Prevodi za acclaimed v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.acclaimed [brit. angl. əˈkleɪmd, am. angl. əˈkleɪmd] GLAG. del. Pf.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede acclaimed.
- Predlogi za acclaimed

acclaimed → acclaim II

II.acclaimed [brit. angl. əˈkleɪmd, am. angl. əˈkleɪmd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede acclaimed.
- Predlogi za acclaimed

acclaimed

I.acclaim [brit. angl. əˈkleɪm, am. angl. əˈkleɪm] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede acclaim.
- Predlogi za acclaim

1. acclaim (praise):

acclamazione ž. spol

plauso m. spol

to win acclaim

2. acclaim (cheering):

acclamazioni ž. spol mn.

roars of acclaim

fragorose acclamazioni

II.acclaim [brit. angl. əˈkleɪm, am. angl. əˈkleɪm] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede acclaim.
- Predlogi za acclaim

1. acclaim:

acclamare, applaudire also fig.

to be acclaimed by the critics

essere acclamato dalla critica

to be acclaimed by the public

essere applaudito dal pubblico

the new system was acclaimed as a technological breakthrough

il nuovo sistema venne salutato come una conquista della tecnica

2. acclaim (proclaim):

to acclaim sb (as) sth

acclamare qn qc

Individual translation pairs

to be highly acclaimed

essere grandemente acclamato

Prevodi za acclaimed v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

acclamare persona, oratore, capo di stato

acclamare opera

il film è stato acclamato dalla critica

the film was acclaimed by the critics

acclamare qn presidente, re

to acclaim sb (as) president, king

il vincitore fu osannato dalla folla

the winner was cheered or acclaimed by the crowd

plauso fig.

il libro ha ottenuto il plauso della critica

the book has met with critical acclaim

gli osanna della folla

the acclaim or cheers of the crowd

essere applaudito dal pubblico

to be acclaimed or to get a round of applause from the audience

a furor di popolo

by popular acclaim

Prevodi za acclaimed v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

I.acclaim [ə·ˈkleɪm] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede acclaim.
- Predlogi za acclaim

critically acclaimed

acclamato dalla critica

II.acclaim [ə·ˈkleɪm] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede acclaim.
- Predlogi za acclaim

acclamazione ž. spol

Prevodi za acclaimed v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Individual translation pairs

critically acclaimed

acclamato dalla critica

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Unrepentant was immensely acclaimed both by critics and readers and became a best-seller. en.wikipedia.org

The music video was critically acclaimed from music critics, many praising the kaleidoscope effects in the video and the fun, carefree style. en.wikipedia.org

Wall was acclaimed the following spring and set about making his party more middle-of-the-road. ipolitics.ca

They are also acclaimed for their elaborate live shows featuring theatrics, video projections, complex stage light configurations, acrobatic hula-hoop dancers and stage performers. en.wikipedia.org

He acted in 28 films but is most acclaimed as a silent film director in which he is credited with directing 82 films. en.wikipedia.org

They adopted a daughter, who became an acclaimed opera singer. en.wikipedia.org

Like his brother, he was publicly acclaimed as a great batsman. en.wikipedia.org

It has been acclaimed by modern critics as a perfectly realized fantasy remarkable for its mimicry of birds and for the gaiety of its songs. en.wikipedia.org

In this acclaimed twice-yearly journal, some of the brightest and most influential figures in the information sciences confront a broad range of these transdisciplinary issues. en.wikipedia.org

It was critically acclaimed and successful in art house circuits. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski