annientò v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za annientò v slovarju italijanščina»angleščina

I.annientare [annjenˈtare] GLAG. preh. glag.

1. annientare (distruggere):

annientare

to destroy

annientare città, regione, paese

to devastate

annientare città, regione, paese

to destroy

annientare città, regione, paese

to annihilate

annientare popolazione, specie

to wipe out

annientare rivolta, protesta, avversario

to crush (down)

annientare il nemico

to destroy the enemy

2. annientare fig.:

annientare sogni, speranze

to shatter

annientare effetto, risultati

to cancel out

annientare effetto, risultati

to annihilate

annientare ideologia, partito politico

to wipe out

annientare squadra, avversario, concorrente

to knock out

le speranze di successo furono annientate quando

hopes of success were dashed when

annientare qn col proprio disprezzo

to be witheringly scornful of sb

la tragedia lo annientò

the tragedy destroyed him

II.annientarsi GLAG. povr. glag.

annientarsi

to grovel

Prevodi za annientò v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

annihilate

annientare

expunge

annientare

crucify (defeat)

annientare

crush down enemy

annientare

extinguish hope

annientare

destroy person

annientare

destroy population, enemy

distruggere, annientare

mop up resistance, rebels

annientare

scotch hopes

annientare

wipe out species, enemy, population

sterminare, annientare

annientò v slovarju PONS

Prevodi za annientò v slovarju italijanščina»angleščina

annientare [an·nien·ˈta:·re] GLAG. preh. glag.

annientare

to destroy

Prevodi za annientò v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

annihilate

annientare

massacre

annientare

wipe out sb's profits

annientare

to wipe the floor with sb (defeat)

annientare qu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Andò completamente distrutta il 22 marzo 1945, durante il bombardamento incendiario che annientò il centro storico della città.

it.wikipedia.org