bonifico v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za bonifico v slovarju italijanščina»angleščina

bonifico <mn. bonifici> [boˈnifiko, tʃi] SAM. m. spol

1. bonifico FINAN.:

bonifico

bank transfer

bonifico

credit transfer

fare or eseguire un bonifico

to make a bank transfer

ordine di bonifico

transfer order

bonifico bancario

bank transfer

2. bonifico TRG. (abbuono):

bonifico

allowance

bonifico

discount

bonificare [bonifiˈkare] GLAG. preh. glag.

1. bonificare:

bonificare (prosciugare)

to drain

bonificare palude, terreno

to reclaim

bonificare (ripulire, risanare) fiume, regione

to clean up

2. bonificare (sminare):

bonificare

to clear [sth] of mines

3. bonificare (risanare):

bonificare fig.

to clear up

bonificare quartiere, area depressa

to (re)develop

4. bonificare FINAN. (versare con bonifico):

bonificare

to transfer

bonificare denaro, somma, stipendio

to credit

Individual translation pairs

bonificare una palude

to reclaim a marsh

fare un bonifico a favore di qn

to make a bank transfer in sb's favour

Prevodi za bonifico v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

credit transfer

bonifico m. spol

bank transfer

bonifico m. spol (bancario)

direct transfer

bonifico m. spol diretto

reclaim coastal land, marsh

bonificare

to recover land from the sea

bonificare terreni strappandoli al mare

improve soil

bonificare

bonifico v slovarju PONS

Prevodi za bonifico v slovarju italijanščina»angleščina

bonifico <-ci> [bo·ˈni:·fi·ko] SAM. m. spol FINAN.

bonifico

credit transfer

bonificare [bo·ni·fi·ˈka:·re] GLAG. preh. glag.

1. bonificare:

bonificare (palude)

to drain

bonificare (terreno)

to reclaim

2. bonificare VOJ.:

bonificare

to clear

3. bonificare FINAN.:

bonificare

to credit

Prevodi za bonifico v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bank transfer

bonifico ž. spol bancario

reclaim land

bonificare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ispezionando la casa, si scopre che la donna stava per partire assieme ai suoi figli, e sono rinvenuti numerosi bonifici del valore di 0,66 € cadauno.

it.wikipedia.org

Consolidata l'ipoteca, il notaio trasmetterà il certificato dell'avvenuto consolidamento e il bonifico al funzionario di banca dell'acquirente che provvederà al versamento.

it.wikipedia.org

Nel mondo moderno, comuni mezzi di pagamento da parte di un individuo sono tramite denaro, assegno, rapporto interbancario diretto, credito, o bonifico.

it.wikipedia.org

Bonifici o acquisto di beni hanno consentito la sostituzione e il "lavaggio" del denaro proveniente da reati.

it.wikipedia.org

In alcune app di home banking, esiste la possibilità di preimpostare una data in cui rendere effettivo il bonifico, tale per cui si ritarda.

it.wikipedia.org

Nell'ottobre 2012 la società ha lanciato i servizi per acquistare e vendere bitcoin attraverso bonifici bancari.

it.wikipedia.org

Il pagamento per cassa può chiaramente avvenire soltanto se il bonifico è coperto.

it.wikipedia.org

Un esempio interessante è il processo che coinvolge una tipica transazione bancaria di bonifico.

it.wikipedia.org

Non si procede ad arrotondamento quando il pagamento avviene con assegni, carte di credito o bonifici bancari.

it.wikipedia.org

Sutry gli assicura l'accredito del primo bonifico per il favore fatto.

it.wikipedia.org