all'odio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za all'odio v slovarju italijanščina»angleščina

odio <mn. odi> [ˈɔdjo, ˈɔdi] SAM. m. spol

odio

hatred

odio

hate di qcn: of sb per qcs: of, for sth

odio religioso, politico, razziale

religious, political, racial hatred

odio viscerale

visceral hatred

senza odio

without hatred

con odio

with hatred

essere consumato dall'odio

to be burnt up with hatred

essere accecato dall'odio

to be blinded with hatred

attirarsi l'odio di qn

to earn oneself sb's hatred

alimentare l'odio di qn

to feed or kindle sb's hatred

agire spinto dall'odio

to act out of hatred

nutrire or provare odio per qn

to feel hatred for sb, to hate sb

non provava nessun odio

she was free from or of any hatred

avere in odio qc

to abominate sth

prendere qn, qc in odio

to take a strong dislike to sb, sth

mi ha lanciato uno sguardo di puro odio

he gave me a look of sheer hatred

covare dell'odio per qc, qn

to harbour hatred for sth, sb

odio di sé

self-hate, self-loathing

Individual translation pairs

viscerale odio, sentimento

visceral

Prevodi za all'odio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

hatemonger

= persona che incita all'odio

hate campaign

= campagna di incitamento all'odio

hate speech

discorso m. spol di incitamento all'odio

hate speech

espressioni ž. spol mn. di odio

we don't tolerate hate speech

non tolleriamo alcuna espressione di odio

love-hate relationship

relazione ž. spol d'amore-odio

hatred

odio m. spol

racial hatred

odio razziale

out of hatred act

spinto dall'odio

self-loathing

odio m. spol verso se stesso

loathing (hate)

odio m. spol (for per)

self-hatred

odio m. spol di sé

all'odio v slovarju PONS

Prevodi za all'odio v slovarju italijanščina»angleščina

odio <-i> [ˈɔ:·dio] SAM. m. spol

odio

hatred

avere in odio qc/qu

to hate sth/sb

venire in odio a qu

to become hated by sb

Individual translation pairs

odio razziale

racial hatred

serbare odio a qu

to hate sb

Prevodi za all'odio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

detestation

odio m. spol

hatred

odio m. spol

race hatred

odio m. spol razziale

loathing

odio m. spol

love-hate relationship

rapporto m. spol d'amore e odio

hate crime

reato scatenato dall'odio religioso, razziale ecc

hate

odio m. spol

all'odio Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

avere in odio qc/qu

to hate sth/sb

venire in odio a qu

to become hated by sb

odio mortale

mortal hatred

serbare odio a qu

to hate sb

odio razziale

racial hatred

rapporto m. spol d'amore e odio

love-hate relationship

reato scatenato dall'odio religioso, razziale ecc

hate crime

instillare in qu odio (contro qc)

to poison sb's mind (against sb)