arrenditi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za arrenditi v slovarju italijanščina»angleščina

arrendersi [arˈrɛndersi] GLAG. povr. glag.

1. arrendersi (darsi vinto):

arrendersi truppe, esercito, città:

to surrender

arrendersi truppe, esercito, città:

to yield a: to

arrendersi criminale:

to give oneself up a: to

arrendetevi, siete circondati!

give yourself up, you're surrounded!

arrendersi senza opporre resistenza

to give up without a struggle

arrendersi senza condizioni

to surrender unconditionally

2. arrendersi (cedere):

arrendersi

to give in

arrendersi

to give up

arrendersi all'evidenza

to yield before the facts

arrendersi al destino

to submit to fate

mi sono arreso al dessert

I gave up when it came to the dessert

Individual translation pairs

incondizionatamente arrendersi, sostenere, aiutare, lodare

unconditionally

arrendersi all'evidenza

to face the facts, to bow to the facts

Prevodi za arrenditi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

capitulate

capitolare, arrendersi (to di fronte a)

give in

arrendersi

to cry uncle am. angl.

arrendersi or darsi per vinto

to be a stayer

non arrendersi facilmente or avere molta resistenza

put 'em up! (to surrender)

mani in alto, arrenditi!

surrender army, soldier, country:

arrendersi, capitolare (to a)

give up

arrendersi

to give oneself up

arrendersi or consegnarsi (to a)

arrenditi v slovarju PONS

Prevodi za arrenditi v slovarju italijanščina»angleščina

arrendersi [ar·ˈrɛn·der·si] GLAG. povr. glag.

1. arrendersi (darsi vinto):

arrendersi (a qu)

to surrender (to sb)

2. arrendersi fig. (desistere):

arrendersi (a qc)

to give in (to sth)

arrendersi all'evidenza dei fatti

to accept the evidence

Prevodi za arrenditi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to say uncle childspeak

arrendersi

surrender

arrendersi

to surrender to sb

arrendersi a qu

give in

arrendersi

to give oneself up

arrendersi

give up

arrendersi

yield

arrendersi

to go down without a fight

arrendersi senza lottare

arrenditi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

arrendersi (a qu)

to surrender (to sb)

arrendersi (a qc)

to give in (to sth)

arrendersi all'evidenza dei fatti

to accept the evidence