Prevodi za aggravata v slovarju italijanščina»angleščina

I.aggravato [aɡɡraˈvato] GLAG. del. Pf.

aggravato → aggravare

II.aggravato [aɡɡraˈvato] PRID. PRAVO

furto aggravato

aggravated burglary, robbery with violence, robbery and assault

glej tudi aggravare

I.aggravare [aɡɡraˈvare] GLAG. preh. glag.

1. aggravare (peggiorare):

aggravare

to aggravate

aggravare

to exacerbate

aggravare

to worsen

aggravare situazione, sofferenza, malattia

to make [sth] worse

aggravare conflitto

to inflame

aggravare problema, danno

to compound con: by facendo: by doing

2. aggravare PRAVO:

aggravare pena

to increase

aggravare di cinque anni una pena

to increase a sentence by five additional years

3. aggravare (gravare):

aggravare

to lie upon

aggravare coscienza

to weigh (down) on

II.aggravarsi GLAG. povr. glag. (peggiorare)

aggravarsi situazione, stato di salute:

to get worse

aggravarsi situazione, stato di salute:

to worsen

aggravarsi situazione, stato di salute:

to deteriorate

aggravarsi crisi, disoccupazione:

to worsen

aggravarsi crisi, disoccupazione:

to deepen

aggravarsi crisi, disoccupazione:

to grow

aggravarsi guerra, conflitto:

to escalate

aggravarsi guerra, conflitto:

to develop

aggravarsi inflazione:

to increase

la situazione si sta aggravando

the situation is taking a turn for the worse

Individual translation pairs

furto aggravato PRAVO

aggravated burglary

furto aggravato PRAVO

robbery with violence

furto aggravato PRAVO

robbery and assault

la situazione si è aggravata al punto che hanno dovuto chiamare la polizia

the situation became so bad that the police had to be called in

Prevodi za aggravata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

aggravated burglary, offence

aggravato

robbery with violence or robbery and assault PRAVO

furto aggravato

to be made worse

essere peggiorato or aggravato (by da)