barzellette v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za barzellette v slovarju italijanščina»angleščina

barzelletta [bardzelˈletta] SAM. ž. spol

barzelletta

joke

barzelletta

crack

una barzelletta sporca

a coarse or dirty or rude joke

una barzelletta di cattivo gusto

a cheap crack, a bad joke

raccontare una barzelletta

to tell or crack a joke

è bravissima a raccontare barzellette

she's a great one for jokes

capire una barzelletta

to see a joke

ridere per una barzelletta

to rejoice in a joke, to laugh at a joke fig.

(bazzecola) non è una barzelletta!

it's no joke!

prendere qc in barzelletta

to laugh sth off

Individual translation pairs

scollacciato barzelletta

coarse

spinto barzelletta

blue

spinto barzelletta

risqué

osceno libro, barzelletta, idea

dirty

osceno libro, barzelletta, idea

lewd

osceno libro, barzelletta, idea

ruddy

trito scherzo, barzelletta

cornball

trito scherzo, barzelletta

corny

trito scherzo, barzelletta

hackneyed

Prevodi za barzellette v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

punchline

battuta ž. spol finale (di una barzelletta)

shaggy dog story

= barzelletta molto lunga con un finale paradossale

he was unamused by your joke

la tua barzelletta non lo ha fatto ridere

his speciality is telling bad jokes

il suo forte è raccontare barzellette di cattivo gusto

joke

barzelletta ž. spol

to tell a joke

raccontare una barzelletta

to crack jokes

raccontare barzellette

bad joke (in bad taste)

barzelletta di cattivo gusto

bad joke (stupid)

barzelletta stupida

joke (crack jokes)

raccontare barzellette

barzellette v slovarju PONS

Prevodi za barzellette v slovarju italijanščina»angleščina

barzelletta [bar·dzel·ˈlet·ta] SAM. ž. spol

barzelletta

joke

raccontare -e

to tell jokes

Prevodi za barzellette v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

punch line

battuta ž. spol finale (di una barzelletta)

hoary old joke

vecchia barzelletta m. spol

laugh (sth absurd)

barzelletta ž. spol

a weary joke

una barzelletta trita e ritrita

joke (amusing story)

barzelletta ž. spol

to crack a joke

raccontare una barzelletta

barzellette Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

battuta ž. spol finale (di una barzelletta)

punch line