, re

to acclaim sb (as) president, king

II.acclamare [akklaˈmare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

acclamare

to cheer a: for

Individual translation pairs

essere acclamato dalla critica

to be acclaimed by the critics

Prevodi za acclamato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

acclaimed

acclamato

acclaim

acclamare, applaudire also fig.

to be acclaimed by the critics

essere acclamato dalla critica

to acclaim sb (as) sth

acclamare qn qc

to give a cheer

gridare evviva or urrà or acclamare

cheer person, team

acclamare, applaudire

to be loudly cheered

essere acclamato a gran voce

cheer

acclamare

to cheer for

acclamare or applaudire

to give sb a standing ovation

alzarsi in piedi ad applaudire qn or acclamare qn con una standing ovation

to be highly acclaimed

essere grandemente acclamato

to hail sb as

acclamare or salutare qn come

to break into song, cheers

mettersi a cantare, ad acclamare

acclamato v slovarju PONS

Prevodi za acclamato v slovarju italijanščina»angleščina

I.acclamare [ak·kla·ˈma:·re] GLAG. preh. glag.

1. acclamare (applaudire):

acclamare

to applaud

acclamare qu

to applaud sb

2. acclamare (eleggere):

acclamare

to acclaim

II.acclamare [ak·kla·ˈma:·re] GLAG. nepreh. glag.

acclamare a

to applaud

Prevodi za acclamato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

acclaim

acclamare

critically acclaimed

acclamato dalla critica

the much heralded

il tanto acclamato

to give a cheer

acclamare

to cheer for sb

acclamare qu

hail

acclamare

acclamato Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

acclamare qu

to applaud sb

acclamare a

to applaud