annegarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za annegarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.annegare [anneˈɡare] GLAG. preh. glag.

1. annegare (affogare):

annegare persona, animale

to drown

2. annegare fig., šalj.:

annegare i dispiaceri nell'alcol

to drown one's sorrows, to drink one's sorrows away

II.annegare [anneˈɡare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

1. annegare (affogare accidentalmente):

annegare

to drown

2. annegare (sprofondare) fig.:

annegare in un mare di guai

to be up to one's neck in problems

III.annegarsi GLAG. povr. glag. (affogarsi volontariamente)

annegarsi

to drown oneself

IV.annegare [anneˈɡare]

annegare in un bicchier d'acqua

to make a mountain out of a molehill

Individual translation pairs

annegare i propri dispiaceri nell'alcol

to drown one's sorrows, to drink one's sorrows away

annegare i propri dispiaceri (nell'alcol)

to drown one's sorrows

stava quasi per annegare or quasi annegava

she was nearly drowning

Prevodi za annegarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

drown person, animal

affogare, annegare

drown

annegare

to drown oneself

annegarsi

to drown one's sorrows

annegare i propri dispiaceri (nell'alcol)

to go to Davy Jones's locker

annegare, finire in fondo al mare

drink away troubles, sorrows

annegare [qc] nell'alcol

a floating, drowning sensation

l'impressione di galleggiare, di annegare

to go down for the third time drowning person:

annegare

annegarsi v slovarju PONS

Prevodi za annegarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.annegare [an·ne·ˈga:·re] GLAG. preh. glag. +avere

annegare

to drown

II.annegare [an·ne·ˈga:·re] GLAG. nepreh. glag.

annegare

to drown

III.annegare [an·ne·ˈga:·re] GLAG. povr. glag.

annegare annegarsi (uccidersi):

annegarsi

to drown oneself

Prevodi za annegarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

drown

annegare